La storia della Torre della Fanciulla: 4 famosi miti e leggende

Data di aggiornamento : 08 August 2026

La Torre delle Vergini è circondata da molti miti, leggende e racconti. Alcuni miti della Torre delle Vergini sono collegati a periodi diversi nella storia della torre, mentre altre leggende della Torre delle Vergini arrivano da storie tramandate e trasformate nel tempo.

In questa guida, puoi scoprire le quattro storie più conosciute della Torre delle Vergini e conoscere le leggende dietro questo famoso punto di riferimento di Istanbul prima della tua visita.

Il Re e sua Figlia

King and his daughter in the Maiden's Tower legend with a fruit basket hiding a snake

La leggenda più conosciuta raccontata sulla Torre delle Vergini è la storia di un re e sua figlia. Dopo che un indovino avvisò il re che sua figlia sarebbe morta per il morso di un serpente, egli costruì una torre sugli scogli al largo di Salacak e pose lì sua figlia per proteggerla. Il re mandava regolarmente ceste di cibo a sua figlia. Un giorno, però, un serpente nascosto dentro una cesta di frutta raggiunse la torre e morse la principessa, causandone la morte nonostante tutti gli sforzi del padre per proteggerla.

Battal Gazi

Battal Gazi on horseback looking toward Maiden's Tower in the famous Istanbul legend

Un’altra leggenda associata alla Torre della Vergine è la storia di Battal Gazi. Secondo il racconto, il sovrano locale pose sua figlia e i suoi tesori nella torre per proteggerli da Battal Gazi, credendo che le acque del Bosforo li avrebbero tenuti al sicuro. Battal Gazi raggiunse infine la torre in barca, prese la figlia del sovrano e i tesori, e fece ritorno a riva. Quindi montò a cavallo e lasciò Üsküdar, una storia tradizionalmente associata alla nota frase turca, “Atı alan Üsküdar'ı geçti.”

Scopri la Torre della Vergine oltre le storie

Scopri i dettagli dell’ingresso, le informazioni per i visitatori e cosa aspettarti prima della visita.

Visualizza la guida della Torre della Vergine

Eroe e Leandro

Hero guiding Leander with a lamp as he swims toward the tower at night

Una delle leggende più romantiche legate alla Torre di Maiden è la storia di Eroe ed Leandro. Secondo il racconto, Eroe viveva in una torre sul mare, mentre Leandro abitava sulla riva opposta e nuotava ogni notte attraverso lo stretto per incontrarla. Eroe accese una lampada nella torre per guidare Leandro attraverso la oscurità. Una notte tempestosa, il vento spense la luce e Leandro perse la strada nelle acque agitate e annegò. Quando Eroe apprese della sua morte, fu sopraffatta dal dolore e pose fine alla propria vita.

L’amore della Torre di Maiden e della Torre di Galata

Hezarfen Ahmed Celebi carrying love letters between Galata Tower and Maiden's Tower across Istanbul

Un’altra storia popolare racconta dell’amore tra la Torre di Maiden e la Torre di Galata. Secondo la leggenda, le due torri si erano ammirate da secoli da opposte sponde di Istanbul, ma il Bosforo tra loro impediva che potessero mai riunirsi. Si dice che la Torre di Galata abbia scritto lettere per esprimere il suo amore per la Torre di Maiden. Quando Hezarfen Ahmed Celebi iniziò il suo leggendario volo dalla Torre di Galata verso Üsküdar, portò queste lettere attraverso il Bosforo e le consegnò alla Torre di Maiden, rivelando infine i sentimenti della Torre di Galata.

Fonte

Le leggende presentate in questo articolo si basano sulle storie riportate sul sito ufficiale della Maiden's Tower del Ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica di Türkiye.

Fonte ufficiale: Leggende della Maiden's Tower – Ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica di Türkiye

Scarica la guida gratuita
Desidero ricevere email per aiutarmi a pianificare il mio viaggio a Istanbul, inclusi aggiornamenti sulle attrazioni, itinerari e sconti esclusivi per i titolari di E-pass su spettacoli teatrali, tour e altri city pass, in conformità alla nostra informativa sulla privacy. Non vendiamo i tuoi dati.