Torre delle Vergini

Data aggiornata : 02 April 2026

Fai un salto fino ai giorni nostri, quando la Torre della Fanciulla ti chiama con un fascino appena restaurato. Con in mano il Istanbul E-pass, salta la fila dei biglietti ed entra in questo straordinario gioiello storico. Le storie riecheggiano attraverso il tempo, e la Maiden's Tower è una testimonianza del vibrante passato di Istanbul, pronta a essere esplorata in tutta la sua magnificenza.

Storie della Maiden’s Tower

La Maiden's Tower, con la sua ricca storia che risale al V secolo d.C., nel corso dei secoli ha subito varie trasformazioni. In origine serviva come posto doganale su una piccola Isola, e un torre venne eretta dal Mar Nero per ispezionare le navi e riscuotere le tasse.
Nel XII secolo, l’imperatore Manuele I Comneno fortificò lo scampolo con una torre difensiva, collegata tramite una catena a un’altra nei pressi del Monastero di Mangana. Questa catena permetteva il passaggio delle navi attraverso il Bosforo.
Dopo la conquista del 1453, Mehmet il Conquistatore trasformò il sito in un castello, vi stanziando un’unità di guardia. La tradizione di far suonare i mehter all’alba e al tramonto, insieme al cannoneggiamento in occasioni speciali, si consolidò.
Tra il 1660 e il 1730, il ruolo della torre si evolse sotto il Gran Visir di Sultan Ahmed III, segnando il suo passaggio da fortezza a faro, che guidava le navi attraverso le acque. Questo cambiamento divenne ufficiale nel XIX secolo.
In risposta alle crisi sanitarie, nel XIX secolo la torre divenne un ospedale di quarantena. Riuscì con successo a isolare i pazienti durante epidemie come il colera nel 1847 e la peste nel 1836-1837.
Nel corso degli anni, la Maiden's Tower ha svolto ruoli diversi: da faro e serbatoio del gas a stazione radar, sottolineando la sicurezza nel trasporto marittimo. La torre ha perfino avuto un ruolo nella poesia, venendo dichiarata nel 1992 la “Repubblica della Poesia”.
Nel 1994 passò dal Ministero dei Trasporti al Comando delle Forze Navali. Un periodo importante di restauro dal 1995 al 2000 precedette la sua concessione in locazione a una struttura privata per il turismo.
Il recente viaggio della torre comprende un restauro 2021-2023 guidato dal Ministero della Cultura e del Turismo. Terminato nel maggio 2023, la torre restaurata è stata inaugurata con uno spettacolare show laser l’11 maggio 2023, dando inizio a un nuovo capitolo nella sua lunga e affascinante storia.

Miti della Maiden's Tower

La figlia del re

Una storia famosa sulla torre riguarda un re e sua figlia. Un indovino disse al re che la sua figlia sarebbe stata morsa dai serpenti e sarebbe morta. Per tenerla al sicuro, il re fece costruire una torre sulle rocce vicino a Salacak e mise la figlia al suo interno. Il re avrebbe inviato il cibo alla figlia in un cesto in momenti specifici. Purtroppo, un giorno, un serpente nascosto nel cesto della frutta la morse, e lei morì.

Battal Gazi

La leggenda più famosa sulla torre è il racconto di un re e sua figlia. Un’altra leggenda coinvolge Battal Gazi. Quando il tiranno bizantino vide Battal Gazi posizionato di fronte alla città, si preoccupò e nascose i suoi tesori e sua figlia nella torre. Tuttavia, Battal Gazi conquistò la torre, prese sia i tesori sia la principessa, e cavalcò il suo cavallo fino a Uskudar. Si dice che questo evento sia l’origine del detto “Chi ha preso il cavallo attraversò Uskudar”.

Leandros

La prima leggenda legata alla Maiden's Tower fu documentata da Ovidius. In questa storia, Hero, una sacerdotessa del Tempio di Afrodite a Sestos, sul lato occidentale dei Dardanelli, si innamora di Leandros di Abido. Ogni notte, Leandros nuota fino a Sestos per stare con Hero. Tuttavia, durante una tempesta, la lanterna nella torre si spegne e Leandros perde la strada, annegando tragicamente. Il giorno seguente, quando scopre il corpo senza vita di Leandros sulla riva, Hero, distrutta dal dolore, si toglie la vita gettandosi in acqua. Originariamente ambientata a canakkale, questa leggenda fu in seguito adattata da viaggiatori europei nel XVIII secolo per adattarsi alla Maiden's Tower sul Bosforo, in linea con l’interesse di quell’epoca per l’“antichità”. Di conseguenza, la torre divenne nota come “Tour de Leandre” o “Leandre Tower”.

La Maiden's Tower emerge come un simbolo affascinante della ricca storia e dell’eredità culturale di Istanbul. Dalle sue origini iniziali come posto doganale fino ai suoi molteplici ruoli di fortezza, faro e persino ospedale di quarantena, la torre intreccia un racconto che rispecchia l’evoluzione della città. Con un Istanbul E-pass, puoi goderti Maiden Tower saltando la fila dei biglietti. L’unica cosa di cui hai bisogno è avere un E-pass e divertirti con la maggior parte di attrazioni a Istanbul.

Qual è la storia della Torre della Fanciulla?

C'era una volta un re e sua figlia. Una veggente avvertì il re che dei serpenti avrebbero morso sua figlia e che sarebbe morta. Per proteggerla, il re costruì una torre su delle rocce vicino a Salacak e vi rinchiuse sua figlia. Le mandava del cibo in un cesto a orari prestabiliti. Purtroppo, un giorno, un serpente nascosto nel cesto della frutta la morse e non ce la fece.

Come posso arrivare alla Torre della Fanciulla?

Ci sono due punti di partenza dei battelli per la Torre della Fanciulla. Uno parte da Karakoy (lato europeo), l'altro da Uskudar (lato asiatico). Con un Istanbul E-pass, puoi saltare la fila per i biglietti e raggiungere la Torre della Fanciulla gratuitamente. 

Qual è il significato di Kiz Kulesi?

Kiz Kulesi significa la Torre della Fanciulla o la Torre di Leandro. In lingua turca "kiz" significa "ragazza", "kule" significa "torre". Quindi, se traduciamo letteralmente, significa "Torre della Fanciulla". Il nome deriva dalla sua storia.

Scarica la guida gratuita
Desidero ricevere email per aiutarmi a pianificare il mio viaggio a Istanbul, inclusi aggiornamenti sulle attrazioni, itinerari e sconti esclusivi per i titolari di E-pass su spettacoli teatrali, tour e altri city pass, in conformità alla nostra informativa sulla privacy. Non vendiamo i tuoi dati.