ก้าวสู่ปัจจุบัน ตอนนี้หอคอยหญิงสาวชวนให้มาเยือนด้วยเสน่ห์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ เมื่อมี Istanbul E-pass ในมือ คุณจะข้ามคิวซื้อตั๋วและแวะชมสิ่งมหัศจรรย์ทางประวัติศาสตร์นี้ได้ เรื่องเล่าก้องสะท้อนผ่านกาลเวลา และ หอคอยหญิงสาว ยืนเป็นพยานถึงอดีตอันสดใสของอิสตันบูล พร้อมให้คุณสำรวจในความสง่างามทั้งหมดของมัน
บันทึกของหอคอยหญิงสาว
หอคอยหญิงสาวมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 ค.ศ. และได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมาหลายรูปแบบตลอดหลายศตวรรษ ในตอนแรกทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากรบนเกาะเล็ก ๆ มีการสร้างหอคอยขึ้นริมทะเลดำเพื่อตรวจเรือและเก็บภาษี
ในศตวรรษที่ 12 จักรพรรดิ มานูเอลที่ 1 โคมนีนัส ได้เสริมความแข็งแกร่งให้เกาะด้วยหอคอยป้องกัน ซึ่งเชื่อมด้วยโซ่ไปยังอีกหอนึงใกล้กับอารามมังกานา โซ่นี้ช่วยควบคุมการสัญจรของเรือผ่านช่องแคบบอสฟอรัส
หลังการยึดครองในปี 1453 เมห์เม็ตผู้พิชิตได้เปลี่ยนพื้นที่เป็นป้อมปราการ และประจำหน่วยรักษาการณ์ ประเพณีการบรรเลงเพลงทหารเมห์เทอร์ในยามพลบค่ำและรุ่งอรุณ พร้อมการยิงปืนใหญ่ในโอกาสพิเศษ ได้กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
ระหว่างปี 1660 ถึง 1730 บทบาทของหอคอยเปลี่ยนไปภายใต้การบริหารของแกรนด์วิซิเยอร์ของสุลต่านอาเหม็ดที่ 3 ทำให้หอคอยพัฒนาจากป้อมปราการเป็นประภาคาร คอยชี้นำเรือผ่านน่านน้ำ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 19
เพื่อตอบสนองต่อวิกฤติด้านสุขภาพ หอคอยถูกใช้เป็นโรงพยาบาลกักกันในศตวรรษที่ 19 โดยสามารถแยกผู้ป่วยได้สำเร็จในช่วงการระบาดต่าง ๆ เช่น อหิวาตกโรคในปี 1847 และโรคระบาดในปี 1836-1837
ตลอดปีต่าง ๆ หอคอยหญิงสาวถูกใช้ในจุดประสงค์หลากหลาย—from ประภาคารและถังแก๊สไปจนถึงสถานีเรดาร์—เพื่อเน้นความปลอดภัยในการขนส่งทางทะเล หอคอยยังมีบทบาทด้านวรรณกรรม เมื่อถูกประกาศเป็น "สาธารณรัฐแห่งบทกวี" ในปี 1992
ในปี 1994 หอคอยถูกย้ายจากกระทรวงคมนาคมไปยังบัญชาการกองทัพเรือ ช่วงการบูรณะที่สำคัญระหว่างปี 1995 ถึง 2000 เกิดขึ้นก่อนที่หอคอยจะถูกให้เช่าเป็นสถานที่เอกชนเพื่อการท่องเที่ยว
การเดินทางล่าสุดของหอคอยคือการบูรณะระหว่างปี 2021-2023 นำโดยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว การบูรณะแล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม 2023 และหอคอยที่ได้รับการฟื้นฟูได้เปิดตัวด้วยการแสดงเลเซอร์อันตระการตาเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 เปิดบทใหม่ในประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยเรื่องเล่าของมัน
ตำนานของหอคอยหญิงสาว
พระราชธิดา
เรื่องเล่าสุดมีชื่อเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับหอคอยเล่าเกี่ยวกับกษัตริย์และพระราชธิดาของเขา หมอดูทำนายว่าพระราชธิดาจะถูกงูกัดและเสียชีวิต เพื่อปกป้องพระองค์ กษัตริย์จึงสร้างหอคอยบนโขดหินใกล้ซาลาจัคและขังพระราชธิดาไว้ข้างใน กษัตริย์จะส่งอาหารให้พระราชธิดาในตะกร้าเป็นเวลาเป็นระยะๆ น่าเสียดายที่วันหนึ่งมีงูซ่อนอยู่ในผลไม้ในตะกร้าและงูกัดพระนางจนสิ้นใจ
บัตทาล กาซิ
ตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับหอคอยคือเรื่องของกษัตริย์และพระราชธิดา อีกตำนานหนึ่งเกี่ยวกับบัตทาล กาซิ เมื่อผู้ปกครองไบแซนไทน์เห็นบัตทาล กาซิยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามเมือง เขาก็วิตกและซ่อนสมบัติพร้อมกับพระราชธิดาไว้ในหอคอย อย่างไรก็ตาม บัตทาล กาซิได้พิชิตหอคอย นำทั้งสมบัติและเจ้าหญิงออกไป และขี่ม้าข้ามอุสกูดาร์ เหตุการณ์นี้กล่าวกันว่าเป็นที่มาของสำนวน “ผู้ที่เอาม้าไปข้ามอุสกูดาร์”
ลีแอนดรอส
ตำนานแรกที่เชื่อมโยงกับหอคอยหญิงสาวจดบันทึกโดยโอวิดิอุส ในเรื่องนี้ ฮีโร่ นักบวชหญิงที่วิหารอาโฟรไดต์ที่เซสทอสฝั่งตะวันตกของดาร์ดะเนลส์ รักกับลีแอนดรอสจากอับอลโดส ทุกคืนลีแอนดรอสจะว่ายน้ำข้ามไปยังเซสทอสเพื่อพบฮีโร่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างพายุ โคมไฟในหอคอยดับ ลีแอนดรอสหลงทางและจมเสียชีวิต ในวันรุ่งขึ้นเมื่อพบร่างไร้ลมหายใจของลีแอนดรอสบนฝั่ง ฮีโร่โศกเศร้าจนกระโดดลงน้ำฆ่าตัวตาย ตำนานนี้เดิมตั้งอยู่ที่ชานักคาเล ต่อมาในศตวรรษที่ 18 นักเดินทางชาวยุโรปปรับเปลี่ยนให้เข้ากับหอคอยหญิงสาวบนบอสฟอรัส เพื่อสอดคล้องกับความนิยมในยุคนั้นที่สนใจเรื่อง “โบราณ” ดังนั้นหอคอยจึงถูกขนานนามว่า "Tour de Leandre" หรือ "หอคอยลีแอนเดร"
หอคอยหญิงสาวปรากฏเป็นสัญลักษณ์ที่น่าหลงใหลของประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของอิสตันบูล ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในฐานะด่านศุลกากรไปจนถึงบทบาทต่าง ๆ เช่น ป้อมปราการ ประภาคาร และแม้แต่โรงพยาบาลกักกัน หอคอยถักทอเรื่องราวที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของเมือง ด้วย Istanbul E-pass คุณสามารถเพลิดเพลินกับ หอคอยหญิงสาว โดยการข้ามคิวซื้อตั๋ว ทั้งหมดที่คุณต้องมีคือ E-pass และเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ของ อิสตันบูล