Som broen mellem Europa og Asien har Tyrkiet en rig kulturel arv og en unik identitet, som afspejles i landets sprog. Hvis du lærer nogle få grundlæggende tyrkiske ord, kan det hjælpe rejsende med at orientere sig i landet på en nemmere måde. Hør med de lokale, og få en dybere forståelse af kulturen. For begyndere introducerer vi noget grundlæggende grammatik, ordforråd og nyttige fraser, så du kan komme godt i gang.
Tyrkisk er medlem af den tyrkiske sprogfamilie og tales af over 350 millioner mennesker verden over. Det er Tyrkiets officielle sprog. Også talt i Nordcypern, Aserbajdsjan, Iran, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasakhstan, Usbekistan, Rusland, Ungarn, Irak, Bulgarien, Grækenland, Rumænien og flere lande.
Det første, du bør vide, er, hvordan man hilser på mennesker på tyrkisk. Den mest almindelige hilsen i Tyrkiet er "Merhaba," som betyder "Hej" på engelsk. Du kan også bruge "Selam" eller "Selamlar," som er mere uformelt og bruges mellem venner og familiemedlemmer.
Ordstillingen på tyrkisk er som regel subjekt-objekt-verbum, og sproget skrives med det latinske alfabet.
Grundlæggende fraser til rejsende:
-
Merhaba - Hej
- Nasilsin? - Hvordan har du det?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Jeg har det fint, tak.
- Adiniz ne? - Hvad hedder du?
- Benim adim ... - Mit navn er ...
- Memnun oldum. - Rart at møde dig.
- Hosca kal - Farvel
- Lutfen - Vær så venlig
- Tesekkur ederim - Tak
- Rica ederim - Velbekomme
- "Evet" - ja
- "Hayir" – nej
- "Afedersiniz" - undskyld mig/undskyld
- "Anlamiyorum" - Jeg forstår ikke
- “Turkce bilmiyorum” – Jeg taler ikke tyrkisk
- "Konusabilir misiniz?" - Kan du tale ...?
Hvis du rejser rundt i Tyrkiet, kan du finde disse fraser nyttige, når du bruger offentlig transport.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Hvor skal du hen?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Hvor er bus/metro/tog?
- Bilet ne kadar? - Hvad koster billetten?
- Iki bileti lutfen. - To billetter, tak.
- Hangi peron? - Hvilken perron?
- Indir beni burada. - Sæt mig af her.
- Taksi lutfen. - Taxi, tak.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Jeg vil gerne hen til denne adresse.
- Kac para? - Hvor meget koster det?
Tyrkisk mad er kendt for sine lækre kebabretter, mezze og baklava. Her er nogle fraser, du kan bruge, når du spiser ude i Tyrkiet:
-
Menu, lutfen. - Menu, tak.
- Siparis vermek istiyorum. - Jeg vil gerne bestille.
- Iki adet corba lutfen. - To portioner suppe, tak.
- Su ana kadar her sey harika. - Alt er fantastisk indtil videre.
- Hesap, lutfen. - Regningen, tak.
- Bahsis – Drikkepenge
Tyrkiet er berømt for sine basarer og markeder, hvor du kan finde smukke tæpper, krydderier og andre souvenirs. Her er nogle fraser, du kan bruge, når du handler i Tyrkiet:
-
Ne kadar? - Hvor meget er det?
- Cok pahali - Alt for dyrt.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kan du give mig en rabat?
- Bu ne kadar surer? - Hvor lang tid tager det?
- Satin almak istiyorum. - Jeg vil gerne købe det her.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Accepterer I kreditkort?
- Fis lutfen. – Kvittering, tak
Hvis du farer vild eller ikke kan finde din destination, så tøv ikke med at bede nogen om hjælp. De fleste tyrkere er kendt for deres gæstfrihed og venlighed over for besøgende, og de vil med stor sandsynlighed være mere end glade for at hjælpe dig. At spørge om vej kan være en glimrende mulighed. Træn dine tyrkiske sprogfærdigheder, og tag endda en snak med en lokal. Du får ikke kun de oplysninger, du har brug for for at nå din destination, men du kan også få en ny ven undervejs. Så hvis du kommer til at farer vild eller er i tvivl om, hvor du skal hen, så vær ikke bange for at gå hen til nogen og bede om hjælp.
Med en Istanbul E-pass vil du heller ikke føle dig alene i Istanbul. Efter du har fået en Istanbul E-pass, får du en WhatsApp-støttegruppe. Vores kundesupport vil ikke lade dig føle dig mærkelig og alene på Istanbuls gader. Du kan roligt gøre det, hvis du nogensinde får spørgsmål om Istanbul og Istanbul E-pass.