Viimati uuendatud 26. septembril 2024
NÕUSTUMINE MEIE JURIIDILISTE TINGIMUSTEGA
Me oleme Cafu Pass Services Ou, kaubanduslikult tegutseme nime all Istanbul E-pass ('ettevõte', 'me', 'meid' või 'meie'), Eestis registreeritud ettevõte aadressil Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Haldame veebisaiti https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (edaspidi 'Sait'), samuti kõiki muid seotud tooteid ja teenuseid, mis viitavad või lingivad nendele õiguslikele tingimustele (edaspidi 'Õiguslikud tingimused') (koos nimetatuna 'Teenused').
Võite meiega ühendust võtta telefoni teel (+90)8503023812, e-posti teel [email protected] või posti teel aadressil Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Eesti.
Need Õiguslikud tingimused moodustavad Teiega, olgu Te tegutsemas eraisikuna või juriidilise isiku nimel ('Teie'), ja Cafu Pass Services Ou vahel õigustloova lepingu seoses Teie ligipääsuga Teenustele ja nende kasutamisega. Te nõustute, et Teenustele ligi pääsedes olete need Õiguslikud tingimused läbi lugenud, neist aru saanud ja nende suhtes siduvaks muutumisega nõustunud. KUI TE MITTE OLE TE NENDE VINGA ÕIGUSLIKUDE TINGIMUSTEGA NÕUS, ON TEIL SELGESTI KEELATUD TEENUSTE KASUTAMINE JA PEATE VAHESSEJÄETUD KASUTAMISE KOHE LÕPETAMA.
Teenustes aeg-ajalt avaldatavad täiendavad tingimused või dokumendid on käesolevaga viidatuna otseselt nendesse Õiguslikesse tingimustesse sisse liidetud. Me jätame endale õiguse oma ainuotsusel aeg-ajalt teha muutusi või täiendusi neisse Õiguslikesse tingimustesse. Teavitame Teid muudatustest, uuendades nende Õiguslike tingimuste 'Viimati uuendatud' kuupäeva, ja Te loobute õigusest saada iga sellise muutuse kohta eraldi teavitust. Teie vastutus on aeg-ajalt neid Õiguslikke tingimusi läbi vaadata, et olla kursis uuendustega. Teid kohaldatakse ja Teid loetakse olevat teadlikuks ning nõustunuks mis tahes muudetud Õiguslike tingimustega, kui jätkate Teenuste kasutamist pärast kuupäeva, mil muudetud Õiguslikud tingimused on postitatud.
Kõik kasutajad, kes on elukohajärgses jurisdiktsioonis alaealised (üldjuhul alla 18 aasta vanused), peavad Teenuste kasutamiseks omama vanema või eestkostja luba ning olema selle otsesel järelvalvel. Kui olete alaealine, peab Teie vanem või eestkostja need Õiguslikud tingimused enne Teenuste kasutamist läbi lugema ja nendega nõustuma.
Soovitame prinditud koopia neist Õiguslikest tingimustest oma arhiiviks säilitada.
SISUKORD
1. MEIE TEENUSED
Teenuste kasutamise käigus esitatud teave ei ole mõeldud jagamiseks ega kasutamiseks isiku või juriidilise isiku poolt jurisdiktsioonis või riigis, kus selline jagamine või kasutamine oleks vastuolus seaduse või määrusega või tekitaks meile selles jurisdiktsioonis registrinõude. Seetõttu need isikud, kes otsustavad Teenustele juurdepääsu teistest asukohtadest, teevad seda omal algatusel ja vastutavad üksi kohalike seaduste järgimise eest, kui ja millal kohalikke seadusi kohaldatakse.
Teenused ei ole kohandatud tööstusharu-spetsiifiliste regulatsioonide (nt Health Insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal Information Security Management Act (FiSMA) jms) nõuetega vastavaks, seega kui Teie tegevus oleks selliste seaduste all, ei tohi Te Teenuseid kasutada. Te ei tohi kasutada Teenuseid viisil, mis rikuks Gramm-Leach-Bliley seadust (GLBA).
2. INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕIGUSED
Meie intellektuaalne omand
Oleme meie Teenuste kõigi intellektuaalomandi õiguste omanik või litsentsisaaja, sealhulgas kogu lähtekood, andmebaasid, funktsionaalsus, tarkvara, veebilehe kujundused, heli, video, tekst, fotod ja graafika Teenustes (koos nimetatuna 'Sisu'), samuti märgid, teenusemärgid ja logod, mis nendes sisalduvad (edaspidi 'Märgid').
Meie Sisu ja Märgid on kaitstud autoriõiguse ja kaubamärgi seaduste (ning mitmesuguste teiste intellektuaalomandi õiguste ja ebaausa konkurentsi seaduste) ning lepingutega Ameerika Ühendriikides ja üle maailma.
Sisu ja Märgid esitatakse Teenustes 'NAGU ON' ainult Teie isiklikuks, mittekauplemiseks mõeldud kasutamiseks või ettevõtte sisekasutuseks.
Teie Teenuste kasutamine
Kui järgite neid Õiguslikke tingimusi, sealhulgas allpool toodud jaotist 'KEELATUD TEGEVUSED', anname Teile mitteeksklusiivse, mitteülekantava ja tagastatava litsentsi, mis võimaldab Teil:
- juurdepääsu Teenustele; ja
- laadida alla või printida ükskõik millise osa Sisu koopiat, millele olete õiguspäraselt saanud juurdepääsu.
ainult Teie isiklikuks, mittekauplemiseks mõeldud kasutamiseks või ettevõtte sisekasutuseks.
Väljaspool käesolevas jaotises või mujal meie Õiguslikes tingimustes sätestatut ei tohi ükski Teenuste osa ega ükski Sisu või Märge kopeerida, reprodutseerida, koondada, uuesti avaldada, üles laadida, postitada, avalikult kuvada, kodeerida, tõlkida, edastada, levitada, müüa, litsentseerida ega muul viisil ärilistel eesmärkidel kasutada ilma meie selgesõnalise eelneva kirjaliku loata.
Kui soovite Teenuseid, Sisu või Märke kasutada muul viisil kui on sätestatud käesolevas jaotises või mujal meie Õiguslikes tingimustes, esitage palun oma taotlus aadressile: [email protected]. Kui me kunagi anname Teile loa postitada, reprodutseerida või avalikult kuvada mis tahes osa meie Teenustest või Sisust, peate meid märkima Teenuste, Sisu või Märkide omaniku või litsentsiandjana ning tagama, et mis tahes autoriõiguse või omandi märge ilmub või on nähtav meie Sisu postitamisel, reprodutseerimisel või kuvamisel.
Jätame endale kõik õigused, mida Teile Teenuste, Sisu ja Märkide osas selgelt ei anta.
Igasugune nende intellektuaalomandi õiguste rikkumine kujutab endast olulist rikkumist meie Õiguslikest tingimustest ja Teie õigus meie Teenuseid kasutada lõpeb koheselt.
Teie esitatud materjalid
Palun lugege seda jaotist ning hoolikalt läbi ka jaotis 'KEELATUD TEGEVUSED' enne Teenuste kasutamist, et mõista (a) milliseid õigusi Te meile annate ja (b) millised kohustused Teil on, kui postitate või üles laadite mis tahes sisu Teenuste kaudu.
Esitused: Kui saadate meile otse mis tahes küsimuse, kommentaari, ettepaneku, idee, tagasiside või muu teabe Teenuste kohta ('Esitused'), nõustute anda meile kõik intellektuaalomandi õigused sellesse Esitusse. Nõustute, et me omame seda Esitust ja meil on õigus seda piiramata kasutada ja levitada mis tahes seaduslikul eesmärgil, kaupmeelse või muul moel, ilma Teid tunnustamata või Teile tasu maksmata.
Te vastutate selle eest, mida postitate või üles laadite: Esitusi meile Teenuste kaudu esitades Te:
- kinnitate, et olete lugenud ja nõustute meie 'KEELATUD TEGEVUSTE' tingimustega ning ei postita, saada, avalda, üleslaadi ega edasta Teenuste kaudu mingeid Esitusi, mis on ebaseaduslikud, ahistavad, vihased, kahjulikud, laimavad, ropud, kiusavad, kuritahtlikud, diskrimineerivad, ähvardavad isikut või gruppi, seksuaalselt väljendusrikkad, valed, ebatäpsed, petlikud või eksitavad;
- seaduse ulatuses loobute kõigist moraalsetest õigustest mis tahes sellise Esituse suhtes;
- garantii, et mistahes selline Esitus on Teie enda originaalvõi et Teil on vajalikud õigused ja litsentsid sellise Esituse esitamiseks ning et Teil on täielik volitus meile eespool mainitud õigusi oma Esituste suhtes anda; ja
- garanteerite ja esindate, et Teie Esitused ei ole konfidentsiaalne teave.
Te vastutate üksnes oma Esituste eest ja nõustute selgesti hüvitama meile kõik ja igasugused kahjud, mida võime kannatada Teie rikkumise tõttu (a) selles jaotises, (b) mis tahes kolmanda isiku intellektuaalomandi õiguste rikkumise tõttu või (c) kohaldatava õiguse rikkumise tõttu.
3. KASUTAJA VÄITED
Kasutades Teenuseid, Te kinnitate ja garanteerite, et: (1) Teil on juriidiline võimekus ja Te nõustute järgima neid Õiguslikke tingimusi; (2) Te ei ole alaealine jurisdiktsioonis, kus Te elate, või kui olete alaealine, olete saanud vanema loal Teenuseid kasutada; (3) Te ei pääse Teenustele ligi automatiseeritud ega mitte-inimlike vahenditega, olgu selleks bot, skript või muul moel; (4) Te ei kasuta Teenuseid ühegi ebaseadusliku ega loataud eesmärgi jaoks; ja (5) Teie Teenuste kasutamine ei riku ühtki kohaldatavat seadust ega määrust.
Kui esitate mis tahes teavet, mis on ebaõige, ebatäpne, mitteajakohane või puudulik, on meil õigus Teie konto peatada või lõpetada ning keelduda mistahes ja kõigist praegustest või tulevastest Teenuste kasutustest (või mis tahes osast neist).
4. OSTMINE JA MAKSMINE
Nõustume järgmiste makseviisidega:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Nõustute esitama kõigi Teenuste kaudu tehtud ostude puhul ajakohase, täieliku ja täpse ostu- ja konto(teabe). Lisaks nõustute kiiresti uuendama konto- ja makseandmeid, sealhulgas e-posti aadressi, makseviisi ja maksekaardi kehtivuskuupäeva, et saaksime lõpetada Teie tehingud ja vajadusel Teiega ühendust võtta. Müügimaks lisatakse ostude hinnale vastavalt meie äranägemisele nõutavale määrale. Võime hindu igal ajal muuta. Kõik maksed tehakse eurodes.
Nõustute maksma kõik tasud sel hetkel kehtivate hindade alusel Teie ostude eest ning kõik kohaldatavad saatmistasud ning annate meile volituse laadida Teie valitud maksepakkujalt need summad Teie tellimuse esitamist kajastavalt. Jätame endale õiguse parandada hinnakujunduse vigu või eksimusi, isegi kui oleme juba makset taotlenud või kätte saanud.
Jätame endale õiguse keelduda mis tahes tellimusest, mis on esitatud Teenuste kaudu. Võime oma ainuotsusel piirata või tühistada isiku, majapidamise või tellimuse kohta ostetud koguseid. Need piirangud võivad hõlmata sama kliendi konto, sama makseviisi ja/või samu arve- või tarneaadresse kasutavaid tellimusi. Jätame endale õiguse piirata või keelata tellimusi, mis meie hinnangul näivad olevat esitatud hulgimüüjate, edasimüüjate või levitajate poolt.
5. POLIITIKA
Palun tutvuge meie tagastuspoliitikaga, mis on postitatud Teenustesse enne ostu sooritamist.
6. KEELATUD TEGEVUSED
Te ei tohi pääseda ega kasutada Teenuseid muul eesmärgil kui selleks, milleks me Teenused kättesaadavaks teeme. Teenuseid ei tohi kasutada seoses ühegi ärilise ettevõtmisega, välja arvatud need, mida me konkreetselt heaks kiidame või toetame.
Teenuste kasutajana nõustute mitte tegema järgmist:
- Süsteemselt andmete või muu sisu hankimine Teenustest, et luua või koostada otseselt või kaudselt kollektsiooni, koondist, andmebaasi või kataloogi ilma meie kirjaliku loata.
- Petmine, pettus või meelitamine meie ja teiste kasutajate eksitamiseks, eriti katsega hankida tundlikku kontoinfot, nagu kasutajaparoolid.
- Turvaomaduste ringi tegemine, keelamine või muul viisil häirimine Teenustes, sealhulgas funktsioonid, mis takistavad või piiravad mis tahes Sisu kasutamist või kopeerimist või mis kehtestavad piiranguid Teenuste ja/või neis sisalduva Sisu kasutusele.
- Meie või Teenuste mustamine, laimamine või muul viisil kahjustamine meie arvates.
- Teenustest saadud teabe kasutamine selleks, et ahistada, kuritarvitada või kahjustada teist isikut.
- Toetuseenuste sobimatu kasutamine või valeväidete esitamine väärkohtlemisest või sobimatust käitumisest.
- Teenuste kasutamine viisil, mis ei ühti kohaldatavate seaduste või määrustega.
- Loata raamimine Teenustele või Teenustele linkimisele.
- Viiruste, Trooja hobuste või muu materjali üleslaadimine või edastamine (või selle proovimine), sealhulgas suure tähega kirjutamise ülemäärane kasutamine ja rämpspostitamine (korduvalt sama teksti postitamine), mis häirib ühegi osapoole katkestusteta Teenuste kasutamist või muudab, kahjustab, häirib või segab Teenuste kasutamist, funktsioone, toimimist või hooldust.
- Osaleda mõnes automatiseeritud süsteemi kasutamises, nagu skriptide kasutamine kommentaaride või sõnumite saatmiseks või mis tahes andmekaevanduse, robotite või sarnaste andmekogumise ja -ekstraheerimise tööriistade kasutamine.
- Eemaldada mis tahes Sisu autoriõiguse või muu omandiõiguse märget.
- Püüda esineda teise kasutajana või isikuna või kasutada teise kasutaja kasutajanime.
- Üles laadida või edastada (või proovida üles laadida või edastada) mis tahes materjali, mis toimib passiivse või aktiivse teabe kogumise või ülekandumise mehhanismina, sealhulgas, kuid mitte ainult, GIF-graafikat, 1×1 piksleid, veebipüüniseid, küpsiseid või muid sarnaseid seadmeid (mida mõnikord nimetatakse 'nuhkvara' või 'passiivseteks kogumismehhanismideks' või 'pcms').
- Segada, häirida või koormata Teenuseid või Teenustega ühendatud võrke või teenuseid.
- Ahistada, tüütada, hirmutada või ähvardada ühtegi meie töötajat või agenti, kes osutab Teile Teenuste osa.
- Püüda mööda pääseda mis tahes meetmetest, mida Teenused on loonud Teenustele või nende osadele juurdepääsu piiramiseks või takistamiseks.
- Kopeerida või kohandada Teenuste tarkvara, sealhulgas, kuid mitte ainult, Flashi, PHP, HTML-i, JavaScripti või muud koodi.
- Väljaspool kohaldatavat seadust lubatud erandeid dekrüpteerida, dekodeerida, dekompileerida või pöördtöödelda mis tahes tarkvara, mis moodustab või on mingil viisil Teenuste osa.
- Välja arvatud tavalise otsingumootori või veebibrauseri kasutuse tulemusel, kasutada, käivitada, arendada ega levitada ühtegi automatiseeritud süsteemi, sealhulgas, ilma piiranguta, ämblikku, robotit, petuutiliiti, kraapijat või võrguühenduseta lugejat, mis pääseb Teenustele ligi, ega kasutada ega käivitada ühtegi loata skripti või muud tarkvara.
- Kasutada ostuagentuuri või ostuagenti ostude sooritamiseks Teenustes.
- Tehes mis tahes loata kasutust Teenuste suhtes, sealhulgas kasutajanimede ja/või e-posti aadresside kogumine kasutajatelt elektroniliselt või muul viisil soovimatute meilide saatmise eesmärgil või kasutajakontode loomine automatiseeritud vahenditega või valetamise teel.
- Kasutada Teenuseid osana kõigist ettevõtmistest, mis konkureerivad meiega, või muul viisil kasutada Teenuseid ja/või Sisu mis tahes tulu teeniva ettevõtmise või ärilise ettevõtmise jaoks.
- Kasutada Teenuseid kaupade ja teenuste reklaamimiseks või müügipakkumiseks.
7. KASUTAJATE LOODUD SISU
Teenused ei paku kasutajatele võimalust sisu esitada või postitada.
8. PANUSTUSTE LITSENTS
Te ja Teenused lepime kokku, et me võime juurdepääseda, salvestada, töödelda ja kasutada kogu teavet ja isikuandmeid, mida Te esitite, järgides Privaatsuspoliitikas sätestatud tingimusi ja Teie valikuid (sh seadeid).
Esitades ettepanekuid või muud tagasisidet Teenuste kohta, nõustute, et me võime sellist tagasisidet kasutada ja jagada igal eesmärgil ilma Teile kompensatsiooni maksmata.
9. ARVUSTUSTE JUHISED
Võime Teenustes pakkuda alasi, kuhu jätta arvustusi või hinnanguid. Arvustuse postitamisel peate järgima järgmisi kriteeriume: (1) Teil peaks olema esmase isikliku kogemuse alusel teave isiku/ettevõtte kohta, keda hinnatakse; (2) Teie arvustused ei tohi sisaldada solvavat roppust ega kuritarvitavat, rassistlikku, solvavat ega vihkavat sõnavara; (3) Teie arvustused ei tohi sisaldada diskrimineerivaid viiteid usu, rassi, soo, rahvusliku päritolu, vanuse, perekonnaseisu, seksuaalse sättumuse või puude alusel; (4) Teie arvustused ei tohi sisaldada viiteid ebaseaduslikule tegevusele; (5) Te ei tohi olla konkurentidega seotud, kui postitate negatiivseid arvustusi; (6) Te ei tohi teha järeldusi tegevuse seaduslikkuse kohta; (7) Te ei tohi postitada valesid ega eksitavaid väiteid; ning (8) Te ei tohi korraldada kampaaniat, mis julgustab teisi postitama arvustusi, olgu need positiivsed või negatiivsed.
Võime arvustusi aktsepteerida, tagasi lükata või eemaldada oma ainuotsusel. Meil ei ole mingit kohustust arvustusi kontrollida ega kustutada, isegi kui keegi peab arvustust sobimatuks või ebatäpseks. Arvustusi ei toeta meid ja need ei esinda tingimata meie ega meie sidusettevõtete või partnerite seisukohti. Me ei võta vastutust ühegi arvustuse ega arvustuse tulemusena tekkivate nõuete, vastutuste või kahjude eest. Arvustuse postitamisega annate meile jäävalt, mitteeksklusiivselt, ülemaailmselt, tasuta, täielikult tasutud, loovutatava ja alamsubsideeritava õiguse ja litsentsi kogu arvustusega seotud sisu reprodutseerimiseks, muutmiseks, tõlkimiseks, edastamiseks mis tahes vahendusel, kuvamiseks, esitamiseks ja/või levitamiseks.
10. TEENUSTE HALDAMINE
Jätame endale õiguse, kuid mitte kohustuse: (1) jälgida Teenuseid nende Õiguslike tingimuste rikkumiste osas; (2) võtta sobivaid õiguslikke meetmeid kellegi vastu, kes meie ainuotsusel rikub seadust või neid Õiguslikke tingimusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, sellise kasutaja teavitamine õiguskaitseasutustest; (3) oma ainuotsusel ja piiranguteta keelduda, piirata juurdepääsu, piirata kättesaadavust või keelata (kui tehniliselt teostatav) mis tahes Teie Panused või nende osa; (4) oma ainuotsusel ja piiranguteta, ilma ette teatamata või vastutuseta, eemaldada Teenustest või muul viisil keelata kõik failid ja sisu, mis on suuruse poolest liialdatud või oma olemuselt koormavad meie süsteeme; ning (5) muul viisil hallata Teenuseid viisil, mis on mõeldud meie õiguste ja omandi kaitsmiseks ning Teenuste nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks.
11. PRIVAATSUSPOLIITIKA
Hoolime andmete privaatsusest ja turvalisusest. Palun tutvuge meie Privaatsuspoliitikaga: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Teenuste kasutamisega nõustute olema seotud meie Privaatsuspoliitikaga, mis on käesolevatesse Õiguslikesse tingimustesse kaasatud. Kui pääsete Teenustele ligi mis tahes maailma regioonist, kus isikuandmete kogumise, kasutamise või avalikustamisele kehtivad seadused või muud nõuded erinevad Eestis kohaldatavatest seadustest, siis jätkates Teenuste kasutamist edastate oma andmed Eestisse ning annate selgesõnalise nõusoleku, et Teie andmeid edastatakse ja töödeldakse Eestis.
12. TÄHTAEG JA LÕPETAMINE
Need Õiguslikud tingimused kehtivad täies ulatuses seni, kuni kasutate Teenuseid. PIIRAMATA MIS TAHES MUU PUNKTIGA NEIS ÕIGUSLIKES TINGIMUSTES, JÄTAME ENDILE ÕIGUSE OMA AINUOTSUSEL JA ILMA TEATE VÕI VASTUTUSETA KEELATA JUURDEPÄÄS JA TEENUSTE KASUTAMINE (SH TEATTE TEATUD IP-AADRESSIDE BLOKKEERIMINE) IGALT ISIKULT MIS TAHES PÕHJUSE TÕTTU VÕI ILMA PÕHJUSETA, SH KÕIGE MUU HULGAS ÕIGUSLIKU VÄITED, GARANTII või kohustuse rikkumine, mis on nende Õiguslike tingimuste või mis tahes kohaldatava seaduse või määruse sätetes. VÕIME LÕPETADA TEIE KASUTAMISE VÕI OSALUSE TEENUSTES VÕI KUSTUTADA KÕIK SISU VÕI TEAVE, MIDA TE OLETATAVALT OLETE IGAJAL POSTITANUD, ILMA EELARVESTUSE JA MEIE AINUOTSUSEL.
Kui me lõpetame või peatame Teie konto mistahes põhjusel, on Teil keelatud registreerida ja luua uut kontot enda nime, vale- või laenatud nime või mõne kolmanda isiku nime all, isegi kui tegutseksite kolmanda isiku nimel. Lisaks konto lõpetamisele või peatamisele jätame endale õiguse võtta tarvitusele sobivaid õiguslikke meetmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, tsiviil-, kriminaal- ja kohtupidavad abinõud.
13. MUUDATUSED JA SEISAKUD
Jätame endale õiguse muuta, kohandada või eemaldada Teenuste sisu igal ajal või mistahes põhjusel oma ainuotsusel ilma ette teatamata. Meil ei ole aga kohustust Teenuste ükskõik millist teavet uuendada. Samuti jätame endale õiguse muuta või lõpetada kogu Teenust või selle osa ilma ette teatamata igal ajal. Me ei vastuta Teie ega ühegi kolmanda isiku ees mis tahes muudatuse, hinnamuudatuse, peatamise või Teenuse lõpetamise eest.
Me ei saa garanteerida, et Teenused on pidevalt kättesaadavad. Meil võib esineda riistvara-, tarkvara- või muid probleeme või on vaja teha hooldustöid Teenustega seoses, mille tulemusena võib esineda katkestusi, viivitusi või vigu. Jätame endale õiguse muuta, üle vaadata, uuendada, peatada, lõpetada või muul viisil muuta Teenuseid igal ajal või mistahes põhjusel ilma Teile ette teatamata. Te nõustute, et meil puudub igasugune vastutus mis tahes kaotuse, kahju või ebamugavuse eest, mis tekib Teie võimetusest Teenustele ligi pääseda või Teenuseid kasutada Teenuste seisakute või lõpetamise ajal. Miski nendes Õiguslikes tingimustes ei loeta kohustuseks meil Teenuseid säilitada ja toetada ega varustada mis tahes parandusi, uuendusi või väljalaskeid seoses nendega.
14. KOHALDOV ÕIGUS
Neid Õiguslikke tingimusi reguleeritakse ja tõlgendatakse vastavalt Eesti seadustele. Cafu Pass Services Ou ja Teie annate lõplikult nõusoleku, et Eesti kohtud omavad ainuõigust lahendada mis tahes vaidlus, mis võib tekkida seoses nende Õiguslike tingimustega.
15. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
Mitteametlikud läbirääkimised
Selleks, et kiirendada lahendamist ja kontrollida kulusid mis tahes vaidluse, vastuolu või nõude puhul, mis on seotud nende Õiguslike tingimustega (igaüks 'Vaidlus' ja koos 'Vaidlused'), mille esitab kas Teie või meie (ühekaupa 'Pool' ja koos 'Pooled'), lepivad Pooled kokku alustada esmalt ebaformaalseid läbirääkimisi vähemalt kümne (10) päeva jooksul enne arbitraaži alustamist (välja arvatud need vaidlused, mis on allpool selgesõnaliselt sätestatud). Sellised mitteametlikud läbirääkimised algavad ühe Poole kirjalikust teatisest teisele Poolele.
Kohustuslik arbitraaž
Kõik vaidlused, mis tekivad või on seotud nende Õiguslike tingimustega, sh küsimused nende olemasolu, kehtivuse või lõpetamise kohta, suunatakse ja lahendatakse lõplikult Euroopa Arbitraaamikogu rahvusvahelise kaubandusliku arbitraažikohtu (ICAC) alusel (Belgia, Brüsselis, Avenue Louise 146) vastavalt selle ICAC reeglitele, mis, viidates neile, loetakse selle klausli osaks. Arbitraažijuhte on kaks (2). Arbitraaži koht või juriidiline asukoht on Eesti. Menetluse keel on inglise keel. Neid Õiguslikke tingimusi reguleerib Eesti asjakohane materiõigus.
Piinangud
Pooled lepivad kokku, et mis tahes arbitraaž piiratakse vaid vaidlusega, mis toimub üksikisiku Pooled vahel. Maksimaalsel seadusega lubatud ulatusel: (a) ükski arbitraaž ei liideta ühegi teise menetlusega; (b) puudub õigus või volitus, et mis tahes vaidlust arbitreeritaks kollektiivhagi korras või kasutada kollektiivseid hagi-protseduure; ja (c) puudub õigus või volitus, et mis tahes vaidlus esitatakse väidetavas esinduslikus vormis üldsuse või teiste isikute nimel.
Erandid mitteametlikest läbirääkimistest ja arbitraažist
Pooled lepivad kokku, et järgmised vaidlused ei ole allpool kirjeldatud mitteametlike läbirääkimiste ja kohustusliku arbitraaži sättetele: (a) kõik vaidlused, mille eesmärk on jõustada või kaitsta või mis puudutavad ühe Poole intellektuaalomandi õiguste kehtivust; (b) kõik vaidlused, mis on seotud või tulenevad väidetest varguse, piraatluse, eraelu puutumatuse rikkumise või loata kasutamise kohta; ja (c) kõik injunktsiooninõuded. Kui see sätete osa leitakse ebaseaduslikuks või jõustamatuks, siis kumbki Pool ei vali arbitraaži mis tahes vaidluse puhul, mis kuulub selle juriidiliselt ebaseadusliku või jõustamatuks osutunud osa alla, ja selline vaidlus otsustatakse pädeva kohtusüsteemi poolt eespool nimetatud jurisdiktsioonide kaudu ning Pooled alluvad selle kohtu isiklikule jurisdiktsioonile.
16. PARANDUSED
Teenustes võib esineda teavet, mis sisaldab trükivigu, ebatäpsusi või puudusi, sealhulgas kirjeldusi, hinnakujundust, saadavust ja mitmesugust muud teavet. Jätame endale õiguse parandada kõiki vigu, ebatäpsusi või puudusi ning muuta või uuendada Teenuste kohta käivat teavet igal ajal, ilma ette teatamata.
17. VASTUTUSE PIIRAMINE
TEENUSED PAKUTAKSE VORMIS "NAGU ON" JA "NII NAGU SAADAVAL". NÕUSTUTE, ET TEIE TEENUSTE KASUTAMINE ON TEIE OMA RISKIPEALNE. SEADUSE LUBATUD MAHUSEL KATSELT LÕPUNI ME LOOBUME KÕIGIST VÄLJENDATUD VÕI IMPLITSEERITUD GARANTIIDEST SEOTUSES TEENUSTE JA TEIE NENDE KASUTAMISEGA, SH ILMA PIIRANGUTA KAUDSETE GARANTIIDEGA KAUBATAVUSE, SOBIVUSE TEATUD EESMÄRGILE JA MITTERIKKUMISE KOHTA. ME EI ANNA GARANTIID EGA ESINDA VÄITED TEENUSE SISU TÄPSEUSE VÕI TÄIELIKKUSE KOHTA EGA ÜKSKÕIK MILLISTE VEEBILEHTE VÕI MOBIILIRAKENDUSTE SISUST, MIS ON LINGITUD TEENUSTESSE, JA ME EI KÄITA MINGIT VASTUTUST VÕI KOHUSTUST MIS TAHES (1) SISU VÕI MATERJALIDE VEAD, EKSIMUSED VÕI Ebatäpsused, (2) ISIKULINE VIGASTUS VÕI VARALINE KAHJU, IGASUGUNE LOOMUS, TULEVANE TEIE LIGIPÄÄSUST JA TEENUSTE KASUTAMISEST TULENEV, (3) MIS TAHES LOATA JUURDEPÄÄS MEIE TURVALISTELE SERVERITELE JA/VÕI MIS TAHES JA KÕIKIDELE ISIKUANDMETELE JA/VÕI FINANTSTEAVELE, MIS NEIS SALVESTATUD, (4) MIS TAHES ÜLEKANDE KATKEMINE VÕI LÕPETAMINE TEENUSTESSE VÕI NENEST VÄLJA, (5) MIS TAHES TILA, VIIRUSED, TROOJA HOBUSED VÕI SARNASED, MIS VÕIVAD SAADA TEENUSTESSE VÕI NENDE KAUDU MIS TAHES KOLMANDA POOLT, JA/VÕI (6) MIS TAHES VEAD VÕI ÄRAJÄÄMISED IGAS SISUS VÕI MATERJALIDES VÕI MIS TAHES KAHJU EDELASTUD KASUTUSEST IGAS SISUS, MIS ON POSTITATUD, EDASITATUD VÕI MUUL VIISIL TEENUSTE KAUDU KÄTTESAADAVAKS MUUDETUD. ME EI HINDU, SOOSI VÕI GARANTEERI VÕI VÕTAME VASTUTUST MIS TAHES TOOTE EGA TEENUSE EEST, MIDA PAKUB VÕI PAKUB MIS TAHES KOLMAS OSAPOOLE TEENUSES, MIS LINGITAKSE VÕI KUVA TAUSTAL BANNERIS VÕI MUUS REKLAAMIS, JA ME EI OLE OSAPOOLEKS VÕI KANNATAJAKS MIS TAHES TEHINGUTE JÄRELT TEIE JA MIS TAHES KOLMANDA POOLI PAKKUJA VAHEL. NING NII NAGU TOODE OSTETAKSE ÜKSKÕIK MIS KESKKONNAS, PEAKSITE KASUTAMA OMA PARIMAT HINNANGUT JA OLGE ETTEVAATLIK ASJAL.
18. VASTUTUSE PIIRANGUD
MINGIL JUHUL EI OLE MEIE VÕI MEIE JUHATUSE LIIKMED, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD TEIE VÕI MIS TAHES KOLMANDA POOLI EEST OTSESE, KAUDSE, JÄRJEPANEVAST, NÄIDIS- VÕI KAHETSE, JUHTUMILISE, ERILISE VÕI KARISTUSKAHJU EEST, SEES MIDA KÄIB KAOTATUD KASUM, KAOTATUD TULUD, ANDMETE KAOTUS VÕI MUUD KAHJUD, MIS TULENEKSID TEIE TEENUSTE KASUTAMISEST, ISEGI KUI MEILE ON TEATATUD SELLISTE KAHJU VÕIMALUSEST.
19. HÜVITAMINE
Nõustute kaitsma, hüvitama kahjudest ja hoidma meid kahjutuna, sealhulgas meie tütarettevõtteid, sidusettevõtteid ning kõiki meie ametnikke, agente, partnereid ja töötajaid mis tahes kahju, kahjuse, vastutuse, nõude või hagi eest, sealhulgas mõistlikud advokaadi tasud ja kulud, mida esitab mis tahes kolmas isik seoses või tulenevalt: (1) Teenuste kasutamisest; (2) nende Õiguslike tingimuste rikkumisest; (3) mis tahes Teie esitatud väidete ja garantii rikkumisest, mis on sätestatud nendes Õiguslikes tingimustes; (4) Teie rikkumisest kolmanda isiku õiguste, sealhulgas, kuid mitte ainult, intellektuaalomandi õiguste suhtes; või (5) mis tahes avalikult kahjulikust teost, mis on suunatud mõnele teisele Teenuse kasutajale, kellega Te olete Teenuste kaudu ühendust loonud. Vaatamata eelnevale, jätame endale õiguse, Teie kulul, võtta üle ainuõigusliku kaitse ja juhtimise mistahes asja osas, mille eest Te olete kohustatud meid hüvitama, ning Te nõustute meie kaitsega koostööd tegema, samuti oma kulul. Me kasutame mõistlikke jõupingutusi, et teavitada Teid mis tahes sellisest nõudest, hagi või menetlusest, mis kuulub selle hüvitamiskohustuse alla, kui saame sellest teadlikuks.
20. KASUTAJA ANDMED
Hoidame teatud andmeid, mida Te edastate Teenustele Teenuste toimivuse haldamise eesmärgil, samuti andmeid, mis on seotud Teie Teenuste kasutusega. Kuigi teostame regulaarselt rutiinset andmete varundamist, olete ainuüksi vastutav kõigi andmete eest, mida Te edastate või mis on seotud mis tahes tegevusega, mida olete Teenuste kaudu teinud. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust Teie ees mis tahes selliste andmete kaotuse või rikutuse eest ning Te loobute igast õigustoimingust meie vastu sellisest andmetekaotusest või rikutusest tulenevalt.
21. ELEKTROONILISED SUHTLUSED, TEHINGUD JA ALLKIRJAD
Teenustele külastamine, meile e-kirjade saatmine ja veebivormide täitmine moodustavad elektroonilised suhtlused. Nõustute elektrooniliste suhtluste vastuvõtmisega ning nõustute, et kõik lepingud, teatised, avalikustused ja muud suhtlused, mida me Teile elektrooniliselt e-posti teel ja Teenustes edastame, vastavad igale õiguslikule nõudele, et selline suhtlus oleks kirjalik. NÕUSTUTE KÄESOLEVALT ELEKTROONILISTE ALLKIRJADE, LEPINGUTE, TELLIMUSTE JA MUUDE KIRJETE KASUTAMISEGA JA ELEKTROONILISE TEATISE, POLIITIKATE JA TEHINGUKIRJETE EDASIKÄITLEMISEGA, MIDA ME ALGATAME VÕI LÕPETAME MEIE VÕI TEENUSTE KAUDU. Te loovutate igas jurisdiktsioonis kõik õigused või nõuded, mis nõuavad originaalallkirja või mitteelektrooniliste dokumentide edastamist või säilitamist, samuti makseid või krediitide andmist muul viisil kui elektrooniliselt.
22. KALIFOORNIA KASUTAJAD JA RESiDENDID
Kui mis tahes kaebus meiega seoses ei lahendu rahuldavalt, võite kirjalikult pöörduda California Department of Consumer Affairs, Division of Consumer Services, Complaint Assistance Unit'i aadressil 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 või telefoni teel numbril (800) 952-5210 või (916) 445-1254.
23. MUUD
Need Õiguslikud tingimused ning mis tahes poliitikad või reeglid, mida me Teenustes või Teenuste suhtes avaldame, moodustavad kogu kokkuleppe ja arusaama Teie ja meie vahel. Meie edasilükkamine või õigus kehtestada mis tahes õigust või sättet nende Õiguslike tingimuste suhtes ei tähenda selle õiguse või sätte loobumist. Need Õiguslikud tingimused kehtivad maksimaalses seadusega lubatud ulatuses. Võime igal ajal loovutada kõik või osaliselt oma õigused ja kohustused teistele. Me ei vastuta ega kanna vastutust mis tahes kaotuse, kahju, viivituse või tegutsemata jätmise eest, mis on põhjustatud millestki meie mõistlikust kontrollist väljaspool olevast põhjusest. Kui mõni käesolevate Õiguslike tingimuste säte või selle osa osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, loetakse see säte või selle osa lahutatavaks ning ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust ja jõustatavust. Nende Õiguslike tingimuste ega Teenuste kasutamise tulemusena ei teki Teie ja meie vahel mingit ühistegevuse, partnerluse, töö- või esindussuhte olemust. Nõustute, et neid Õiguslikke tingimusi ei tõlgendata meie vastu, arvestades, et me oleme need koostanud. Loovutate kõik kaitsed, mis Teil võivad olla nende Õiguslike tingimuste elektroonilise vormi ja osapoolte allkirjade puudumise tõttu.
24. VÕTKE MEIEGA ÜHENDUST
Kaebuse lahendamiseks Teenuste kohta või lisateabe saamiseks Teenuste kasutamise kohta, palun võtke meiega ühendust:
Cafu Pass Services Ou
Eesti, Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Telefon: (+90)8503023812
[email protected]