Како мост меѓу Европа и Азија, Турција има богато културно наследство и уникатен идентитет што се одразува во нејзиниот јазик. Учењето на малку основен турски може да им помогне на патниците полесно да се снаоѓаат во земјата. Поврзете се со локалното население и стекнете подлабоко разбирање за културата. За почетници, ќе ви претставиме малку основна граматика, вокабулар и корисни фрази за да започнете.
Турскиот јазик припаѓа на туркиското јазично семејство и го зборуваат над 350 милиони луѓе ширум светот. Тој е официјален јазик на Турција. Исто така се зборува во Северен Кипар, Азербејџан, Иран, Киргистан, Туркменистан, Казахстан, Узбекистан, Русија, Унгарија, Ирак, Бугарија, Грција, Романија и во многу други земји.
Првото нешто што треба да го знаете е како да поздравувате луѓе на турски. Најчестиот поздрав во Турција е „Merhaba,“ што значи „Hello“ на англиски. Можете да користите и „Selam“ или „Selamlar,“ што е понеформално и се користи меѓу пријатели и членови на семејството.
Редоследот на зборовите на турски обично е предмет–објект–глагол, а јазикот се пишува со латиничната азбука.
Основни фрази за патници:
-
Merhaba - Hello
- Nasilsin? - Како си?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Добро сум, благодарам.
- Adiniz ne? - Како ти се вика?
- Benim adim ... - Јас се викам ...
- Memnun oldum. - Мило ми е што се запознаваме.
- Hosca kal - Довидување
- Lutfen - Ве молам
- Tesekkur ederim - Благодарам
- Rica ederim - Нема на што
- „Evet“ - да
- „Hayir“ – не
- „Afedersiniz“ - извинете/пардон
- „Anlamiyorum“ - Не разбирам
- „Turkce bilmiyorum“ – Не зборувам турски
- „Konusabilir misiniz?“ - Можете ли да зборувате ...?
Ако патувате низ Турција, можеби ќе ви бидат корисни овие фрази кога користите јавен превоз.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Каде одите?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Каде е автобусот/метрото/возот?
- Bilet ne kadar? - Колку чини билетот?
- Iki bileti lutfen. - Два билета, ве молам.
- Hangi peron? - На која платформа?
- Indir beni burada. - Извади ме овде.
- Taksi lutfen. - Такси, ве молам.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Сакам да одам на оваа адреса.
- Kac para? - Колку е?
Турската кујна е позната по вкусните кебапи, мезе и баклава. Еве неколку фрази што можете да ги користите кога јадете надвор во Турција:
-
Menu, lutfen. - Мени, ве молам.
- Siparis vermek istiyorum. - Би сакал да нарачам.
- Iki adet corba lutfen. - Две супи, ве молам.
- Su ana kadar her sey harika. - Засега сè е одлично.
- Hesap, lutfen. - Сметка, ве молам.
- Bahsis – бакшиш
Турција е позната по своите базари и пазари, каде што можете да најдете убави теписи, зачини и други сувенири. Еве неколку фрази што можете да ги користите кога купувате во Турција:
-
Ne kadar? - Колку е?
- Cok pahali - Прескапо е.
- Indirim yapabilir misiniz? - Можете ли да ми дадете попуст?
- Bu ne kadar surer? - Колку време ќе трае?
- Satin almak istiyorum. - Сакам да го купам ова.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Дали прифаќате кредитни картички?
- Fis lutfen. – Сметка/потврда, ве молам
Ако се изгубите или не можете да ја пронајдете вашата дестинација, не двоумете се да побарате помош од некого. Повеќето Турци се познати по својата гостопримливост и љубезност кон посетителите и најверојатно со задоволство ќе ви помогнат. Барањето насоки може да биде одлична можност. Вежбајте ги вашите јазични вештини на турски и дури започнете разговор со локално лице. Не само што ќе ги добиете информациите што ви се потребни за да стигнете до вашата дестинација, туку можеби ќе си најдете и нов пријател во процесот. Затоа, ако се најдете изгубени или не сте сигурни каде да одите, не плашете се да пристапите до некого за помош.
Со Istanbul E-pass исто така нема да се чувствувате осамени во Истанбул. Откако ќе имате Istanbul E-pass, ќе добиете група за поддршка на WhatsApp. Нашата служба за корисници нема да ве остави да се чувствувате чудно и осамено по улиците на Истанбул. Можете слободно да се обратите ако некогаш имате какви било прашања за Истанбул и Istanbul E-pass.