Som bron mellan Europa och Asien har Turkiet ett rikt kulturarv och en unik identitet som återspeglas i språket. Att lära sig lite grundläggande turkiska kan hjälpa resenärer att ta sig fram i landet enklare. Ta kontakt med lokalbefolkningen och få en djupare förståelse för kulturen. För nybörjare presenterar vi lite grundläggande grammatik, ordförråd och användbara fraser för att hjälpa dig att komma igång.
Turkiska tillhör den turkiska språkfamiljen och talas av över 350 miljoner människor världen över. Det är Turkiets officiella språk. Talas också i Nordcypern, Azerbajdzjan, Iran, Kirgizistan, Turkmenistan, Kazakstan, Uzbekistan, Ryssland, Ungern, Irak, Bulgarien, Grekland, Rumänien och i fler länder.
Det första du bör känna till är hur du hälsar på människor på turkiska. Den vanligaste hälsningen i Turkiet är "Merhaba," vilket betyder "Hej" på engelska. Du kan också använda "Selam" eller "Selamlar," vilket är mer informellt och används mellan vänner och familjemedlemmar.
Ordföljden i turkiska är vanligtvis subjekt–objekt–verb, och språket skrivs med det latinska alfabetet.
Grundläggande fraser för resenärer:
-
Merhaba - Hej
- Nasilsin? - Hur mår du?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Jag mår bra, tack.
- Adiniz ne? - Vad heter du?
- Benim adim ... - Mitt namn är ...
- Memnun oldum. - Trevligt att träffas.
- Hosca kal - Hejdå
- Lutfen - Snälla
- Tesekkur ederim - Tack
- Rica ederim - Varsågod
- "Evet" - ja
- "Hayir" – nej
- "Afedersiniz" - ursäkta/milt sagt
- "Anlamiyorum" - Jag förstår inte
- “Turkce bilmiyorum” – Jag talar inte turkiska
- "Konusabilir misiniz?" - Kan du tala ...?
Om du reser runt i Turkiet kan du ha nytta av dessa fraser när du använder kollektivtrafik.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Vart ska du?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Var är buss/metro/tåg?
- Bilet ne kadar? - Hur mycket kostar biljetten?
- Iki bileti lutfen. - Två biljetter, tack.
- Hangi peron? - Vilken perrong?
- Indir beni burada. - Släpp av mig här.
- Taksi lutfen. - Taxi, tack.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Jag vill åka till den här adressen.
- Kac para? - Hur mycket kostar det?
Turkisk mat är känd för sina läckra kebaber, meze och baklava. Här är några fraser som du kan använda när du äter ute i Turkiet:
-
Menu, lutfen. - Meny, tack.
- Siparis vermek istiyorum. - Jag skulle vilja beställa.
- Iki adet corba lutfen. - Två soppor, tack.
- Su ana kadar her sey harika. - Allt är bra hittills.
- Hesap, lutfen. - Notan, tack.
- Bahsis – Dricks
Turkiet är känt för sina basarer och marknader, där du kan hitta vackra mattor, kryddor och andra souvenirer. Här är några fraser som du kan använda när du shoppar i Turkiet:
-
Ne kadar? - Hur mycket är det?
- Cok pahali - För dyrt.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kan du ge mig rabatt?
- Bu ne kadar surer? - Hur lång tid tar det?
- Satin almak istiyorum. - Jag vill köpa det här.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Accepterar ni kreditkort?
- Fis lutfen. – Kvitto, tack
Om du går vilse eller inte hittar din destination, tveka inte att be någon om hjälp. De flesta turkar är kända för sin gästfrihet och vänlighet mot besökare, och de kommer troligen gärna att hjälpa dig. Att fråga om vägbeskrivning kan vara ett utmärkt tillfälle. Öva dina kunskaper i turkiska och ta gärna upp en konversation med en lokal person. Inte bara får du den information du behöver för att nå din destination, utan du kan också skaffa en ny vän på köpet. Så om du känner dig vilse eller osäker på vart du ska, var inte rädd att vända dig till någon för hjälp.
Även med ett Istanbul E-pass kommer du inte att känna dig ensam i Istanbul. Efter att du har skaffat ett Istanbul E-pass får du en WhatsApp-supportgrupp. Vår kundsupport kommer inte att låta dig känna dig främmande och ensam på Istanbuls gator. Du kan känna dig fri att om du någonsin skulle ha frågor om Istanbul och Istanbul E-pass.