หอคอยมาเดน (Maiden's Tower) ล้อมรอบไปด้วยตำนาน เรื่องเล่า และเรื่องราวมากมาย บาง
ตำนานของหอคอยมาเดน เชื่อมโยงกับช่วงเวลาต่างๆ ใน
ประวัติศาสตร์ของหอคอย ขณะที่ตำนานอื่นๆ ตำนานของหอคอยมาเดน มาจากเรื่องเล่าที่ถูกสืบทอดต่อกันมาและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ในคู่มือนี้ คุณสามารถค้นพบเรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดสี่เรื่องของ
เรื่องเล่าของหอคอยมาเดน และเรียนรู้ตำนานเบื้องหลัง
สถานที่สำคัญอันเป็นเอกลักษณ์ของอิสตันบูลแห่งนี้ ก่อนการเยือนของคุณ
กษัตริย์และธิดาของพระองค์
ตำนานที่เล่าขานกันอย่างแพร่หลายที่สุดเกี่ยวกับหอคอยมาเดนคือเรื่องราวของกษัตริย์และ
ลูกสาวของเขา หลังจากโหรทำนายได้เตือนกษัตริย์ว่า ลูกสาวของเขาจะ
เสียชีวิตจากการถูกงูกัด พระองค์ก็ได้สร้างหอคอยบนโขดหินนอกชายฝั่ง
แห่งซาลาคัค (Salacak) และนำลูกสาวไปไว้ที่นั่นเพื่อปกป้องเธอ กษัตริย์
ส่งกระเช้าอาหารให้ลูกสาวของเขาเป็นประจำ แต่วันหนึ่งถึงอย่างนั้น
งูที่ซ่อนอยู่ในกระเช้าใส่ผลไม้ก็ได้ไปถึงหอคอยและกัดเจ้าหญิง
ทำให้เธอเสียชีวิต ทั้งที่บิดาของเธอพยายามปกป้องเต็มที่แล้ว
แบททาล กาซี
ตำนานอีกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหอคอยสุภาพสตรี คือเรื่องราวของ
แบททาล กาซี ตามคำเล่าขาน ผู้ปกครองท้องถิ่นได้นำ
ลูกสาวและสมบัติของเขาไปไว้ในหอคอย เพื่อปกป้องพวกมันจากแบททาล กาซี โดยเชื่อว่าน่านน้ำของ
ช่องแคบบอสฟอรัสจะช่วยคุ้มครองให้พวกมันปลอดภัยได้ ในที่สุดแบททาล กาซีก็มาถึงหอคอยโดยทางเรือ
รับเอาลูกสาวของผู้ปกครองและสมบัติ และกลับสู่ฝั่ง จากนั้นเขาก็ขึ้นม้าของเขาและ
ออกเดินทางออกจากอุสกูดาร์ ซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่โดยธรรมเนียมมักเชื่อมโยงกับคำกล่าวอันเป็นที่รู้จักดีของตุรกีว่า
“Atı alan Üsküdar'ı geçti.”
ค้นพบหอคอยสุภาพสตรีนอกเหนือจากเรื่องเล่าต่างๆ
เรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับทางเข้า ข้อมูลสำหรับผู้มาเยือน และสิ่งที่ควรคาดหวังก่อนการเยือนของคุณ
ดูคู่มือหอคอยสุภาพสตรี
วีรบุรุษเลอันเดอร์
หนึ่งในตำนานความรักที่โรแมนติกที่สุดที่เกี่ยวข้องกับหอคอยสุภาพสตรี (Maiden's Tower) คือเรื่องราวของ Hero และ Leander ตามตำนานเล่าว่า Hero อาศัยอยู่ใน
หอคอยริมทะเล ส่วน Leander อาศัยอยู่อีกฝั่งหนึ่งและว่าย
ข้ามช่องแคบทุกคืนเพื่อไปพบเธอ Hero จุดตะเกียงที่
หอคอยเพื่อคอยนำทาง Leander ผ่านความมืด ใน
คืนที่มีพายุลมพัดทำให้แสงดับลง และ Leander หลงทางใน
น่านน้ำที่เชี่ยวกรากและจมน้ำตาย เมื่อ Hero รู้ข่าวการเสียชีวิตของเขา เธอ
ถูกความโศกเศร้าเข้าครอบงำและจบชีวิตตัวเอง
ความรักของหอคอยสุภาพสตรีและหอกาลาตา
อีกเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมกล่าวถึงความรักระหว่าง
หอคอยสุภาพสตรี (Maiden's Tower) และหอกาลาตา ตามตำนาน
หอคอยทั้งสองเคยชื่นชมกันจากอีกฝั่งหนึ่งของอิสตันบูลมานานหลายศตวรรษ แต่
ช่องแคบบอสฟอรัสระหว่างหอคอยทั้งสองทำให้พวกเขาไม่มีวันได้มา
พบกัน หอกาลาตากล่าวกันว่าเคยเขียนจดหมายเพื่อแสดง
ความรักที่มีต่อหอคอยสุภาพสตรี เมื่อ Hezarfen Ahmed Celebi เริ่ม
การบินอันเลื่องลือของเขาจากหอกาลาตาไปยัง Üsküdar เขาได้นำจดหมายเหล่านี้
ข้ามช่องแคบบอสฟอรัสและมอบให้กับหอคอยสุภาพสตรี ในที่สุดจึงเปิดเผย
ความรู้สึกของหอกาลาตา
แหล่งที่มา
ตำนานที่นำเสนอในบทความนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวที่ปรากฏบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Maiden's Tower ของกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐตุรกี
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ:
ตำนาน Maiden's Tower – กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐตุรกี