อิสตันบูลเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสำคัญที่สุดบางแห่งจากยุคไบแซนไทน์
และออตโตมัน ฮาเกียโซเฟีย พระราชวังท็อปกาปึ มัสยิดบลูมอสก์ และ
มัสยิดสุลัยมานิเยมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวของยูเนสโก แต่
การขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการของยูเนสโกมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ยูเนสโกไม่ได้ขึ้นทะเบียนสถานที่สำคัญเหล่านี้เป็นแหล่งมรดกโลกแยกกัน
แต่ Historic Areas of Istanbul ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น
แหล่งมรดกโลกเพียงแห่งเดียว โดยถูกเพิ่มเข้าสู่บัญชีมรดกโลกของยูเนสโก
ในปี 1985.
แหล่งมรดกโลกแห่งนี้ประกอบด้วย พื้นที่องค์ประกอบหลักสี่แห่ง.
ภายในพื้นที่เหล่านี้มีอนุสรณ์สถานไบแซนไทน์และออตโตมันสำคัญมากมาย
รวมถึง Hagia Sophia, Topkapi Palace, Hippodrome of Constantinople,
Hagia Irene, Süleymaniye Mosque, Zeyrek Mosque และกำแพงเมืองประวัติศาสตร์ทางบก
พื้นที่ประวัติศาสตร์ 4 แห่งของอิสตันบูลที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO คืออะไร?
UNESCO แบ่งพื้นที่ประวัติศาสตร์ของอิสตันบูลออกเป็น 4 พื้นที่องค์ประกอบหลัก
ทั่วคาบสมุทรประวัติศาสตร์
- Sultanahmet Archaeological Park
- Süleymaniye Conservation Area
- Zeyrek Conservation Area
- Theodosian Land Walls Area
แต่ละพื้นที่เป็นตัวแทนของส่วนต่าง ๆ ในพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล
เมื่อรวมกัน พื้นที่เหล่านี้อนุรักษ์อาคารศาสนสถานสำคัญ พระราชวังของจักรวรรดิ
สิ่งปลูกสร้างเพื่อการป้องกัน และย่านเมืองดั้งเดิมจากยุค
ไบแซนไทน์และออตโตมัน
Hagia Sophia
มีสถานที่สำคัญเพียงไม่กี่แห่งที่สะท้อนประวัติศาสตร์ของอิสตันบูลได้เด่นชัดเท่า
Hagia Sophia ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 532 ถึง 537 ในรัชสมัยของจักรพรรดิไบแซนไทน์จัสติเนียนที่ 1
Hagia Sophia กลายเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น
ของคอนสแตนติโนเปิล โดมขนาดมหึมาและการออกแบบที่ล้ำสมัยของที่นี่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรม
ทางศาสนามานานหลายศตวรรษ UNESCO ระบุว่า Hagia Sophia เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์
ที่มีส่วนสนับสนุนคุณค่าโดดเด่นเป็นสากลของ
อิสตันบูลประวัติศาสตร์ ที่ตั้งในย่าน Sultanahmet ยังทำให้ที่นี่อยู่ใกล้กับอนุสรณ์สถานสำคัญอื่น ๆ หลายแห่ง
ภายใน Archaeological Park
Blue Mosque

ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ Hagia Sophia Blue Mosque,
ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า มัสยิดสุลต่านอาเหม็ด เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานออตโตมันที่มีชื่อเสียงที่สุดของอิสตันบูล
มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และเป็นที่รู้จักจากโดมกลางขนาดใหญ่ หออะซานหกแห่ง และการตกแต่งภายในอันเก่าแก่ UNESCO จัดให้ Blue Mosque เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานสำคัญที่เป็นส่วนหนึ่ง
ของภูมิทัศน์สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล
พระราชวังทอปกาปึ
เป็นเวลาหลายศตวรรษ พระราชวังทอปกาปึ เป็นศูนย์กลางของ
ชีวิตจักรวรรดิออตโตมัน พระราชวังแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 และขยายต่อเติมในศตวรรษถัดมา
ภายในมีลานพระราชวัง พื้นที่ประกอบพระราชพิธี อาคารบริหาร
และที่ประทับของจักรพรรดิ UNESCO ยกย่องพระราชวังทอปกาปึว่าเป็นส่วนสำคัญของ
เส้นขอบฟ้าประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล และเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของกลุ่มพระราชวังออตโตมัน พระราชวังตั้งอยู่ภายในอุทยานโบราณคดี ใกล้กับฮาเกียโซเฟีย
และฮาเกียไอรีน
Hippodrome of Constantinople

ก่อนที่จัตุรัส Sultanahmet จะกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวที่คึกคักที่สุดของ Istanbul
ที่นี่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ Hippodrome of Constantinople โบราณ ในสมัยไบแซนไทน์ Hippodrome เป็นหนึ่งในพื้นที่สาธารณะและพิธีการที่สำคัญที่สุดของเมือง การแข่งรถม้า พิธีการของจักรพรรดิ
และการชุมนุมสาธารณะครั้งใหญ่จัดขึ้นที่นี่ แม้ว่าโครงสร้างดั้งเดิมส่วนใหญ่จะสูญหายไปแล้ว แต่ยังคงมี
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์หลายแห่งอยู่รอบสนามแข่งเดิม UNESCO ระบุว่า Hippodrome
เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นภายในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของ Istanbul
Hagia Irene

ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ชั้นนอกของพระราชวัง Topkapi
Hagia Irene เป็นหนึ่งในโบสถ์ไบแซนไทน์สำคัญที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในอิสตันบูล
สถาปัตยกรรมของที่นี่นำเสนอมุมมองอีกด้านหนึ่งเกี่ยวกับมรดกไบแซนไทน์ของเมือง และตัดกันกับอาคารออตโตมันที่สร้างขึ้นภายหลังซึ่งล้อมรอบ
กลุ่มอาคารพระราชวัง UNESCO ได้รวม Hagia Irene ไว้ในบรรดาอนุสรณ์สถานไบแซนไทน์สำคัญ
ที่ปรากฏอยู่ภายในย่านประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล
Suleymaniye Mosque

Suleymaniye Mosque เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่
ของสถาปัตยกรรมออตโตมันคลาสสิก ออกแบบโดย Mimar Sinan และสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 กลุ่มอาคารแห่งนี้
ตั้งอยู่ในตำแหน่งโดดเด่นเหนืออ่าวโกลเดนฮอร์น และยังคงเป็น
ส่วนสำคัญของเส้นขอบฟ้าทางประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล กลุ่มอาคาร Süleymaniye มีมากกว่ามัสยิดเพียงอย่างเดียว
อาคารเพื่อการศึกษา การกุศล และสังคมเป็นส่วนหนึ่งของ
กลุ่มอาคารทางศาสนาที่กว้างขวางกว่า พื้นที่โดยรอบ Suleymaniye Conservation Area เป็นหนึ่ง
ในสี่พื้นที่องค์ประกอบของพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งอิสตันบูล
มัสยิดเซย์เร็กและเขตอนุรักษ์เซย์เร็ก

เขตอนุรักษ์ เซย์เร็ก เป็นอีกชั้นสำคัญ
ของประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์และออตโตมันของอิสตันบูล ศูนย์กลางของพื้นที่คือมัสยิดเซย์เร็ก ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของ
อารามแพนโทเครเตอร์ ในสมัยไบแซนไทน์ ย่านโดยรอบยังคง
องค์ประกอบของโครงสร้างเมืองประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมของอิสตันบูลไว้ UNESCO ยกย่องพื้นที่เซย์เร็กและกลุ่มอาคารแพนโทเครเตอร์เดิมว่าเป็น
หนึ่งในสี่องค์ประกอบของย่านประวัติศาสตร์แห่งอิสตันบูล สำหรับผู้มาเยือนที่ได้สำรวจสุลต่านอาห์เหม็ดแล้ว เซย์เร็กมอบวิธีที่เงียบสงบกว่า
ในการสัมผัสคาบสมุทรประวัติศาสตร์
กำแพงเมืองธีโอโดเซียส

ทอดยาวข้ามด้านตะวันตกของคาบสมุทรประวัติศาสตร์
กำแพงเมืองธีโอโดเซียส เคยเป็นหนึ่งในระบบป้องกันที่สำคัญที่สุดของคอนสแตนติโนเปิล
กำแพงเหล่านี้มีอายุหลัก ๆ ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 5 และปกป้อง
เมืองหลวงไบแซนไทน์จากการโจมตีที่เข้ามาจากทางตะวันตก UNESCO ระบุถึงความสำคัญของกำแพงเมือง
ต่อการพัฒนาสถาปัตยกรรมทางทหาร พื้นที่ตลอดทั้งสองด้านของกำแพงเป็นหนึ่งใน
สี่พื้นที่องค์ประกอบอย่างเป็นทางการของแหล่งมรดกโลก ส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ยังสามารถพบเห็นได้ในปัจจุบัน และช่วยให้สัมผัสได้ถึง
ขนาดอันยิ่งใหญ่ของคอนสแตนติโนเปิลโบราณ
Chora

ใกล้กับกำแพงเมืองประวัติศาสตร์ Chora ซึ่งเดิมเคยเป็น
โบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอดอันศักดิ์สิทธิ์ใน Chora มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจาก
โมเสกและภาพวาดไบแซนไทน์ ผลงานศิลปะที่หลงเหลืออยู่เป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของอิสตันบูลเกี่ยวกับมรดกศิลปะไบแซนไทน์ยุคปลาย
UNESCO กล่าวถึงโบสถ์ Chora เดิม รวมถึงโมเสก
และภาพวาดโดยเฉพาะ เมื่ออธิบายถึงอนุสรณ์สถานที่อยู่ภายใน
พื้นที่ประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล Chora เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เข้าชมที่สนใจศิลปะไบแซนไทน์
สถาปัตยกรรมทางศาสนา และประวัติศาสตร์ของคอนสแตนติโนเปิล
คุณควรเยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยว UNESCO ใดก่อน?
หากคุณมาเยือน Istanbul เป็นครั้งแรก
Sultanahmet คือจุดเริ่มต้นที่ง่ายที่สุด.
Hagia Sophia, Blue Mosque, Topkapi Palace, Hagia Irene และ
Hippodrome เดิมกระจุกตัวอยู่ในบริเวณเดียวกันของคาบสมุทรประวัติศาสตร์ หากมีเวลามากขึ้น ให้เดินทางต่อไปยัง Süleymaniye และ Zeyrek ก่อนสำรวจ
Chora และส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของกำแพงเมืองประวัติศาสตร์ พื้นที่เหล่านี้ร่วมกันแสดงให้เห็นว่าอนุสรณ์สถานไบแซนไทน์และออตโตมันหล่อหลอม
ภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์และเส้นขอบฟ้าอันโดดเด่นที่ทำให้ Istanbul ได้รับ
การขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกโลกของ UNESCO อย่างไร