伊斯坦布尔旋转舞者表演

Istanbul E-pass 包含位于苏丹艾哈迈特 - 伊斯坦布尔老城区中心的一小时旋转德尔维什现场表演。

旋转德尔维什

对他们来说，旋转意味着与其余的创造物和谐相处。旋转德尔维什的传统起源于12世纪，由著名的苏菲派穆斯林神秘诗人贾拉勒丁·鲁米作为一种冥想形式创立。出生于波斯的鲁米当时居住在科尼亚——当时的土耳其塞尔柱帝国首都，他告诉追随者：“通往上帝的道路有很多。我选择了舞蹈和音乐之路。”他会禁食、冥想，然后通过舞蹈达到一种非凡的领悟状态。在他的启发下，其他教派开始在奥斯曼帝国传播他的舞蹈，称为赛玛（sema）。最著名的教派是梅夫莱维（Mevlevi）教团；参与舞蹈的人被称为semazen。到了15世纪，该教团为这一仪式制定了规则，以管理其各种传统。

梅夫莱维教团的起源

旋转德尔维什遵循的是伊斯兰教的苏菲神秘主义传统。12世纪时，一位伊斯兰哲学家开辟了纯爱传统的道路，并促成了梅夫莱维苏菲教团的创建。名称Mevlevi来源于教团的创始人Mevlana 贾拉勒丁·鲁米。曾经，他的著作在美国一度成为畅销书。

旋转哲学

谈到旋转这一行为，追随者们有着令人着迷的哲学观念。过去，当梅夫莱维修道院仍然开放时，如果有人想成为学生，必须被老师接受。教团的创始人Mevlana曾说，任何试图追随教团成为学生的人都非常受欢迎，可以来参观教团。

入门过程

因此，想要进入学校加入教团的人通常不会被直接拒绝。不过在入门阶段，他们会被分配一些具有挑战性的任务以证明自己具备成为学生的条件。在厨房为大家做饭、每天打扫修道院并在圣所中完成许多艰苦的工作之后，他们才可能开始学习教团的教义。

旋转的象征意义

旋转是表明他们被接纳进教团的最终行为，但真正的问题是，这一行为的确切含义是什么？对他们而言，旋转意味着与其余的创造物保持和谐。根据梅夫莱维教团的观点，一切都在旋转的运动中被创造，就像昼与夜、夏与冬、生与死，甚至面纱中的血液一样。

服饰与乐器的象征

他们所使用的每一件服装、表演中使用的任何乐器都有特定的含义。例如，黑色的服装象征死亡，白色象征出生，他们所戴的高高的帽象征着自我的墓碑，等等。

现代仪式

在土耳其共和国，由于世俗化的原因，所有这些修道院都被政府取缔，因而这些原有的修道院大多被改为博物馆。如今，若干文化中心会组织旋转德尔维什仪式。在观看旋转德尔维什仪式之前，你可以在大厅内漫步以获取关于该仪式的更多信息并享用迎宾饮品。表演期间，旋转德尔维什由演奏传统乐器的音乐家伴奏。

梅夫莱维仪式

结构与象征

梅夫莱维赛玛（Sema）仪式是一种象征通往安拉（Allah）道路各个层次的苏菲仪式，包含宗教元素和主题，并在这种形式中具有详细的规则与特性。Mevlevi是Mevlana 贾拉勒丁·鲁米的门徒。自Sultan Veled和Ulu Arif Celebi时代起，该仪式就以有纪律的方式被执行。

仪式组成部分

这些规则经发展直到Pir Adil Celebi时期，已形成今天的定式。该仪式由NAAT、ney Taksim、beshrew、Devr-i Veledi以及四个包含不同苏菲含义且相互完整的Salam 环节组成。

梅夫莱维音乐的作用

赛玛仪式在能准确传承梅夫莱维文化的场所，伴随着来自传统的梅夫莱维音乐进行表演。以波斯语写成的Mevlana 的作品是mutrib 代表团（声乐与器乐合奏）在仪式中演奏曲目的主要来源。

仪式的神秘符号

这一需要细心与专注才能完成的仪式从始至终携带许多阶段性的神秘符号。在赛玛中回转代表在所有地方与方向上观照安拉。脚步的踏击象征践踏和粉碎灵魂那无止境且贪婪的欲望，与之斗争并战胜该灵魂。

手势与动作

将双臂张开到两侧表示无法达到至善。右手向天空开启，左手向大地伸出。右手从上帝接收feyz（恩惠/信息），左手则将此信息分发给世间。

Se mazen 的准备

经过漫长的精神与身体的修炼过程，进行仪式的semazen们为该礼仪做好了准备。赛玛场地中的所有状态与态度均依照端庄与规则来执行。预计将要进行赛玛的人应具备阅读与理解Mevlana 著作的能力，并能从事音乐、书法等艺术。

结语

一种蜕变的体验

观看旋转德尔维什是一种改变你日常意识状态、让其游历这神秘世界的方式。观看那些沉浸于高度意识状态并保持卓越平衡的舞者，是一幕壮丽的景象。

不要错过这个机会

若你在此地区，参加旋转德尔维什和梅夫莱维仪式无疑是不容错过的体验。使用 istanbul E-pass 可享免费入场，原价为 20欧元。