快进到今天,少女塔以焕然一新的修复魅力向你招手。手持 Istanbul E-pass,无需排队取票,便可走进这座历史奇迹。岁月的回声穿越时空,而少女塔正是伊斯坦布尔辉煌过去的见证,等待你在其璀璨辉煌中一探究竟。
少女塔的编年史
少女塔拥有可追溯至公元5世纪的悠久历史,几个世纪以来经历了多次变迁。它最初作为一座位于小岛上的海关站而存在,塔楼由黑海沿岸建立,用于检查船只并征收税款。
到了12世纪,曼努埃尔一世·科穆宁诺斯皇帝用一座防御塔加固了这座小岛,并通过一条链条与靠近玛娜加纳修道院的另一座岛屿相连。正是这条链条帮助船只在博斯普鲁斯海峡通行。
1453年征服之后,征服者穆罕默德将此地改造成城堡,并派驻守军。黄昏与拂晓时演奏“mehter”的传统,以及在特殊场合鸣炮的习俗也由此确立。
1660年至1730年间,在艾哈迈德三世苏丹的“大维齐尔”统治下,塔的职能不断演化,从要塞转变为灯塔,引导船只穿行海上。这种转变在19世纪得到正式确立。
为应对健康危机,少女塔在19世纪成为隔离检疫医院。它在1847年的霍乱爆发,以及1836至1837年的瘟疫爆发中,成功将患者隔离。
多年来,少女塔承担了多种用途——从灯塔与煤气储罐到雷达站,突出其在海上运输安全方面的重要性。塔甚至在诗歌领域有所参与——1992年被宣布为“诗歌共和国”。
1994年,它从交通部划归海军司令部。1995年至2000年间的大规模修复之后,又将其租给私人机构用于旅游。
塔的最新旅程始于2021至2023年的文化与旅游部主导修复。修复工程于2023年5月完成,翻新的少女塔于2023年5月11日以一场壮观的激光秀揭幕,为它漫长而传奇的历史开启了新的篇章。

少女塔的神话与传说
国王的女儿
关于这座塔最有名的故事之一,是一位国王和他的女儿。据说有一位算命师告诉国王:他的女儿会被蛇咬伤并死去。为了让女儿远离危险,国王在萨拉贾克一带靠近岩石的地方建造了一座塔,并把女儿安置在里面。国王会在特定的时间通过篮子给女儿送食物。不幸的是,有一天藏在装水果的篮子里的蛇咬了她,女儿就此去世。
巴特尔·加齐
关于这座塔最著名的传说,是一位国王和他的女儿的故事。另一个传说则与巴特尔·加齐有关。当拜占庭暴君看到巴特尔·加齐出现在城对面时,他十分担忧,便将自己的财宝和女儿藏进了塔里。然而,巴特尔·加齐攻占了这座塔,夺回了财宝和公主,并骑马穿过乌斯库达尔。据说,这一事件就是“骑马之人便可越过乌斯库达尔”这句话的来源。
利安德罗斯
与少女塔相关的第一个传说由奥维德记载。在这个故事中,住在达达尼尔海峡西岸塞斯托斯(Sestos)的阿芙罗狄蒂神庙中的女祭司赫罗(Hero)爱上了来自阿比多斯(Abydos)的利安德罗斯(Leandros)。每晚,利安德罗斯都要游过海峡来到塞斯托斯与赫罗相会。然而在一次风暴中,塔里的灯笼熄灭了,利安德罗斯迷失了方向,最终悲剧溺水身亡。第二天,当赫罗在岸边发现利安德罗斯的尸体时,她悲痛欲绝,于是纵身跳入水中结束自己的生命。这个传说原本发生在恰纳卡莱,后来在18世纪被欧洲旅行者改编,以适配博斯普鲁斯海峡上的少女塔,并与当时人们对“古董/古物(antiquity)”的时尚兴趣相契合。于是这座塔逐渐被称为“Tour de Leandre”或“Leandre Tower(利安德罗斯塔)”。

少女塔作为伊斯坦布尔丰富历史与文化遗产的迷人象征而浮现。从它早期作为海关站的起源,到其作为要塞、灯塔,甚至隔离检疫医院的多重角色,这座塔交织出一段叙事,映照城市的演变。拥有Istanbul E-pass,你可以通过跳过取票排队,享受少女塔。你只需持有E-pass,即可尽情游览伊斯坦布尔的大多数景点。