Istanbul 拥有 Byzantine
和 Ottoman 时期一些最重要的历史遗迹。Hagia Sophia、Topkapi Palace、the Blue Mosque 和
Süleymaniye Mosque 常被描述为 UNESCO 景点,但
UNESCO 的官方名录运作方式略有不同。UNESCO 并未将这些地标分别列为世界遗产。
相反,Historic Areas of Istanbul 被登记为
一项单独的世界遗产。它于 1985 年被列入 UNESCO 世界遗产
名录。
这处世界遗产由四个主要组成区域构成。
这些区域内有许多重要的拜占庭和奥斯曼古迹,
包括 Hagia Sophia、Topkapi Palace、Hippodrome of Constantinople、
Hagia Irene、Süleymaniye Mosque、Zeyrek Mosque 和历史悠久的 Land Walls。
Istanbul被列入UNESCO名录的四个历史区域是什么?
UNESCO将Istanbul历史区划分为横跨历史半岛的四个主要组成区域。
- Sultanahmet Archaeological Park
- Süleymaniye Conservation Area
- Zeyrek Conservation Area
- Theodosian Land Walls Area
每个区域都代表了伊斯坦布尔历史发展的不同部分。
它们共同保存了拜占庭和奥斯曼时期的重要宗教建筑、皇宫、
防御设施和传统城市街区。
很少有地标能像
Hagia Sophia那样鲜明地代表伊斯坦布尔的历史。Hagia Sophia建于532年至537年拜占庭皇帝Justinian I统治期间,
成为Constantinople最具代表性的建筑成就之一。其巨大的穹顶和创新设计影响了此后数百年的宗教
建筑。UNESCO将Hagia Sophia视为构成Historic Istanbul突出普遍价值的独特建筑
杰作之一。它位于Sultanahmet,因此也邻近Archaeological Park内其他几处重要
古迹。

Blue Mosque坐落于Hagia Sophia对面,
正式名称为Sultan Ahmed Mosque,是伊斯坦布尔最具
辨识度的奥斯曼建筑之一。这座清真寺建于17世纪初,以其巨大的中央
穹顶、六座宣礼塔和历史悠久的内部装饰而闻名。联合国教科文组织将Blue Mosque列为构成
伊斯坦布尔历史建筑景观的重要古迹之一。
几个世纪以来,Topkapi Palace一直是
奥斯曼帝国生活的中心。这座宫殿始建于15世纪,并在随后的几个世纪中不断扩建,
内有庭院、仪式场所、行政建筑
和皇室住所。UNESCO认为Topkapi Palace是Istanbul
历史天际线的重要组成部分,也是奥斯曼宫殿建筑群的杰出典范之一。宫殿位于Archaeological Park内,邻近Hagia Sophia
和Hagia Irene。
Hippodrome of Constantinople

在Sultanahmet Square成为Istanbul最繁忙的游客区之一之前,
这里曾是古代Hippodrome of Constantinople的一部分。在拜占庭时期,竞技场是这座城市最
重要的公共和礼仪场所之一。战车竞赛、皇家典礼
和大型公众集会都曾在这里举行。尽管原有建筑的大部分已不复存在,但昔日竞技场周围仍保留着几座
历史古迹。联合国教科文组织将该竞技场列为Historic Areas of Istanbul内
的著名古迹之一。
Hagia Irene

位于Topkapi Palace的外围区域,
Hagia Irene是Istanbul现存的重要
Byzantine教堂之一。其建筑展现了这座城市Byzantine
遗产的另一面,并与宫殿建筑群周围较晚建造的Ottoman建筑形成鲜明对比。
UNESCO将Hagia Irene列为Historic Areas of Istanbul内具有代表性的重要Byzantine古迹之一。
Suleymaniye Mosque

Suleymaniye Mosque是古典奥斯曼建筑的伟大杰作之一。
该建筑群由Mimar Sinan设计并建于16世纪,坐落在金角湾上方的显要位置,
至今仍是伊斯坦布尔历史天际线的重要组成部分。Süleymaniye建筑群的范围远不止清真寺本身。
教育、慈善和社会建筑共同构成了这一规模更大的
宗教建筑群。周围的Suleymaniye Conservation Area是
Historic Areas of Istanbul四个组成区域之一。
Zeyrek Mosque 和 Zeyrek Conservation Area

Zeyrek Conservation Area 展现了伊斯坦布尔拜占庭和奥斯曼历史的另一个重要
层面。其中心是 Zeyrek Mosque,它最初是拜占庭
Pantocrator Monastery 的一部分。周边街区还
保留了伊斯坦布尔传统历史城市肌理的部分元素。联合国教科文组织将 Zeyrek 地区及原 Pantocrator 建筑群认定为
Historic Areas of Istanbul 的四个组成部分之一。对于已经游览过 Sultanahmet 的游客来说,Zeyrek 提供了一种更为宁静的
方式来感受 Historic Peninsula。
Theodosian Land Walls

Theodosian Land Walls横跨Historic Peninsula的西侧,曾经是Constantinople最重要的防御体系之一。这些城墙主要建于5世纪,保护Byzantine首都免受来自西方的进攻。UNESCO指出了陆墙在军事建筑发展中的重要性。城墙两侧的区域构成了该世界遗产地四个官方组成区域之一。如今仍可看到留存的部分城墙,让人感受到古代Constantinople的规模。Theodosian Land Walls
Chora

Chora毗邻历史悠久的陆墙,前身为Chora救世主教堂,尤其以其拜占庭马赛克和绘画闻名。现存艺术品是伊斯坦布尔晚期拜占庭艺术遗产的重要实例。UNESCO在介绍伊斯坦布尔历史区所涵盖的古迹时,特别提到了昔日的Chora教堂及其马赛克和绘画。对于对拜占庭艺术、宗教建筑和君士坦丁堡历史感兴趣的游客而言,Chora尤其值得一游。
应该先游览哪些联合国教科文组织景点?
如果您是第一次到访伊斯坦布尔,
Sultanahmet 是最容易开始游览的地方。
Hagia Sophia、Blue Mosque、Topkapi Palace、Hagia Irene 和昔日的
Hippodrome 都集中在 Historic Peninsula 的同一区域。如果时间充裕,可继续前往 Süleymaniye 和 Zeyrek,然后游览
Chora 以及留存至今的历史城墙部分。这些地方共同展现了拜占庭和奥斯曼建筑如何塑造
历史景观和独特天际线,并使伊斯坦布尔
被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。