Dívčí věž

Datum aktualizace : 21 February 2026

Posuňme se do současnosti, kde Panenská věž láká svou čerstvě obnovenou přitažlivostí. S Istanbul E-pass v ruce si přeskočte frontu na lístky a nahlédněte do tohoto historického zázraku. Příběhy se ozývají napříč časem a Panenská věž stojí jako svědectví bouřlivé minulosti Istanbulu, připravená k prozkoumání v plné kráse.

Kroniky Panenské věže

Panenská věž, s bohatou historií sahající až do 5. století n. l., během staletí prošla různými proměnami. Původně sloužila jako celní stanoviště na malém ostrůvku; byla zde postavena věž, aby kontrolovala lodě a vybírala daně.
V 12. století císař Manuel I. Komnenos opevnil ostrůvek obrannou věží, která byla řetězem spojena s další u kláštera Mangana. Tento řetěz usnadňoval průjezd lodí Bosforem.
Po dobytí v roce 1453 Mehmet Dobyvatel proměnil místo v hrad a umístil zde hlídku. Zavedla se tradice, že mehter hraje za soumraku a za úsvitu, společně s palbou z děl při zvláštních příležitostech.
Mezi lety 1660 a 1730 se role věže vyvíjela pod velkovezírem sultána Ahmeda III., což znamenalo její přechod z pevnosti na maják, který vedl lodě po vodách. Tento přechod se stal oficiálním v 19. století.
V reakci na zdravotní krize se věž v 19. století stala karanténní nemocnicí. Úspěšně izolovala pacienty během epidemií, jako byla cholera v roce 1847 a mor v letech 1836–1837.
Během let sloužila Panenská věž různým účelům – od majáku a plynové nádrže až po radarové stanoviště, čímž zdůrazňovala bezpečnost námořní dopravy. Věž dokonce sehrála roli i v poezii, když byla v roce 1992 prohlášena za „Republiku poezie“.
V roce 1994 přešla z Ministerstva dopravy pod velení Námořních sil. Významné restaurování v letech 1995–2000 předcházelo jejímu pronájmu soukromému subjektu pro turistické účely.
Nedávná kapitola dějin věže zahrnuje obnovu v letech 2021–2023 pod vedením Ministerstva kultury a turismu. Dokončena v květnu 2023, zrekonstruovaná věž byla odhalena velkolepou laserovou show 11. května 2023, čímž začala nová kapitola její dlouhé a bohaté historie.

Mýty Panenské věže

Králova dcera

Jedním ze slavných příběhů o věži je příběh o králi a jeho dceři. Věštec řekl králi, že jeho dcera bude uštknuta hady a zemře. Aby ji ochránil, nechal král postavit věž na skalách u Salacaku a umístil tam svou dceru. Král jí pravidelně posílal jídlo v koši v určitých časech. Bohužel jednoho dne se v koši s ovocem ukryl had, který ji uštknul, a ona zemřela.

Battal Gazi

Nejslavnější legenda o věži vypráví o králi a jeho dceři. Jiná legenda se týká Battal Gazi. Když byzantský tyran spatřil Battal Gaziho postaveného naproti městu, znepokojil se a ukryl své poklady a dceru ve věži. Battal Gazi však věž dobyl, vzal poklady i princeznu a odjel na koni přes Üsküdar. Říká se, že právě tato událost dala vznik rčení „Kdo vzal koně, přeplul Üsküdar.“

Leandros

První legenda spojená s Panenskou věží byla zaznamenána Ovidiem. V tomto příběhu se Hero, kněžka v chrámu Afrodity v Sestos na západním břehu Dardanel, zamiluje do Leandra z Abyda. Každou noc Leandros přeplave do Sestos, aby byl u Hero. Během bouře však lucerna ve věži zhasne, Leandros se ztratí a tragicky se utopí. Následující den, když Hero najde Leandrovo bezvládné tělo na pobřeží, je tak zdrcena, že si vezme život skočením do vody. Původně situovaná v Çanakkale, byla tato legenda později v 18. století evropskými cestovateli upravena tak, aby pasovala na Panenskou věž na Bosporu, což odpovídalo tehdejšímu módnímu zájmu o „antiku“. V důsledku toho se věž stala známou jako „Tour de Leandre“ nebo „Leandre Tower.“

Panenská věž vystupuje jako poutavý symbol bohaté historie a kulturního dědictví Istanbulu. Od svých raných počátků jako celní stanoviště až po různé role jako pevnost, maják a dokonce karanténní nemocnice, vypráví věž příběh, který odráží vývoj města. S Istanbul E-pass si můžete užít Panenskou věž bez čekání ve frontě. Stačí mít E-pass a užít si většinu atrakcí v Istanbulu.

Jaký je příběh Maiden’s Tower?

Byl jednou jeden král a jeho dcera. Vědma varovala krále, že hadi kousnou jeho dceru a ona zemře. Aby ji ochránil, král postavil na skalách u Salacak věž a umístil do ní svou dceru. Pravidelně jí posílal jídlo v košíku. Bohužel jednoho dne ji kousl had skrytý v košíku s ovocem a ona to nepřežila.

Jak se dostanu k Dívčí věži?

Existují dva přístavy, odkud odplouvají lodě k Dívčí věži. Jedna linka odplouvá z Karaköy (evropská strana), druhý přístav je Üsküdar (ázijská strana). S Istanbul E-pass můžete přeskočit frontu na vstupenky a dostat se na Dívčí věž zdarma. 

Co znamená Kiz Kulesi?

Kiz Kulesi znamená Dívčí věž nebo Leandrova věž. Ve turečtině slovo „kiz“ znamená „dívka“, „kule“ znamená „věž“. Takže při přímém překladu to znamená „Dívčí věž“. Název vznikl podle jejího příběhu.

Získejte bezplatný průvodce
Chci dostávat e-maily, které mi pomohou naplánovat cestu do Istanbulu, včetně aktualizací atrakcí, itinerářů a exkluzivních slev pro držitele E-pass na divadelní představení, prohlídky a další městské pasy v souladu s naší zásadou ochrany osobních údajů. Vaše údaje neprodáváme.