Jak strávit den v evropské části Istanbulu

Datum aktualizace : 19 June 2026

Istanbul je město rozkládající se na dvou kontinentech a v průběhu dějin hostilo mnoho civilizací. Díky svým palácům, mešitám, muzeím, bohaté kuchyni a rušným ulicím město odráží jak tureckou kulturu, tak dědictví mnoha různých národů. 

Dnes je Istanbul jedním z nejnavštěvovanějších měst na světě. Ať už přijíždíte za obchodem, studiem, zdravím nebo turistikou, vždy je tu něco k objevování. Pokud máte v Istanbulu jen jeden den, pečlivé plánování vám pomůže poznat jeho nejdůležitější místa. V tomto průvodci zjistíte, jak prožít produktivní a příjemný den na evropské straně Istanbulu.

Naplánujte si den

I když je váš čas v Istanbulu omezený jen na jeden den, není třeba spěchat ani se cítit zahlceně. Stačí mít jednoduchý itinerář a vědět, kam chcete jít, abyste svůj pobyt využili naplno. Vyvážený a praktický plán vám pomůže město poznat efektivně.

Začněte brzy v Sultanahmetu

Sultanahmet, který se nachází v srdci Istanbulu, je snadno dostupný a nachází se zde mnoho historických památek. Je to ideální místo, kde začít den.

Můžete začít tradiční snídaní, jako je simit a čaj od pouličního prodavače, nebo si dopřát plnou tureckou snídani v nedaleké kavárně či restauraci. Příchod brzy ráno vám umožní zažít poklidnou atmosféru ještě před příchodem davů a turistických skupin.

Blue Mosque

Blue Mosque, známá také jako mešita Sultanahmet, byla postavena v letech 1609 až 1617 za vlády sultána Ahmeta I. Na rozdíl od většiny mešit v Istanbulu, které mají dva nebo čtyři minarety, má tato mešita šest minaretů.

Za tím stojí populární legenda. Říká se, že sultán požádal o „zlaté minarety“ (altın minareler), ale architekt to pochopil jako „šest minaretů“ (altı minare). Protože tato slova znějí v turečtině podobně, mešita byla postavena se šesti minarety.

Historici však věří, že tento příběh je pravděpodobně mýtus. Je pravděpodobnější, že sultán Ahmet I. chtěl záměrně šest minaretů, aby zdůraznil velikost a význam mešity.

Jedním z nejpozoruhodnějších rysů Blue Mosque jsou její krásné iznické dlaždice, které jí propůjčily její slavnou přezdívku. Jelikož jde stále o aktivní místo uctívání, návštěvníci by se měli oblékat střídmě a během návštěvy se chovat s úctou.

Istanbul E-pass nabízí pro Blue Mosque a Hippodrome prohlídky s průvodcem. Tyto prohlídky jsou skvělou volbou, pokud se chcete dozvědět více o historickém pozadí těchto ikonických památek.


Hagia Sophia

Pokud plánujete navštívit nejdůležitější historická místa, doporučujeme začít den v Hagia Sophia. Stejně jako několik dalších historických staveb v Istanbulu byla Hagia Sophia původně postavena jako kostel a později přestavěna na mešitu. Je to jedno z nejpozoruhodnějších míst, které odráží vrstvenou kulturní a historickou identitu města.

Uvnitř Hagia Sophia lze jasně pozorovat vlivy různých civilizací a historických období. Jedním z nejvýraznějších příkladů je soužití byzantských mozaik vedle osmanské kaligrafie, což nabízí jedinečné vizuální zobrazení rozmanitého dědictví Istanbulu.

Od roku 1985 je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO a Hagia Sophia i nadále přitahuje návštěvníky z celého světa. Po znovupřeměně byla stavba funkčně rozdělena do částí, které slouží zároveň jako místo uctívání i historická památka otevřená návštěvníkům.

Dnes Hagia Sophia vítá jak turisty, tak muslimy, kteří sem denně přicházejí k modlitbě. Návštěvníkům se doporučuje oblékat se střídmě a během návštěvy respektovat náboženskou atmosféru.

Istanbul E-pass nabízí denní prohlídky Hagia Sophia s průvodcem. S anglicky mluvícím průvodcem můžete prozkoumat jak mešitu, tak její historické části a zároveň se dozvědět o její bohaté a fascinující minulosti.

Topkapi Palace

Po návštěvě Hagia Sophia se můžete snadno pěšky přesunout k Topkapi Palace, protože se nacházejí velmi blízko sebe. Před vstupem do paláce se možná budete chtít podívat také na Fontánu Ahmeda III., která stojí přímo naproti vchodu a je elegantním příkladem osmanské architektury.

Topkapi Palace je jednou z nejdůležitějších historických památek v Istanbulu. Sloužil téměř 400 let jako hlavní rezidence osmanských sultánů a byl také politickým a správním centrem Osmanské říše.

Palác má velký historický význam, protože právě zde byla přijímána mnohá klíčová rozhodnutí týkající se válek, zákonů a diplomacie. Odráží moc a bohatství Osmanské říše. Jeho architektura, nádvoří a zahrady jsou krásné i působivé a návštěvníkům nabízejí pohled do královského života.

V tomto paláci žili a říši z něj spravovali slavní osmanští vládci, jako Suleiman Nádherný a Mehmed II., který v roce 1453 dobyl Konstantinopol.

Uvnitř paláce mohou návštěvníci prozkoumat rozsáhlou sbírku cenných předmětů, včetně královských oděvů, mečů, trůnů a posvátných relikvií. Jedním z nejslavnějších pokladů je Lžičkářův diamant, známý jako jeden z největších diamantů na světě a hlavní atrakce pro návštěvníky.

Ze všech těchto důvodů je Topkapi Palace místem, které byste neměli vynechat. Nabízí jedinečnou příležitost porozumět osmanské historii, kultuře a životnímu stylu královského dvora.


Gulhane Park

Po odchodu z Topkapi Palace se můžete vydat na krátkou procházku do Gulhane Park. Dříve byl součástí vnější zahrady Topkapi Palace a využívali jej osmanští sultáni. Pokud se vám nechce jít pěšky, můžete jet tramvají a vystoupit na zastávce Gulhane, kde se park nachází přímo před vámi.

Stejně jako mnohá místa v Istanbulu má i Gulhane Park významný historický význam. V roce 1839 zde byl vyhlášen Tanzimatský edikt, který znamenal začátek důležitých reforem v Osmanské říši. Sultán Abdulmejid I. tento dekret v parku oznámil a členové královské rodiny zde také trávili čas, když byl součástí palácového areálu.

Dnes park nabízí klidné prostředí s krásnými stromy, barevnými květinami a pěšími stezkami. Je obzvlášť oblíbený na jaře, kdy v parku kvetou tulipány. Nedaleko můžete navštívit i významná kulturní místa, jako jsou Istanbul Archaeology Museums.

Při procházce Gulhane Park pravděpodobně uvidíte mnoho koček, které jsou oblíbeným symbolem Istanbulu a o které se starají jak místní obyvatelé, tak návštěvníci. Můžete si také vychutnat tradiční pouliční občerstvení, například pečené kaštany nebo kukuřici prodávané prodejci po okolí parku.

Tarihi Sultanahmet Koftecisi

Po prohlídce těchto nádherných historických míst budete pravděpodobně hladoví. Doporučujeme vyzkoušet Tarihi Sultanahmet Koftecisi, jednu z nejznámějších a cenově dostupných restaurací v oblasti Sultanahmet.

Restaurace byla založena v roce 1920, kdy Mehmet Seracettin Efendi otevřel v Sultanahmetu malý podnik s názvem Turan Kebapcisi. Začali podávat kofte (karbanátky), připravované z pečlivě vybraného masa, grilované na dřevěném uhlí a tradičně podávané bez koření.

Jak kofte získávaly na popularitě, byl v roce 1944 název obchodu změněn na Halk Kebapcisi. V roce 1964 převzali podnik Selim a İsmail Tezçakın a pokračovali v provozu na stejném historickém místě. V roce 1976 bylo přidáno označení „Sultanahmet“, čímž vznikla dnes známá značka.

Postupem času jejich kofte získaly uznání i mimo Istanbul, a staly se tak jednou z nejstarších a nejikoničtějších značek v turecké kuchyni. Nezapomeňte ochutnat krupicovou halvu, jeden z nejlahodnějších tradičních dezertů.


Grand Bazaar

Při návštěvě města nebo země je v Turecku tradicí přivézt zpět dárky pro své blízké. Pokud si chcete koupit suvenýry, doporučujeme navštívit Grand Bazaar.

Grand Bazaar je jedním z nejstarších a největších bazarů v Türkiye s přibližně 4 000 obchody. Najdete zde širokou škálu věcí, například turecký med v mnoha příchutích, čaj a kávu, ručně tkané koberce, kožené výrobky, koření a nádherně malovanou keramiku v sytých kobaltových a červených odstínech.

Ceny v Grand Bazaar jsou často příznivější než na běžných trzích a smlouvání je běžnou a důležitou součástí nakupování. Protože mnoho obchodníků obsluhuje turisty, často mluví anglicky a několika dalšími jazyky. Při nakupování je rozumné dbát na to, co říkáte.

Karakoy

Po nákupech můžete opustit Grand Bazaar a přejít přes most Galata Bridge. Cestou uvidíte rybáře postávající vedle sebe a lovící z mostu, což dodává městu jedinečnou atmosféru.

Na severní straně mostu leží Karakoy, kdysi rušná přístavní oblast a dnes živá čtvrť, která spojuje historii s moderním životem.

V Karakoy si můžete odpočinout v jedné z mnoha butikových kaváren. Ulice jsou plné malých, jedinečných kaváren, obchodů s ručně vyráběnými produkty a second-hand či vintage obchodů, které místní přitahují svou rozmanitostí a udržitelným přístupem. Můžete také prozkoumat galerie ukryté v úzkých uličkách.

Karakoy je také oblíbeným výchozím bodem pro plavby lodí. Z přístavu Karakoy Port můžete vyrazit trajektem nebo soukromou lodí přes Bosphorus a Golden Horn.

  • Na asijskou stranu: vydejte se do Uskudar nebo Kadikoy
  • Podél Bosphoru: užijte si malebné trasy do Besiktas, Ortakoy a Emirgan
  • Krátké výlety: prozkoumejte Galata Bridge, Golden Horn a historický poloostrov

Lístky jsou k dispozici v přístavu a lodě jezdí během dne často. Je to příjemný způsob, jak poznat Istanbul z vody. Istanbul E-pass také poskytuje bezplatný přístup k plavbám po Bosphoru odplouvajícím z Karakoy Port.

Závěrečné slovo

Abyste si návštěvu opravdu užili, je nejlepší nespěchat. Den v Istanbulu je nejpříjemnější, když ho prožijete v klidném tempu. Naplánujte si trasu promyšleně a objevujte krok za krokem.

Istanbul E-pass vám může pomoci snadno se přesouvat mezi atrakcemi a nabídne vám rady, kam jít, kdy navštívit a jak si den efektivně zorganizovat.

Získejte bezplatný průvodce
Chci dostávat e-maily, které mi pomohou naplánovat cestu do Istanbulu, včetně aktualizací atrakcí, itinerářů a exkluzivních slev pro držitele E-pass na divadelní představení, prohlídky a další městské pasy v souladu s naší zásadou ochrany osobních údajů. Vaše údaje neprodáváme.