Příběh Kız Kulesi: 4 slavné mýty a legendy

Datum aktualizace : 08 August 2026

Věž panen je obklopena mnoha mýty, legendami a příběhy. Některé mýty o Věži panen jsou spojené s různými obdobími v historii věže, zatímco jiné legendy o Věži panen pocházejí z vyprávění, která se předávala a v průběhu času proměňovala.

V této příručce můžete objevit čtyři nejznámější příběhy o Věži panen a dozvědět se legendy, které stojí za touto ikonickou istanbulskou památkou, ještě před vaší návštěvou.

Král a jeho dcera

King and his daughter in the Maiden's Tower legend with a fruit basket hiding a snake

Nejznámější legenda, kterou se o Věži panen vypráví, je příběh o králi a jeho dceři. Poté, co věštkyně králi varovala, že jeho dcera zemře po uštknutí hadem, postavil na skalách u pobřeží Salacaku věž a umístil tam svou dceru, aby ji ochránil. Král své dceři pravidelně posílal koše s jídlem. Jednoho dne však se had ukrytý uvnitř ovocného koše dostal do věže a uštḱl princeznu, což vedlo k její smrti navzdory všem otcovým snahám ji chránit.

Battal Gazi

Battal Gazi on horseback looking toward Maiden's Tower in the famous Istanbul legend

Další legenda spojená s Dívčí věží je příběh Battal Gazi. Podle vyprávění místní vládce umístil svou dceru a poklady do věže, aby je ochránil před Battal Gazi, protože věřil, že vody Bosporu je udrží v bezpečí. Battal Gazi se nakonec do věže dostal lodí, vzal vládcovu dceru a poklady a vrátil se na břeh. Poté nasedl na svého koně a opustil Üsküdar, příběh tradičně spojený se známým tureckým rčením, „Atı alan Üsküdar'ı geçti.“

Objevte Dívčí věž za příběhy

Zjistěte si podrobnosti o vstupu, informace pro návštěvníky a co vás čeká před vaší návštěvou.

Zobrazit průvodce Dívčí věží

Hrdina a Leandros

Hero guiding Leander with a lamp as he swims toward the tower at night

Jedna z nejromantičtějších legend spojených s Maiden's Tower vypráví o Hrdinovi a Leandrovi. Podle pověsti žil Hero ve věži u vody, zatímco Leander bydlel na opačném břehu a každou noc přejížděl úžinu, aby se s ní setkal. Hero zapálila v věži lampu, aby vedla Leandera temnotou. Jedné bouřlivé noci vítr světlo zhasil a Leander ztratil cestu v rozbouřených vodách a utopil se. Když se Hero dozvěděla o jeho smrti, zmohla ji hluboká zármutek a ukončila vlastní život.

Láska Maiden's Tower a Galata Tower

Hezarfen Ahmed Celebi carrying love letters between Galata Tower and Maiden's Tower across Istanbul

Další oblíbený příběh vypráví o lásce mezi Maiden's Tower a Galata Tower. Podle legendy se ty dvě věže po staletí obdivovaly z opačných stran Istanbulu, ale Bospor mezi nimi jim bránil, aby se někdy sešly. O Galata Tower se říká, že psala dopisy vyjadřující svou lásku k Maiden's Tower. Když Hezarfen Ahmed Celebi začal se svou legendární plavbou (let) z Galata Tower směrem k Üsküdar, přenesl tyto dopisy přes Bospor a doručil je Maiden's Tower, čímž nakonec odhalil city Galata Tower.

Zdroj

Legenda uvedená v tomto článku vychází z příběhů prezentovaných na oficiálních stránkách Maiden's Tower na webu Ministerstva kultury a turismu Republiky Türkiye.

Oficiální zdroj: Legendy o Věži Panny – Ministerstvo kultury a turismu Republiky Türkiye

Získejte bezplatný průvodce
Chci dostávat e-maily, které mi pomohou naplánovat cestu do Istanbulu, včetně aktualizací atrakcí, itinerářů a exkluzivních slev pro držitele E-pass na divadelní představení, prohlídky a další městské pasy v souladu s naší zásadou ochrany osobních údajů. Vaše údaje neprodáváme.