Ως γέφυρα μεταξύ Ευρώπης και Ασίας, η Τουρκία έχει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και μια μοναδική ταυτότητα που αντανακλάται στη γλώσσα της. Η εκμάθηση κάποιων βασικών τουρκικών μπορεί να βοηθήσει τους ταξιδιώτες να περιηγηθούν στη χώρα πιο εύκολα. Επικοινωνήστε με τους ντόπιους και αποκτήστε μια βαθύτερη κατανόηση του πολιτισμού. Για αρχάριους, θα παρουσιάσουμε βασική γραμματική, λεξιλόγιο και χρήσιμες φράσεις για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε.
Η τουρκική είναι μέλος της τουρκικής οικογένειας γλωσσών και ομιλείται από πάνω από 350 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως. Είναι η επίσημη γλώσσα της Τουρκίας. Ομιλείται επίσης στη Βόρεια Κύπρο, στο Αζερμπαϊτζάν, στο Ιράν, στο Κιργιζιστάν, στο Τουρκμενιστάν, στο Καζακστάν, στο Ουζμπεκιστάν, στη Ρωσία, στην Ουγγαρία, στο Ιράκ, στη Βουλγαρία, στην Ελλάδα, στη Ρουμανία και σε άλλες χώρες.
Το πρώτο που πρέπει να γνωρίζετε είναι πώς να χαιρετάτε τους ανθρώπους στα τουρκικά. Ο πιο κοινός χαιρετισμός στην Τουρκία είναι "Merhaba", που σημαίνει "Γειά". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε "Selam" ή "Selamlar", που είναι πιο ανεπίσημο και χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων και μελών της οικογένειας.
Η σειρά λέξεων στα τουρκικά είναι συνήθως υποκείμενο-αντικείμενο-ρήμα, και η γλώσσα γράφεται με το λατινικό αλφάβητο.
Βασικές φράσεις για ταξιδιώτες:
-
Merhaba - Γειά
- Nasilsin? - Πώς είστε;
- İyiyim, tesekkur ederim. - Είμαι καλά, ευχαριστώ.
- Adiniz ne? - Ποιο είναι το όνομά σας;
- Benim adim ... - Το όνομά μου είναι ...
- Memnun oldum. - Χαίρω πολύ.
- Hosca kal - Αντίο
- Lutfen - Παρακαλώ
- Tesekkur ederim - Ευχαριστώ
- Rica ederim - Παρακαλώ
- "Evet" - ναι
- "Hayir" – όχι
- "Afedersiniz" - συγγνώμη/συγχωρέστε με
- "Anlamiyorum" - Δεν καταλαβαίνω
- “Turkce bilmiyorum” – Δεν μιλάω τουρκικά
- "Konusabilir misiniz?" - Μπορείτε να μιλήσετε ...;
Αν ταξιδεύετε στην Τουρκία, ίσως βρείτε αυτές τις φράσεις χρήσιμες όταν χρησιμοποιείτε τα δημόσια μέσα μεταφοράς.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Πού πηγαίνετε;
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Πού είναι το λεωφορείο/το μετρό/το τρένο;
- Bilet ne kadar? - Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;
- Iki bileti lutfen. - Δύο εισιτήρια, παρακαλώ.
- Hangi peron? - Ποια αποβάθρα;
- Indir beni burada. - Αφήστε με εδώ.
- Taksi lutfen. - Ταξί, παρακαλώ.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Θέλω να πάω σε αυτή τη διεύθυνση.
- Kac para? - Πόσο κοστίζει;
Η τουρκική κουζίνα είναι γνωστή για τους νόστιμους κεμπάπ, τους μεζέδες και τον μπακλαβά. Εδώ είναι μερικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν τρώτε έξω στην Τουρκία:
-
Menu, lutfen. - Μενού, παρακαλώ.
- Siparis vermek istiyorum. - Θα ήθελα να παραγγείλω.
- Iki adet corba lutfen. - Δύο σούπες, παρακαλώ.
- Su ana kadar her sey harika. - Μέχρι τώρα όλα είναι υπέροχα.
- Hesap, lutfen. - Λογαριασμός, παρακαλώ.
- Bahsis – Φιλοδώρημα
Η Τουρκία είναι διάσημη για τα παζάρια και τις αγορές της, όπου μπορείτε να βρείτε όμορφα χαλιά, μπαχαρικά και άλλα σουβενίρ. Εδώ είναι μερικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν ψωνίζετε στην Τουρκία:
-
Ne kadar? - Πόσο κοστίζει;
- Cok pahali - Πολύ ακριβό
- Indirim yapabilir misiniz? - Μπορείτε να μου κάνετε έκπτωση;
- Bu ne kadar surer? - Πόσο διαρκεί αυτό;
- Satin almak istiyorum. - Θέλω να αγοράσω αυτό.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;
- Fis lutfen. – Απόδειξη παρακαλώ
Αν χαθείτε ή δεν μπορείτε να βρείτε τον προορισμό σας, μην διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια από κάποιον. Οι περισσότεροι Τούρκοι είναι γνωστοί για τη φιλοξενία και την ευγένειά τους προς τους επισκέπτες, και πιθανότατα θα είναι περισσότερο από πρόθυμοι να σας βοηθήσουν. Το να ζητήσετε οδηγίες μπορεί να είναι μια εξαιρετική ευκαιρία. Εξασκηθείτε στα τουρκικά σας και ακόμη ξεκινήστε μια συζήτηση με έναν ντόπιο. Όχι μόνο θα λάβετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να φτάσετε στον προορισμό σας, αλλά ίσως κάνετε και έναν νέο φίλο στη διαδικασία. Έτσι, αν βρεθείτε χαμένοι ή αβέβαιοι για το πού να πάτε, μη διστάσετε να πλησιάσετε κάποιον για βοήθεια.
Με ένα Istanbul E-pass επίσης δεν θα νιώσετε μόνοι στην Κωνσταντινούπολη. Μετά την απόκτηση ενός Istanbul E-pass, θα έχετε μια ομάδα υποστήριξης στο WhatsApp. Η εξυπηρέτηση πελατών μας δεν θα σας αφήσει να νιώσετε ξένοι και μόνοι στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την Κωνσταντινούπολη και το Istanbul E-pass.