Kuna Türgi on sild Euroopa ja Aasia vahel, on tal rikkalik kultuuripärand ja omapärane identiteet, mis peegeldub ka keeles. Mõne baastasandi türgi keele õppimine võib aidata reisijatel riigis paremini orienteeruda. Suhelge kohalikega ja saage sügavam arusaam kultuurist. Algajatele tutvustame mõningast põhigrammatikat, sõnavara ja kasulikke väljendeid, mis aitavad teil alustada.
Türgi keel kuulub türgi keelte perekonda ja seda räägib üle 350 miljoni inimese üle kogu maailma. See on Türgi ametlik keel. Seda räägitakse ka Põhja-Küprosel, Aserbaidžaanis, Iraanis, Kõrgõzstanis, Türgimenistanis, Kasahstanis, Usbekistanis, Venemaal, Ungaris, Iraagis, Bulgaarias, Kreekas, Rumeenias ja teistes riikides.
Esimene asi, mida peaksite teadma, on see, kuidas türgi keeles inimesi tervitada. Kõige tavalisem tervitus Türgis on "Merhaba", mis tähendab inglise keeles "Tere". Võite kasutada ka "Selam" või "Selamlar", mis on mitteametlikum ja mida kasutatakse sõprade ning pereliikmete vahel.
Türgi keele sõnajärg on tavaliselt subjekt–objekt–verb ning keel kirjutatakse ladina tähestikus.
Põhilised väljendid reisijatele:
-
Merhaba - Tere
- Nasilsin? - Kuidas sul läheb?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Mul läheb hästi, aitäh.
- Adiniz ne? - Mis su nimi on?
- Benim adim ... - Minu nimi on ...
- Memnun oldum. - Meeldiv tutvuda.
- Hosca kal - Head aega
- Lutfen - Palun
- Tesekkur ederim - Aitäh
- Rica ederim - Pole tänu väärt
- "Evet" - jah
- "Hayir" – ei
- "Afedersiniz" - vabandage/palun
- "Anlamiyorum" - Ma ei saa aru
- “Turkce bilmiyorum” – Ma ei räägi türgi keelt
- "Konusabilir misiniz?" - Kas te oskate rääkida ...?
Kui reisite mööda Türgit, võivad need väljendid ühistranspordis kasulikud olla.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Kuhu te lähete?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Kus on buss/metro/rong?
- Bilet ne kadar? - Kui palju maksab pilet?
- Iki bileti lutfen. - Kaks piletit, palun.
- Hangi peron? - Milline platvorm?
- Indir beni burada. - Palun jätke mind siia maha.
- Taksi lutfen. - Takso, palun.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Soovin minna sellele aadressile.
- Kac para? - Kui palju see maksab?
Türgi köök on tuntud oma maitsvate kebabide, mezze ja baklava poolest. Siin on mõned väljendid, mida võite kasutada söömise ajal Türgis:
-
Menu, lutfen. - Menüü, palun.
- Siparis vermek istiyorum. - Soovin tellida.
- Iki adet corba lutfen. - Kaks suppi, palun.
- Su ana kadar her sey harika. - Siiani on kõik suurepärane.
- Hesap, lutfen. - Arve, palun.
- Bahsis – Jootraha
Türgi on kuulus oma basaaride ja turgude poolest, kus leiab ilusaid vaipu, vürtse ja teisi suveniire. Siin on mõned väljendid, mida võite kasutada ostlemisel Türgis:
-
Ne kadar? - Kui palju see maksab?
- Cok pahali - Liiga kallis
- Indirim yapabilir misiniz? - Kas saate anda allahindlust?
- Bu ne kadar surer? - Kui kaua see võtab?
- Satin almak istiyorum. - Soovin seda osta.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Kas te võtate vastu krediitkaarte?
- Fis lutfen. – Kviitung, palun
Kui eksite ära või ei leia oma sihtkohta, ärge kartke kelleltki abi küsida. Enamik türklasi on tuntud oma külalislahkuse ja lahkuse poolest külastajate suhtes ning nad on tõenäoliselt rõõmuga valmis teid aitama. Teejuhise küsimine võib olla suurepärane võimalus harjutada oma türgi keele oskust ja alustada vestlust kohaliku inimesega. Lisaks saate vajalikku teavet sihtkohta jõudmiseks ning võite protsessi käigus leida ka uue sõbra. Nii et kui tunnete end eksinuna või ei tea, kuhu minna, ärge kartke kelleltki abi paluda.
Istanbul E-pass abil te Istanbulis ei tunne end üksikuna. Pärast Istanbul E-pass saamist on teil WhatsAppi tugigrupp. Meie klienditugi ei lase teil end Istanbuli tänavatel võõrana ega üksikuna tunda. Võite julgelt meie poole pöörduda, kui teil kunagi tekib küsimusi Istanbuli või Istanbul E-pass kohta.