PRIVATUMO POLITIKA
Paskutinį kartą atnaujinta 2024 m. rugsėjo 26 d.
Šis privatumo pranešimas, skirtas Cafu Pass Services Ou (veikianti kaip Istanbul E-pass) („mes“, „mus“ arba „mūsų“), aprašo, kaip ir kodėl mes galime rinkti, saugoti, naudoti ir (arba) bendrinti („tvarkyti“) jūsų informaciją, kai naudojatės mūsų paslaugomis („Paslaugos“), pavyzdžiui, kai jūs:
- Apsilankote mūsų svetainėje https://istanbulepass.com/privacy-policy ar bet kurioje kitoje mūsų svetainėje, kurioje pateikiama nuoroda į šį privatumo pranešimą
- Bendraujate su mumis kitais susijusiais būdais, įskaitant pardavimus, rinkodarą ar renginius
Turite klausimų ar rūpesčių? Perskaitę šį privatumo pranešimą geriau suprasite savo privatumo teises ir pasirinkimus. Jei nesutinkate su mūsų politika ir praktika, prašome nesinaudoti mūsų Paslaugomis. Jei vis dar turite klausimų ar rūpesčių, susisiekite su mumis el. paštu [email protected].
PAGRINDINIŲ PUNKТŲ SANTRAUKA
Šioje santraukoje pateikiami pagrindiniai mūsų privatumo pranešimo punktai, tačiau daugiau informacijos apie bet kurią iš šių temų galite rasti paspaudę nuorodą po kiekvienu pagrindiniu punktu arba naudodamiesi mūsų turiniu žemiau, kad rastumėte ieškomą skiltį.
Kokią asmeninę informaciją tvarkome? Kai lankotės, naudojatės ar naršote mūsų Paslaugose, galime tvarkyti asmeninę informaciją, priklausomai nuo to, kaip bendraujate su mumis ir Paslaugomis, nuo jūsų pasirenkamų galimybių bei naudojamų produktų ir funkcijų. Sužinokite daugiau apie jūsų mums atskleidžiamą asmeninę informaciją.
Ar tvarkome kokią nors jautrią asmeninę informaciją? Jautrios asmeninės informacijos netvarkome.
Ar gauname kokios nors informacijos iš trečiųjų šalių? Informacijos iš trečiųjų šalių negauname.
Kaip tvarkome jūsų informaciją? Jūsų informaciją tvarkome tam, kad galėtume teikti, tobulinti ir administruoti savo Paslaugas, bendrauti su jumis, užtikrinti saugumą ir užkirsti kelią sukčiavimui bei laikytis teisės aktų. Taip pat galime tvarkyti jūsų informaciją kitais tikslais, gavę jūsų sutikimą. Jūsų informaciją tvarkome tik tada, kai tam turime galiojančią teisinę priežastį. Sužinokite daugiau apie kaip tvarkome jūsų informaciją.
Kokiose situacijose ir su kokiomis šalimis dalijamės asmenine informacija? Tam tikrose situacijose galime dalytis informacija su tam tikromis trečiosiomis šalimis. Sužinokite daugiau apie kada ir su kuo dalijamės jūsų asmenine informacija.
Kaip užtikriname jūsų informacijos saugumą? Taikome organizacinius ir techninius procesus bei procedūras, skirtas jūsų asmeninei informacijai apsaugoti. Tačiau jokiai elektroninei transmisijai internetu ar informacijos saugojimo technologijai negalima garantuoti 100 % saugumo, todėl negalime pažadėti ar garantuoti, kad įsilaužėliai, kibernetiniai nusikaltėliai ar kitos neįgaliotos trečiosios šalys negalės apeiti mūsų saugumo ir neteisėtai rinkti, pasiekti, pavogti ar modifikuoti jūsų informacijos. Sužinokite daugiau apie kaip užtikriname jūsų informacijos saugumą.
Kokios yra jūsų teisės? Priklausomai nuo to, kurioje geografinėje vietoje esate, taikomi privatumo įstatymai gali reikšti, kad turite tam tikras teises, susijusias su jūsų asmenine informacija. Sužinokite daugiau apie jūsų privatumo teises.
Kaip įgyvendinate savo teises? Lengviausias būdas įgyvendinti savo teises yra pateikiant duomenų subjekto prieigos prašymą arba susisiekus su mumis. Į kiekvieną prašymą atsižvelgsime ir imsimės veiksmų pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus.
Norite sužinoti daugiau apie tai, ką darome su bet kokia surinkta informacija? Peržiūrėkite visą privatumo pranešimą.
TURINYS
1. KOKIĄ INFORMACIJĄ RENKAME?
Jūsų mums atskleidžiama asmeninė informacija
Trumpai: Renkame asmeninę informaciją, kurią jūs mums pateikiate.
Renkame asmeninę informaciją, kurią savanoriškai mums pateikiate, kai išreiškiate susidomėjimą gauti informaciją apie mus, mūsų produktus ar Paslaugas, kai dalyvaujate veikloje Paslaugose arba kai kitaip susisiekiate su mumis.
Jūsų pateikta asmeninė informacija. Renkama asmeninė informacija priklauso nuo jūsų sąveikos su mumis ir Paslaugomis konteksto, nuo jūsų pasirinkimų bei naudojamų produktų ir funkcijų. Mūsų renkama asmeninė informacija gali apimti šiuos duomenis:
- vardai
- el. pašto adresai
- telefono numeriai
- pašto adresai
- sąskaitų faktūrų adresai
Jautri informacija. Jautrios informacijos netvarkome.
Mokėjimo duomenys. Jei perkate, galime rinkti mokėjimui apdoroti reikalingus duomenis, tokius kaip jūsų mokėjimo priemonės numeris ir su ja susijęs saugos kodas. Visi mokėjimo duomenys saugomi Yapi Kredi, is Bankasi ir Stripe. Jų privatumo pranešimo nuorodas galite rasti čia: https://www.yapikredi.com.tr/sinirsiz-bankacilik/mobil-bankacilik/uygulama-izinleri/yapi-kredi-mobil-gizlilik-politikasi, https://www.isbank.com.tr/gizlilik-politikamiz ir https://stripe.com/privacy.
Visa asmeninė informacija, kurią mums pateikiate, turi būti tikra, išsami ir tiksli, o apie bet kokius tokių asmens duomenų pakeitimus privalote mums pranešti.
Automatiškai renkama informacija
Trumpai: Tam tikra informacija, tokia kaip jūsų interneto protokolo (IP) adresas ir (arba) naršyklės bei įrenginio charakteristikos, renkama automatiškai, kai lankotės mūsų Paslaugose.
Tam tikrą informaciją automatiškai renkame, kai lankotės, naudojatės ar naršote Paslaugose. Ši informacija neatskleidžia jūsų konkrečios tapatybės (pvz., jūsų vardo ar kontaktinės informacijos), tačiau gali apimti įrenginio ir naudojimo informaciją, pvz., jūsų IP adresą, naršyklės ir įrenginio charakteristikas, operacinę sistemą, kalbos nuostatas, nukreipiančius URL, įrenginio pavadinimą, šalį, vietą, informaciją apie tai, kaip ir kada naudojatės mūsų Paslaugomis, ir kitą techninę informaciją. Šios informacijos daugiausia reikia mūsų Paslaugų saugumui ir veikimui užtikrinti bei mūsų vidinės analizės ir ataskaitų teikimo tikslams.
Kaip ir daugelis kitų įmonių, informaciją taip pat renkame naudodami slapukus ir panašias technologijas. Daugiau apie tai galite sužinoti mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
Mūsų renkama informacija apima:
- Žurnalų ir naudojimo duomenys. Žurnalų ir naudojimo duomenys yra su paslauga susijusi, diagnostinė, naudojimo ir veikimo informacija, kurią mūsų serveriai automatiškai renka, kai prieinate prie mūsų Paslaugų ar jomis naudojatės, ir kurią įrašome į žurnalo failus. Priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su mumis, šie žurnalų duomenys gali apimti jūsų IP adresą, įrenginio informaciją, naršyklės tipą, nustatymus ir informaciją apie jūsų veiklą Paslaugose (pvz., naudojimosi metu susijusias datos ir laiko žymas, peržiūrėtus puslapius ir failus, paieškas bei kitus veiksmus, kuriuos atliekate, pvz., kokias funkcijas naudojate), įrenginio įvykių informaciją (pvz., sistemos veiklą, klaidų ataskaitas [kartais vadinamas „crash dumps“] ir aparatinės įrangos nustatymus).
- Įrenginio duomenys. Renkame įrenginio duomenis, tokius kaip informacija apie jūsų kompiuterį, telefoną, planšetinį kompiuterį ar kitą įrenginį, kurį naudojate prieigai prie Paslaugų. Priklausomai nuo naudojamo įrenginio, šie duomenys gali apimti tokią informaciją kaip jūsų IP adresas (arba tarpinis serveris), įrenginio ir programos identifikaciniai numeriai, vieta, naršyklės tipas, aparatinės įrangos modelis, interneto paslaugų teikėjas ir (arba) mobiliojo ryšio operatorius, operacinė sistema ir sistemos konfigūracijos informacija.
- Vietos duomenys. Renkame vietos duomenis, pvz., informaciją apie jūsų įrenginio buvimo vietą, kuri gali būti tiksli arba netiksli. Renkamos informacijos kiekis priklauso nuo įrenginio, kuriuo naudojatės prieigai prie Paslaugų, tipo ir jo nustatymų. Pavyzdžiui, galime naudoti GPS ir kitas technologijas geolokacijos duomenims rinkti, kurie parodo dabartinę jūsų buvimo vietą (remiantis jūsų IP adresu). Galite atsisakyti leisti mums rinkti šią informaciją arba nesuteikdami prieigos prie informacijos, arba išjungdami vietos nustatymo funkciją savo įrenginyje. Tačiau jei atsisakysite, gali būti, kad negalėsite naudotis kai kuriomis Paslaugų funkcijomis.
2. KAIP TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Jūsų informaciją tvarkome tam, kad galėtume teikti, tobulinti ir administruoti savo Paslaugas, bendrauti su jumis, užtikrinti saugumą ir užkirsti kelią sukčiavimui bei laikytis teisės aktų. Taip pat galime tvarkyti jūsų informaciją kitais tikslais, gavę jūsų sutikimą.
Jūsų asmeninę informaciją tvarkome dėl įvairių priežasčių, priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su mūsų Paslaugomis, įskaitant:
- Siekiant suteikti ir palengvinti paslaugų teikimą naudotojui. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kad suteiktume jums prašomą paslaugą.
- Siekiant atsakyti į naudotojų užklausas / suteikti naudotojams pagalbą. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kad atsakytume į jūsų užklausas ir išspręstume bet kokias galimas problemas, susijusias su prašoma paslauga.
- Siekiant siųsti jums administracinę informaciją. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kad siųstume jums išsamią informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas, mūsų sąlygų ir politikos pakeitimus bei kitą panašią informaciją.
- Siekiant įvykdyti ir administruoti jūsų užsakymus. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kad įvykdytume ir administruotume jūsų užsakymus, mokėjimus, grąžinimus ir keitimus, atliktus per Paslaugas.
- Siekiant sudaryti sąlygas naudotojų tarpusavio komunikacijai. Galime tvarkyti jūsų informaciją, jei nuspręsite naudotis kuriuo nors iš mūsų pasiūlymų, leidžiančių bendrauti su kitu naudotoju.
- Siekiant prašyti grįžtamojo ryšio. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kai būtina paprašyti grįžtamojo ryšio ir susisiekti su jumis dėl jūsų naudojimosi mūsų Paslaugomis.
- Siekiant siųsti jums rinkodaros ir reklaminius pranešimus. Galime tvarkyti jūsų mums pateiktą asmeninę informaciją savo rinkodaros tikslais, jei tai atitinka jūsų rinkodaros nuostatas. Bet kada galite atsisakyti mūsų rinkodaros el. laiškų. Daugiau informacijos rasite toliau esančioje skiltyje „KOKIOS YRA JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS?“.
- Siekiant nustatyti mūsų rinkodaros ir reklaminių kampanijų veiksmingumą. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kad geriau suprastume, kaip teikti jums aktualiausias rinkodaros ir reklamines kampanijas.
- Siekiant išsaugoti arba apsaugoti gyvybiškai svarbius asmens interesus. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kai tai būtina siekiant išsaugoti ar apsaugoti asmens gyvybiškai svarbius interesus, pavyzdžiui, siekiant užkirsti kelią žalai.
3. KOKIAIS TEISINIAIS PAGRINDAIS REMIAMĖS TVARKYDAMI JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Jūsų asmeninę informaciją tvarkome tik tada, kai manome, kad tai būtina, ir turime galiojančią teisinę priežastį (t. y. teisinį pagrindą) tai daryti pagal taikytinus teisės aktus, pavyzdžiui, gavę jūsų sutikimą, laikydamiesi teisės aktų, kad galėtume suteikti jums paslaugas, vykdyti ar įgyvendinti savo sutartinius įsipareigojimus, apsaugoti jūsų teises arba įgyvendinti mūsų teisėtus verslo interesus.
Jei esate įsikūrę ES arba JK, ši skiltis jums taikoma.
Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (GDPR) ir JK GDPR reikalauja, kad paaiškintume galiojančius teisinius pagrindus, kuriais remiamės tvarkydami jūsų asmeninę informaciją. Todėl, tvarkydami jūsų asmeninę informaciją, galime remtis šiais teisiniais pagrindais:
- Sutikimas. Galime tvarkyti jūsų informaciją, jei suteikėte mums leidimą (t. y. sutikimą) naudoti jūsų asmeninę informaciją konkrečiam tikslui. Savo sutikimą galite atšaukti bet kada. Sužinokite daugiau apie savo sutikimo atšaukimą.
- Sutarties vykdymas. Galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, kai manome, kad tai būtina vykdant mūsų sutartinius įsipareigojimus jums, įskaitant mūsų Paslaugų teikimą arba prieš sudarant su jumis sutartį jūsų prašymu.
- Teisėti interesai. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai yra pagrįstai būtina siekiant mūsų teisėtų verslo interesų ir kad tie interesai neatsveria jūsų interesų bei pagrindinių teisių ir laisvių. Pavyzdžiui, galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją kai kuriais toliau nurodytais tikslais, kad:
- siųstume naudotojams informaciją apie specialius pasiūlymus ir nuolaidas mūsų produktams ir paslaugoms
- paremtume mūsų rinkodaros veiklą
- suprastume, kaip mūsų naudotojai naudojasi mūsų produktais ir paslaugomis, kad galėtume pagerinti naudotojo patirtį.
- Teisiniai įsipareigojimai. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai būtina siekiant laikytis mūsų teisinių įsipareigojimų, pavyzdžiui, bendradarbiauti su teisėsaugos institucija ar reguliavimo agentūra, įgyvendinti arba ginti savo teisines teises ar atskleisti jūsų informaciją kaip įrodymą bylinėjimosi procese, kuriame dalyvaujame.
- Gyvybiškai svarbūs interesai. Galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai būtina siekiant apsaugoti jūsų gyvybiškai svarbius interesus arba trečiosios šalies gyvybiškai svarbius interesus, pavyzdžiui, situacijose, susijusiose su galimomis grėsmėmis bet kurio asmens saugumui.
Jei esate įsikūrę Kanadoje, ši skiltis jums taikoma.
Galime tvarkyti jūsų informaciją, jei suteikėte mums konkretų leidimą (t. y. aiškų sutikimą) naudoti jūsų asmeninę informaciją konkrečiam tikslui, arba situacijose, kai jūsų leidimą galima numanyti (t. y. numanomas sutikimas). Savo sutikimą galite atšaukti bet kada.
Kai kuriais išimtiniais atvejais pagal taikytinus teisės aktus mums gali būti leista tvarkyti jūsų informaciją be jūsų sutikimo, įskaitant, pavyzdžiui:
- Jei rinkimas akivaizdžiai atitinka asmens interesus ir sutikimo negalima gauti laiku
- Tyrimams ir sukčiavimo nustatymui bei prevencijai
- Verslo sandoriams, jei tenkinamos tam tikros sąlygos
- Jei tai yra liudytojo pareiškime ir rinkimas būtinas draudimo reikalavimui įvertinti, apdoroti ar išspręsti
- Sužalotų, sergančių ar mirusių asmenų identifikavimui ir bendravimui su artimiausiais giminaičiais
- Jei turime pagrįstų priežasčių manyti, kad asmuo tapo, yra arba gali tapti finansinio piktnaudžiavimo auka
- Jei pagrįsta manyti, kad rinkimas ir naudojimas su sutikimu pakenktų informacijos prieinamumui arba tikslumui ir kad rinkimas yra pagrįstas tikslais, susijusiais su susitarimo pažeidimo ar Kanados ar provincijos įstatymų pažeidimo tyrimu
- Jei atskleidimas reikalingas siekiant įvykdyti šaukimą, orderį, teismo sprendimą ar teismo taisykles, susijusias su dokumentų pateikimu
- Jei tai buvo asmens sukurta vykdant jo darbo, verslo ar profesinę veiklą ir rinkimas atitinka tikslus, kuriems informacija buvo sukurta
- Jei rinkimas vykdomas tik žurnalistiniais, meniniais ar literatūriniais tikslais
- Jei informacija yra viešai prieinama ir nurodyta reglamentuose
4. KADA IR SU KUO DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?
Trumpai: Tam tikrose šioje skiltyje aprašytose situacijose ir (arba) su toliau nurodytomis trečiosiomis šalimis galime dalytis informacija.
Tam tikrose situacijose mums gali tekti pasidalyti jūsų asmenine informacija:
- Verslo perleidimai. Galime dalytis arba perleisti jūsų informaciją, susijusią su bet kokiu susijungimu, įmonės turto pardavimu, finansavimu ar viso ar dalies mūsų verslo įsigijimu kitos įmonės vykdomų derybų metu.
- Kai naudojame Google Analytics. Galime dalytis jūsų informacija su Google Analytics, kad galėtume stebėti ir analizuoti Paslaugų naudojimą. Google Analytics reklamos funkcijos, kurias galime naudoti, apima: pakartotinę rinkodarą su Google Analytics, Google Display Network parodymų ataskaitas ir Google Analytics demografinių duomenų bei interesų ataskaitas. Norėdami atsisakyti sekimo Google Analytics visose Paslaugose, apsilankykite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Galite atsisakyti Google Analytics reklamos funkcijų per Ads Settings ir mobiliųjų programėlių reklamos nustatymus. Kiti atsisakymo būdai apima http://optout.networkadvertising.org/ ir http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Daugiau informacijos apie Google privatumo praktiką rasite Google Privacy & Terms puslapyje.
- Susijusios įmonės. Galime dalytis jūsų informacija su mūsų susijusiomis įmonėmis, ir tokiu atveju reikalausime, kad tos susijusios įmonės laikytųsi šio privatumo pranešimo. Susijusios įmonės apima mūsų patronuojančiąją bendrovę ir bet kurias dukterines įmones, bendros įmonės partnerius ar kitas įmones, kurias mes kontroliuojame arba kurios yra bendros kontrolės su mumis.
5. AR NAUDOJAME SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS?
Trumpai: Galime naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas informacijai rinkti ir saugoti.
Galime naudoti slapukus ir panašias sekimo technologijas (pvz., žiniatinklio švyturius ir pikselius) informacijai pasiekti arba saugoti. Konkreti informacija apie tai, kaip naudojame tokias technologijas ir kaip galite atmesti tam tikrus slapukus, pateikiama mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy
6. KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Jūsų informaciją saugome tiek, kiek reikia šio privatumo pranešime nurodytiems tikslams įgyvendinti, nebent teisės aktai reikalautų kitaip.
Jūsų asmeninę informaciją saugosime tik tiek laiko, kiek būtina šiame privatumo pranešime nustatytiems tikslams, nebent įstatymai reikalautų arba leistų ilgesnį saugojimo laikotarpį (pvz., dėl mokesčių, apskaitos ar kitų teisinių reikalavimų).
Kai mums nebereikia tęsti teisėto verslo poreikio tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, tokią informaciją ištrinsime arba nuasmeninsime, o jei to padaryti neįmanoma (pavyzdžiui, dėl to, kad jūsų asmeninė informacija saugoma atsarginėse kopijose), saugiai saugosime jūsų asmeninę informaciją ir atskirsime ją nuo bet kokio tolesnio tvarkymo, kol tai taps įmanoma ištrinti.
7. KAIP UŽTIKRINAME JŪSŲ INFORMACIJOS SAUGUMĄ?
Trumpai: Siekiame apsaugoti jūsų asmeninę informaciją naudodami organizacinių ir techninių saugumo priemonių sistemą.
Įdiegėme tinkamas ir pagrįstas technines bei organizacines saugumo priemones, skirtas apsaugoti bet kokios mūsų tvarkomos asmeninės informacijos saugumą. Tačiau, nepaisant mūsų apsaugos priemonių ir pastangų užtikrinti jūsų informacijos saugumą, jokiai elektroninei transmisijai internetu ar informacijos saugojimo technologijai negalima garantuoti 100 % saugumo, todėl negalime pažadėti ar garantuoti, kad įsilaužėliai, kibernetiniai nusikaltėliai ar kitos neįgaliotos trečiosios šalys negalės apeiti mūsų saugumo ir neteisėtai rinkti, pasiekti, pavogti ar modifikuoti jūsų informacijos. Nors dėsime visas pastangas jūsų asmeninei informacijai apsaugoti, asmeninės informacijos perdavimas į mūsų Paslaugas ir iš jų vyksta jūsų pačių rizika. Paslaugomis turėtumėte naudotis tik saugioje aplinkoje.
8. AR RENKAME INFORMACIJĄ IŠ NEPILNAMEČIŲ?
Trumpai: Sąmoningai nerenkame duomenų iš vaikų, jaunesnių nei 18 metų, ir jiems nerodome rinkodaros.
Sąmoningai nereikalaujame duomenų iš vaikų, jaunesnių nei 18 metų, ir jiems nerodome rinkodaros. Naudodamiesi Paslaugomis patvirtinate, kad esate bent 18 metų amžiaus arba kad esate tokio nepilnamečio tėvas, motina ar globėjas ir sutinkate su tokio nepilnamečio išlaikytinio naudojimusi Paslaugomis. Jei sužinosime, kad buvo surinkta jaunesnių nei 18 metų naudotojų asmeninė informacija, išjungsime paskyrą ir imsimės pagrįstų priemonių, kad tokie duomenys būtų kuo greičiau ištrinti iš mūsų įrašų. Jei sužinosite, kad galėjome surinkti duomenų iš vaikų, jaunesnių nei 18 metų, susisiekite su mumis el. paštu [email protected].
9. KOKIOS YRA JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS?
Trumpai: Kai kuriuose regionuose, pavyzdžiui, Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje (JK), Šveicarijoje ir Kanadoje, turite teises, suteikiančias jums daugiau prieigos prie savo asmeninės informacijos ir jos kontrolės. Bet kada galite peržiūrėti, pakeisti arba nutraukti savo paskyrą.
Kai kuriuose regionuose (pvz., EEE, JK, Šveicarijoje ir Kanadoje) pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus turite tam tikras teises. Jos gali apimti teisę (I) prašyti prieigos ir gauti savo asmeninės informacijos kopiją, (II) prašyti ją ištaisyti arba ištrinti; (III) apriboti savo asmeninės informacijos tvarkymą; (IV) jei taikoma, duomenų perkeliamumą; ir (v) nebūti automatizuoto sprendimų priėmimo objektu. Tam tikrais atvejais taip pat galite turėti teisę nesutikti su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu. Tokią užklausą galite pateikti susisiekę su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skiltyje „KAIP GALITE SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?“ toliau.
Į kiekvieną prašymą atsižvelgsime ir imsimės veiksmų pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus.
Jei esate įsikūrę EEE arba JK ir manote, kad neteisėtai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, taip pat turite teisę pateikti skundą savo valstybės narės duomenų apsaugos institucijai arba JK duomenų apsaugos institucijai.
Jei esate įsikūrę Šveicarijoje, galite kreiptis į Federalinį duomenų apsaugos ir informacijos komisarą.
Sutikimo atšaukimas: jei jūsų asmeninei informacijai tvarkyti remiamės jūsų sutikimu, kuris, atsižvelgiant į taikytinus teisės aktus, gali būti aiškus ir (arba) numanomas, turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Savo sutikimą galite atšaukti bet kada susisiekę su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skiltyje „KAIP GALITE SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?“ toliau.
Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai neturės įtakos tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo, taip pat, kai tai leidžia taikytini teisės aktai, neturės įtakos jūsų asmeninės informacijos tvarkymui, kuris vykdomas remiantis kitais teisėtais pagrindais, o ne sutikimu.
Rinkodaros ir reklaminių pranešimų atsisakymas: Bet kada galite atsisakyti mūsų rinkodaros ir reklaminių pranešimų paspausdami mūsų siunčiamuose el. laiškuose esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą, į mūsų siunčiamas SMS žinutes atsakydami „STOP“ arba „UNSUBSCRIBE“, arba susisiekę su mumis naudodami toliau skiltyje „KAIP GALITE SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?“ pateiktus duomenis. Tuomet būsite pašalinti iš rinkodaros sąrašų. Tačiau vis tiek galime su jumis bendrauti, pavyzdžiui, siųsti su paslaugomis susijusius pranešimus, kurie būtini jūsų paskyros administravimui ir naudojimui, atsakyti į paslaugų užklausas arba kitais ne rinkodaros tikslais.
Slapukai ir panašios technologijos: dauguma žiniatinklio naršyklių pagal numatytuosius nustatymus yra sukonfigūruotos priimti slapukus. Jei pageidaujate, paprastai galite nustatyti naršyklę taip, kad slapukai būtų šalinami ir atmetami. Jei pasirinksite pašalinti slapukus arba juos atmesti, tai gali paveikti tam tikras mūsų Paslaugų funkcijas ar paslaugas. Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy .
Jei turite klausimų ar komentarų apie savo privatumo teises, galite mums parašyti el. paštu [email protected].
10. VALDYMAS, SUSIJĘS SU „DO-NOT-TRACK“ FUNKCIJOMIS
Dauguma žiniatinklio naršyklių ir kai kurios mobiliosios operacinės sistemos bei mobiliosios programėlės turi „Do-Not-Track“ („DNT“) funkciją arba nustatymą, kurį galite aktyvuoti, kad parodytumėte savo privatumo nuostatą, jog jūsų interneto naršymo veiklos duomenys nebūtų stebimi ir renkami. Šiuo metu nėra galutinai nustatyto vieningo technologinio standarto DNT signalams atpažinti ir įgyvendinti. Todėl šiuo metu nereaguojame į DNT naršyklės signalus ar bet kokį kitą mechanizmą, kuris automatiškai perduoda jūsų pasirinkimą nebūti sekamam internete. Jei ateityje bus priimtas internetinio sekimo standartas, kurio turėsime laikytis, apie tai jus informuosime atnaujintoje šio privatumo pranešimo versijoje.
11. AR JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ GYVENTOJAI TURI SPECIFINIŲ PRIVATUMO TEISIŲ?
Trumpai: Jei gyvenate Jutoje, jums suteikiamos konkrečios teisės, susijusios su prieiga prie jūsų asmeninės informacijos.
Kokias asmeninės informacijos kategorijas renkame?
Per pastaruosius dvylika (12) mėnesių surinkome šias asmeninės informacijos kategorijas:
| Kategorija |
Pavyzdžiai |
Surinkta |
| A. Identifikatoriai |
Kontaktinė informacija, pvz., tikrasis vardas, pseudonimas, pašto adresas, telefono arba mobiliojo ryšio kontaktinis numeris, unikalus asmens identifikatorius, internetinis identifikatorius, interneto protokolo adresas, el. pašto adresas ir paskyros pavadinimas |
TAIP |
| B. Saugomos klasifikacijos ypatybės pagal valstijos ar federalinius įstatymus |
Lytis ir gimimo data |
NE |
| C. Komercinė informacija |
Sandorių informacija, pirkimų istorija, finansiniai duomenys ir mokėjimo informacija |
TAIP |
| D. Biometrinė informacija |
Pirštų atspaudai ir balso atspaudai |
NE |
| E. Interneto ar kita panaši tinklo veikla |
Naršymo istorija, paieškos istorija, elgsena internete, interesų duomenys ir sąveika su mūsų bei kitomis svetainėmis, programėlėmis, sistemomis ir reklama |
NE |
| F. Geolokacijos duomenys |
Įrenginio buvimo vieta |
NE |
| G. Garso, elektroninė, vaizdinė, terminė, olfaktorinė ar panaši informacija |
Vaizdai ir garso, vaizdo ar skambučių įrašai, sukurti vykdant mūsų verslo veiklą |
NE |
| H. Profesinė arba su darbu susijusi informacija |
Verslo kontaktinė informacija, kad galėtume teikti jums Paslaugas verslo lygmeniu, arba pareigų pavadinimas, darbo istorija ir profesinė kvalifikacija, jei kreipiatės dėl darbo pas mus |
NE |
| I. Švietimo informacija |
Studentų įrašai ir katalogo informacija |
NE |
| J. Išvados, padarytos remiantis surinkta asmenine informacija |
Išvados, padarytos remiantis bet kuria iš pirmiau išvardytų surinktų asmens duomenų, siekiant sukurti profilį ar santrauką apie, pavyzdžiui, asmens pageidavimus ir savybes |
NE |
| K. Jautri asmeninė informacija |
|
NE |
Surinktą asmeninę informaciją naudosime ir saugosime tiek, kiek reikia Paslaugoms teikti arba:
- A kategorija - 1 metai
- C kategorija - 1 metai
Taip pat galime rinkti kitą asmeninę informaciją, nepriskiriamą šioms kategorijoms, kai bendraujate su mumis asmeniškai, internetu, telefonu ar paštu šiais atvejais:
- Gaunant pagalbą per mūsų klientų aptarnavimo kanalus;
- Dalyvaujant klientų apklausose ar konkursuose; ir
- Palengvinant mūsų Paslaugų teikimą ir atsakant į jūsų užklausas.
Kaip naudojame ir dalijamės jūsų asmenine informacija?
Sužinokite, kaip naudojame jūsų asmeninę informaciją skiltyje „KAIP TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?“
Ar jūsų informacija bus dalijamasi su kuo nors kitu?
Galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją savo paslaugų teikėjams pagal rašytinę sutartį tarp mūsų ir kiekvieno paslaugų teikėjo. Daugiau apie tai, kaip atskleidžiame asmeninę informaciją, sužinosite skiltyje „KADA IR SU KUO DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?“
Savo verslo tikslais galime naudoti jūsų asmeninę informaciją, pavyzdžiui, vykdydami vidinius tyrimus technologijų plėtrai ir demonstravimui. Tai nelaikoma jūsų asmeninės informacijos „pardavimu“.
Per pastaruosius dvylika (12) mėnesių neatskleidėme, nepardavėme ir nesidalijome jokia asmenine informacija su trečiosiomis šalimis verslo ar komerciniais tikslais. Ateityje neparduosime ir nesidalysime asmenine informacija, priklausančia svetainės lankytojams, naudotojams ir kitiems vartotojams.
Jutos gyventojai
Ši skiltis taikoma tik Jutos gyventojams. Pagal Jutos vartotojų privatumo įstatymą (UCPA) turite toliau išvardytas teises. Tačiau šios teisės nėra absoliučios, o tam tikrais atvejais galime atmesti jūsų prašymą, kaip leidžia įstatymai.
- Teisė būti informuotam, ar tvarkome jūsų asmens duomenis
- Teisė susipažinti su savo asmens duomenimis
- Teisė prašyti ištrinti savo asmens duomenis
- Teisė gauti anksčiau su mumis pasidalytų asmens duomenų kopiją
- Teisė atsisakyti savo asmens duomenų tvarkymo, jei jie naudojami tikslinei reklamai arba asmens duomenų pardavimui
Norėdami pateikti prašymą pasinaudoti pirmiau aprašytomis teisėmis, rašykite el. paštu [email protected] arba pateikite duomenų subjekto prieigos prašymą.
12. AR KITI REGIONAI TURI SPECIFINIŲ PRIVATUMO TEISIŲ?
Trumpai: Jūs galite turėti papildomų teisių, priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate.
Australija ir Naujoji Zelandija
Jūsų asmeninę informaciją renkame ir tvarkome laikydamiesi įsipareigojimų ir sąlygų, nustatytų Australijos 1988 m. privatumo aktu ir Naujosios Zelandijos 2020 m. privatumo aktu (Privatumo aktas).
Šis privatumo pranešimas atitinka abiejų Privatumo aktų nustatytus pranešimo reikalavimus, ypač: kokią asmeninę informaciją renkame iš jūsų, iš kokių šaltinių, kokiais tikslais ir kokiems kitiems jūsų asmeninės informacijos gavėjams.
Jei nenorite pateikti asmeninės informacijos, būtinos atitinkamam tikslui įgyvendinti, tai gali paveikti mūsų galimybes teikti jums paslaugas, ypač:
- teikti jums norimus produktus ar paslaugas
- atsakyti į jūsų užklausas arba padėti jas išspręsti
Bet kada turite teisę prašyti susipažinti su savo asmenine informacija arba ją ištaisyti. Tokį prašymą galite pateikti susisiekę su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skiltyje „KAIP GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIUOS SURINKOME APIE JUS?“
Jei manote, kad neteisėtai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, turite teisę pateikti skundą dėl Australijos privatumo principų pažeidimo Australijos informacijos komisaro biurui ir dėl Naujosios Zelandijos privatumo principų pažeidimo Naujosios Zelandijos privatumo komisaro biurui.
Pietų Afrikos Respublika
Bet kada turite teisę prašyti susipažinti su savo asmenine informacija arba ją ištaisyti. Tokį prašymą galite pateikti susisiekę su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skiltyje „KAIP GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIUOS SURINKOME APIE JUS?“
Jei esate nepatenkinti tuo, kaip nagrinėjame bet kurį skundą dėl mūsų atliekamo asmeninės informacijos tvarkymo, galite susisiekti su reguliavimo institucijos biuru, kurio duomenys yra šie:
Informacijos reguliavimo institucija (Pietų Afrika)
Bendrieji užklausimai: [email protected]
Skundai (užpildyta POPIA/PAIA 5 forma): [email protected] & [email protected]
13. AR ATNAUJINAME ŠĮ PRANEŠIMĄ?
Trumpai: Taip, prireikus šį pranešimą atnaujinsime, kad laikytumėmės galiojančių teisės aktų.
Kartais galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Atnaujinta versija bus pažymėta atnaujinta „Revised“ data, o atnaujinta versija įsigalios iš karto, kai tik bus pasiekiama. Jei atliksime esminių šio privatumo pranešimo pakeitimų, galime jus apie tai informuoti arba aiškiai paskelbdami pranešimą apie tokius pakeitimus, arba tiesiogiai atsiųsdami jums pranešimą. Raginame dažnai peržiūrėti šį privatumo pranešimą, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip saugome jūsų informaciją.
14. KAIP GALITE SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?
Jei turite klausimų ar komentarų dėl šio pranešimo, galite rašyti mums el. paštu [email protected] arba susisiekti su mumis paštu adresu:
Cafu Pass Servises Ou
Sakala tn 7-2 Kesklinna linnaosa,
Harju maakond
Tallinn 10141
Estija
15. KAIP GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIUOS SURINKOME APIE JUS?
Atsižvelgdami į jūsų šalies galiojančius įstatymus, galite turėti teisę prašyti prieigos prie asmeninės informacijos, kurią renkame apie jus, ją pakeisti arba ištrinti. Norėdami prašyti peržiūrėti, atnaujinti ar ištrinti savo asmeninę informaciją, užpildykite ir pateikite duomenų subjekto prieigos prašymą.
Spustelėkite, kad pakeistumėte savo Sutikimo nuostatų nustatymus.