PRIVATUMO POLITIKA
Paskutinį kartą atnaujinta 2024 m. rugsėjo 26 d.
Šis privatumo pranešimas apie Cafu Pass Services Ou (veikianti kaip Istanbul E-pass) ('we', 'us', or 'our') aprašo, kaip ir kodėl mes galime rinkti, saugoti, naudoti ir/arba dalytis ('tvarkyti') jūsų informacija, kai naudojatės mūsų paslaugomis ('Services'), pavyzdžiui, kai jūs:
- Aplankote mūsų svetainę adresu https://istanbulepass.com/privacy-policy arba bet kurią mūsų svetainę, kuri nuorodo į šį privatumo pranešimą
- Bendraujate su mumis kitais susijusiais būdais, įskaitant bet kokius pardavimus, rinkodarą ar renginius
Klausimų ar rūpesčių? Perskaitę šį privatumo pranešimą suprasite savo privatumo teises ir pasirinkimus. Jei nesutinkate su mūsų politika ir praktikomis, prašome nenaudoti mūsų paslaugų. Jei vis dar turite klausimų ar rūpesčių, susisiekite su mumis el. paštu [email protected].
SVARBIAUSI PUNKTAI
Šis santrauka pateikia pagrindines mūsų privatumo pranešimo ištraukas, tačiau daugiau informacijos apie bet kurį iš šių punktų galite sužinoti spustelėję nuorodą po kiekvienu punktu arba naudodami mūsų turinio lentelę toliau, kad surastumėte ieškomą skyrių.
Kokią asmeninę informaciją mes tvarkome? Kai lankotės, naudojatės ar naršote mūsų paslaugas, mes galime tvarkyti asmeninę informaciją, priklausomai nuo to, kaip su mumis bendraujate ir su paslaugomis, kokius pasirinkimus darote ir kokius produktus bei funkcijas naudojate. Sužinokite daugiau apie asmeninę informaciją, kurią atskleidžiate mums.
Ar mes tvarkome jautrią asmeninę informaciją? Mes netvarkome jautrios asmeninės informacijos.
Ar gauname kokią nors informaciją iš trečiųjų šalių? Mes negautume jokios informacijos iš trečiųjų šalių.
Kaip mes tvarkome jūsų informaciją? Mes tvarkome jūsų informaciją, kad teiktume, gerintume ir administruotume mūsų paslaugas, bendrautume su jumis, užtikrintume saugumą ir sukčiavimo prevenciją bei laikytumėmės įstatymų. Taip pat galime tvarkyti jūsų informaciją kitais tikslais su jūsų sutikimu. Mes tvarkome jūsų informaciją tik tada, kai turime galiojantį teisinį pagrindą tai daryti. Sužinokite daugiau apie kaip mes tvarkome jūsų informaciją.
Kuriais atvejais ir su kokiais asmenimis mes dalijamės asmenine informacija? Mes galime dalytis informacija tam tikromis situacijomis ir su tam tikromis trečiosiomis šalimis. Sužinokite daugiau apie kada ir su kuo mes dalijamės jūsų asmenine informacija.
Kaip mes saugome jūsų informaciją? Mes turime organizacinius ir techninius procesus bei procedūras, skirtas apsaugoti jūsų asmeninę informaciją. Tačiau jokios elektroninės duomenų pervedimo priemonės per internetą ar informacijos saugojimo technologijos negalima užtikrinti 100% saugumo, todėl negalime pažadėti ar garantuoti, kad įsilaužėliai, kibernetiniai nusikaltėliai ar kitos neautorizuotos trečiosios šalys negalės įveikti mūsų saugumo ir neteisėtai surinkti, pasiekti, pavogti ar pakeisti jūsų informacijos. Sužinokite daugiau apie kaip mes saugome jūsų informaciją.
Kokios yra jūsų teisės? Priklausomai nuo to, kurioje geografinėje vietovėje esate, taikomas privatumo įstatymas gali suteikti jums tam tikras teises, susijusias su jūsų asmenine informacija. Sužinokite daugiau apie jūsų privatumo teises.
Kaip galite pasinaudoti savo teisėmis? Lengviausias būdas pasinaudoti savo teisėmis yra pateikti duomenų subjektų prieigos prašymą arba susisiekti su mumis. Mes svarstysime ir vykdysime bet kokį prašymą pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.
Norite sužinoti daugiau apie tai, ką darome su bet kokia surinkta informacija? Peržiūrėkite privatumo pranešimą visą.
TURINIO LENTELĖ
1. KOKIĄ INFORMACIJĄ MES RINKTAME?
Asmeninė informacija, kurią jūs atskleidžiate mums
Trumpai: Mes renkamės asmeninę informaciją, kurią jūs pateikiate mums.
Mes renkamės asmeninę informaciją, kurią jūs savanoriškai pateikiate, kai pareiškiate susidomėjimą sužinoti apie mus ar mūsų produktus ir paslaugas, kai dalyvaujate veiklose paslaugose arba kitaip susisiekdami su mumis.
Asmeninė informacija, kurią pateikiate jūs. Asmeninė informacija, kurią mes renkamės, priklauso nuo jūsų sąveikos su mumis ir paslaugomis, jūsų pasirinkimų ir naudojamų produktų bei funkcijų. Surinkta asmeninė informacija gali apimti šiuos duomenis:
- vardai
- el. pašto adresai
- telefono numeriai
- pašto adresai
- atsiskaitymo adresai
Jautri informacija. Mes netvarkome jautrios informacijos.
Mokėjimo duomenys. Mes galime rinkti duomenis, reikalingus apdoroti jūsų mokėjimą, jei atliekate pirkinius, pavyzdžiui, mokėjimo priemonės numerį ir su mokėjimo priemone susijusį saugos kodą. Visi mokėjimo duomenys saugomi Yapi Kredi, is Bankasi ir Stripe. Jų privatumo pranešimų nuorodas galite rasti čia: https://www.yapikredi.com.tr/sinirsiz-bankacilik/mobil-bankacilik/uygulama-izinleri/yapi-kredi-mobil-gizlilik-politikasi, https://www.isbank.com.tr/gizlilik-politikamiz ir https://stripe.com/privacy.
Visa asmeninė informacija, kurią pateikiate mums, turi būti teisinga, išsami ir tiksli, ir turite pranešti mums apie bet kokius tokius asmeninės informacijos pakeitimus.
Automatiškai renkami duomenys
Trumpai: Kai kuri informacija — pavyzdžiui, jūsų interneto protokolo (IP) adresas ir/ar naršyklės bei įrenginio charakteristikos — renkama automatiškai, kai lankotės mūsų paslaugose.
Mes automatiškai renkamės tam tikrą informaciją, kai lankotės, naudojatės ar naršote paslaugas. Ši informacija neatskleidžia jūsų konkrečios tapatybės (pvz., vardo ar kontaktinės informacijos), tačiau gali apimti įrenginio ir naudojimo informaciją, tokią kaip jūsų IP adresas, naršyklės ir įrenginio charakteristikos, operacinė sistema, kalbos nuostatos, nukreipiančios URL, įrenginio pavadinimas, šalis, vieta, informacija apie tai, kaip ir kada naudojate mūsų paslaugas, ir kita techninė informacija. Ši informacija daugiausia reikalinga mūsų paslaugų saugumui ir veikimui palaikyti bei mūsų vidinei analitikai ir ataskaitoms.
Kaip daugelis įmonių, mes taip pat renkamės informaciją per slapukus ir panašias technologijas. Daugiau apie tai galite sužinoti mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
Renkama informacija apima:
- Žurnalo ir naudojimo duomenys. Žurnalo ir naudojimo duomenys yra su paslauga susijusi, diagnostinė, naudojimo ir veikimo informacija, kurią mūsų serveriai automatiškai renka, kai pasiekiate ar naudojate mūsų paslaugas ir kurią įrašome žurnalo failuose. Priklausomai nuo jūsų sąveikos su mumis, šie žurnalo duomenys gali apimti jūsų IP adresą, įrenginio informaciją, naršyklės tipą ir nustatymus bei informaciją apie jūsų veiklą paslaugose (pvz., su jūsų naudojimu susijusios datos/laiko žymos, peržiūrimi puslapiai ir failai, paieškos ir kiti veiksmai, kuriuos atliekate, pavyzdžiui, kurias funkcijas naudojate), įrenginio įvykių informacija (pvz., sistemos veiklos duomenys, klaidų ataskaitos (kartais vadinamos 'crash dumps') ir techninės įrangos nustatymai).
- Įrenginio duomenys. Mes renkame įrenginio duomenis, pvz., informaciją apie jūsų kompiuterį, telefoną, planšetę ar kitą įrenginį, kurį naudojate paslaugoms pasiekti. Priklausomai nuo naudojamo įrenginio, šie duomenys gali apimti tokią informaciją kaip jūsų IP adresas (ar proxy serveris), įrenginio ir programų identifikavimo numeriai, vieta, naršyklės tipas, įrenginio modelis, interneto paslaugų teikėjas ir/ar mobiliojo ryšio operatorius, operacinė sistema ir sistemos konfigūracijos informacija.
- Vietos duomenys. Mes renkame vietos duomenis, tokius kaip informacija apie jūsų įrenginio vietą, kuri gali būti tiksli arba netiksli. Kiek informacijos mes surenkame, priklauso nuo įrenginio tipo ir nustatymų, kuriuos naudojate paslaugoms pasiekti. Pavyzdžiui, mes galime naudoti GPS ir kitas technologijas, kad surinktume geografinės vietos duomenis, kurie nurodo jūsų dabartinę vietą (pagal jūsų IP adresą). Jūs galite atsisakyti leisti mums rinkti šią informaciją arba ne suteikdami prieigos prie informacijos leidimo arba išjungdami vietos nustatymus savo įrenginyje. Tačiau, jei pasirinksite atsisakyti, gali būti, kad negalėsite naudotis tam tikromis paslaugų funkcijomis.
2. KAIP MES TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Mes tvarkome jūsų informaciją, kad teiktume, gerintume ir administruotume mūsų paslaugas, bendrautume su jumis, užkirstume kelią sukčiavimui ir užtikrintume saugumą, bei laikytumės įstatymų. Taip pat galime tvarkyti jūsų informaciją kitais tikslais su jūsų sutikimu.
Mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją įvairiais tikslais, priklausomai nuo to, kaip bendraujate su mūsų paslaugomis, įskaitant:
- Paslaugų pristatymui ir jų suteikimo palengvinimui. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kad suteiktume jums pageidaujamą paslaugą.
- Vartotojų užklausoms atsakyti / vartotojų palaikymas. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kad atsakytume į jūsų užklausas ir spręstume bet kokias galimas problemas, susijusias su pageidaujama paslauga.
- Administracinės informacijos siuntimui jums. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kad atsiųstume jums informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas, pakeitimus mūsų sąlygose ir politikoje bei kitą panašią informaciją.
- Jūsų užsakymų vykdymui ir valdymui. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kad įvykdytume ir valdytume jūsų užsakymus, mokėjimus, grąžinimus ir keitimus, atliktus per Paslaugas.
- Vartotojų tarpusavio bendravimo galimybei. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, jei pasirinksite naudotis bet kuria mūsų funkcija, leidžiančia bendrauti su kitu vartotoju.
- Atsiliepimų prašymui. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kai reikia paprašyti atsiliepimo ir susisiekti su jumis dėl jūsų naudojimosi mūsų paslaugomis.
- Rinkodaros ir reklaminės informacijos siuntimui. Mes galime tvarkyti asmeninę informaciją, kurią pateikiate mums rinkodaros tikslais, jei tai atitinka jūsų rinkodaros nuostatas. Galite bet kada atsisakyti mūsų rinkodaros el. laiškų. Daugiau informacijos žr. sektoriuje 'KOKIOS YRA JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS?' žemiau.
- Norint įvertinti mūsų rinkodaros ir reklamos kampanijų efektyvumą. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kad geriau suprastume, kaip pateikti rinkodaros ir reklamos kampanijas, kurios būtų jums aktualiausios.
- Siekiant išsaugoti ar apsaugoti asmens gyvybiškai svarbius interesus. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kai tai būtina išsaugoti ar apsaugoti asmens gyvybiškai svarbius interesus, pavyzdžiui, siekiant užkirsti kelią žalai.
3. KOKIAIS TEISINIAIS PAGRINDAIS REMIAMĖS TVARKYDAMI JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją tik tada, kai manome, kad tai būtina ir kai turime galiojantį teisinį pagrindą (t. y. teisėtą pagrindą) tai daryti pagal taikomą teisę, pavyzdžiui su jūsų sutikimu, siekiant laikytis įstatymų, teikti jums paslaugas, vykdyti arba įgyvendinti sutartinius įsipareigojimus, apsaugoti jūsų teises arba įgyvendinti mūsų teisėtus verslo interesus.
Jei esate ES arba JK gyventojas, šis skyrius taikomas jums.
Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (GDPR) ir JK GDPR reikalauja, kad paaiškintume galiojančius teisinius pagrindus, kuriais remdamiesi tvarkome jūsų asmeninę informaciją. Tokiu būdu mes galime remtis šiais teisiniais pagrindais tvarkydami jūsų asmeninę informaciją:
- Sutikimas. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, jei suteikėte mums leidimą (t. y. sutikimą) naudoti savo asmeninę informaciją konkrečiu tikslu. Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą. Sužinokite daugiau apie sutikimo atšaukimą.
- Sutarties vykdymas. Mes galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, kai manome, kad tai būtina vykdyti mūsų sutartinius įsipareigojimus jums, įskaitant paslaugų teikimą arba jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.
- Teisėti interesai. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai pagrįstai būtina siekiant įgyvendinti mūsų teisėtus verslo interesus ir šie interesai nevyrauja prieš jūsų interesus bei pagrindines teises ir laisves. Pavyzdžiui, mes galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją kai kuriems aukščiau aprašytiems tikslams, kad:
- Siųstume vartotojams informaciją apie specialius pasiūlymus ir nuolaidas mūsų produktams ir paslaugoms
- Palaikytume mūsų rinkodaros veiklą
- Suprastume, kaip mūsų vartotojai naudoja mūsų produktus ir paslaugas, kad galėtume pagerinti vartotojo patirtį.
- Teisiniai įsipareigojimai. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai būtina siekiant laikytis mūsų teisinių įsipareigojimų, pavyzdžiui bendradarbiauti su teisėsaugos institucija ar reguliavimo agentūra, ginti arba realizuoti mūsų teisines teises, arba atskleisti jūsų informaciją kaip įrodymą teisme, kuriame mes dalyvaujame.
- Gyvybiniai interesai. Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, kai manome, kad tai būtina apsaugoti jūsų arba kito asmens gyvybinius interesus, pavyzdžiui, situacijose, susijusiose su galimu pavojumi bet kurio asmens saugumui.
Jei esate Kanados gyventojas, šis skyrius taikomas jums.
Mes galime tvarkyti jūsų informaciją, jei suteikėte mums specifinį leidimą (t. y. aiškų sutikimą) naudoti jūsų asmeninę informaciją konkrečiam tikslui, arba situacijose, kai jūsų leidimas gali būti nuspėjamas (t. y. implicitinis sutikimas). Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą.
Kai kuriais išimtiniais atvejais pagal taikomą teisę mes galime turėti teisę tvarkyti jūsų informaciją be jūsų sutikimo, pavyzdžiui:
- Jei duomenų rinkimas akivaizdžiai yra asmens interesams ir sutikimas negali būti gautas laiku
- Tiriamųjų veiksmų ir sukčiavimo nustatymui bei prevencijai
- Verslo sandoriams, jei įvykdomos tam tikros sąlygos
- Jei tai yra liudytojo parodyme ir rinkimas būtinas įvertinti, apdoroti ar išspręsti draudimo reikalavimą
- Žmonių, kurie yra sužeisti, sergantys ar mirę, identifikavimui ir ryšiui su artimaisiais
- Jei turime pagrįstų priežasčių manyti, kad asmuo buvo, yra arba gali būti finansinės prievartos auka
- Jei būtų pagrįstai tikėtina, kad sutikimu grindžiamas rinkimas ir naudojimas pakenktų informacijos prieinamumui ar tikslumui ir rinkimas yra pagrįstas tikslais, susijusiais su sutarties pažeidimo ar Kanados ar provincijos įstatymų pažeidimo tyrimu
- Jei atskleidimas reikalingas vykdant šaukimą, orderį, teismo sprendimą ar teismo taisykles, susijusias su dokumentų pateikimu
- Jei informacija buvo sukurta asmens darbo, verslo ar profesijos metu ir rinkimas atitinka tikslus, kuriems informacija buvo sukurta
- Jei rinkimas atliekamas vien tik žurnalistikos, meniniais ar literatūriniais tikslais
- Jei informacija yra viešai prieinama ir tai nurodyta nuostatuose
4. KADA IR SU KAM MES DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?
Trumpai: Mes galime dalytis informacija konkrečiomis šiame skyriuje aprašytomis situacijomis ir/arba su šiais trečiaisiais asmenimis.
Galime prireikti dalytis jūsų asmenine informacija tokiais atvejais:
- Verslo perėmimai. Mes galime dalytis arba perkelti jūsų informaciją susijusioje ar vykstančioje bet kokioje susijungimo, įmonės turto pardavimo, finansavimo ar visos arba dalies mūsų verslo įsigijimo derybose su kita įmone.
- Kai naudojame Google Analytics. Mes galime dalytis jūsų informacija su Google Analytics, kad sektume ir analizuotume paslaugų naudojimą. Google Analytics reklamos funkcijos, kurias galime naudoti, apima: remarketingą su Google Analytics, Google Display Network parodymų ataskaitas ir Google Analytics demografinių duomenų bei interesų ataskaitas. Norėdami atsisakyti sekimo Google Analytics per paslaugas, apsilankykite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Galite atsisakyti Google Analytics reklamos funkcijų per Ads Settings ir mobiliųjų programėlių Ad Settings nustatymus. Kiti atsisakymo būdai apima http://optout.networkadvertising.org/ ir http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Daugiau informacijos apie „Google“ privatumo praktiką rasite Google Privatumo ir sąlygų puslapyje.
- Šakutinės įmonės. Mes galime dalytis jūsų informacija su mūsų šakutinėmis įmonėmis, tokiu atveju reikalaujame, kad tos šakutinės įmonės gerbtų šį privatumo pranešimą. Šakutinės įmonės apima mūsų valdančiąją bendrovę ir bet kokias dukterines įmones, bendrųjų įmonių partnerius ar kitas įmones, kurias mes kontroliuojame arba kurios yra bendroje kontrolėje su mumis.
5. AR MES NAUDOJAME SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS?
Trumpai: Mes galime naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas, kad surinktume ir saugotume jūsų informaciją.
Mes galime naudoti slapukus ir panašias sekimo technologijas (pvz., internetinius beacon'us ir pikselius) prieigos ar informacijos saugojimui. Konkreti informacija apie tai, kaip naudojame tokias technologijas ir kaip galite atsisakyti tam tikrų slapukų, aprašyta mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy
6. KIEK LAIKO LAIKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Mes saugome jūsų informaciją tiek, kiek reikia įgyvendinti šio privatumo pranešimo tikslus, nebent įstatymai reikalauja kitaip.
Mes saugosime jūsų asmeninę informaciją tik tiek, kiek tai būtina šiame privatumo pranešime nurodytiems tikslams, nebent ilgesnis saugojimo laikotarpis būtų reikalaujamas ar leidžiamas įstatymu (pvz., mokesčių, apskaitos ar kitais teisiniais reikalavimais).
Kai nebeliks nuolatinio teisėto verslo poreikio tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, mes ją arba ištrinsime, arba anonimizuosime, arba, jei tai nebus įmanoma (pvz., jūsų asmeninė informacija buvo saugoma atsarginių kopijų archyvuose), mes saugiai saugosime jūsų asmeninę informaciją ir izoliuosime ją nuo bet kokio tolimesnio tvarkymo, kol jos ištrynimas taps įmanomas.
7. KAIP MES SAUGOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?
Trumpai: Siekiame apsaugoti jūsų asmeninę informaciją taikydami organizacines ir technines saugumo priemones.
Mes įdiegėme tinkamas ir pagrįstas technines bei organizacines saugumo priemones, skirtas apsaugoti bet kokią asmeninę informaciją, kurią tvarkome. Tačiau nepaisant mūsų priemonių ir pastangų užtikrinti jūsų informacijos saugumą, jokia elektroninė duomenų perdavimo internete forma ar informacijos saugojimo technologija negali būti garantuota kaip 100% saugi, todėl negalime pažadėti ar garantuoti, kad įsilaužėliai, kibernetiniai nusikaltėliai ar kitos neautorizuotos trečiosios šalys negalės apeiti mūsų saugumo ir neteisėtai surinkti, pasiekti, pavogti ar pakeisti jūsų informacijos. Nors dėsime pastangas apsaugoti jūsų asmeninę informaciją, jos perdavimas į mūsų paslaugas ir iš jų yra jūsų rizika. Turėtumėte prie paslaugų prieiti tik saugioje aplinkoje.
8. AR MES RENKAME INFORMACIJĄ IŠ MAŽAMETIŲ?
Trumpai: Mes nesąmoningai nerenkame duomenų iš arba nekreipiame rinkodaros vaikams, jaunesniems nei 18 metų.
Mes nesąmoningai neprašome duomenų iš ir nedarome rinkodaros vaikams, jaunesniems nei 18 metų. Naudodamiesi paslaugomis, jūs patvirtinate, kad esate bent 18 metų amžiaus arba esate tokio mažamečio tėvas ar globėjas ir sutinkate su tokio mažamečio priklausomo asmens naudojimusi paslaugomis. Jei sužinosime, kad iš vartotojų jaunesnių nei 18 metų surinkta asmeninė informacija, mes išjungsime paskyrą ir imsimės pagrįstų priemonių nedelsiant ištrinti tokius duomenis iš mūsų įrašų. Jei sužinosite apie bet kokius duomenis, kuriuos galėjome surinkti iš vaikų jaunesnių nei 18 metų, prašome susisiekti su mumis el. paštu [email protected].
9. KOKIOS YRA JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS?
Trumpai: Kai kuriose srityse, pavyzdžiui Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje (JK), Šveicarijoje ir Kanadoje, jūs turite teises, suteikiančias jums didesnę prieigą prie ir kontrolę savo asmeninės informacijos. Jūs bet kada galite peržiūrėti, pakeisti arba uždaryti savo paskyrą.
Kai kuriose teritorijose (pvz., EEE, JK, Šveicarijoje ir Kanadoje) jums taikomi tam tikri įstatymų saugomi teisės aktai dėl duomenų apsaugos. Tai gali apimti teises: (I) prašyti prieigos ir gauti kopiją savo asmeninės informacijos, (II) prašyti taisymo arba ištrynimo; (III) apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą; (IV) jei taikoma, duomenų perkeliamumą; ir (V) nebūti automatizuotai priimamų sprendimų subjektu. Tam tikromis aplinkybėmis taip pat galite turėti teisę prieštarauti jūsų asmeninės informacijos tvarkymui. Tokį prašymą galite pateikti susisiekę su mumis naudojantis kontaktiniais duomenimis, nurodytais skyriuje 'KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?' žemiau.
Mes svarstysime ir vykdysime bet kokį prašymą pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.
Jei esate EEE ar JK gyventojas ir manote, kad neteisėtai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, taip pat turite teisę pateikti skundą savo Valstybės narės duomenų apsaugos institucijai arba JK duomenų apsaugos institucijai.
Jei esate Šveicarijos gyventojas, galite susisiekti su Federaliniu duomenų apsaugos ir informacijos komisaru.
Sutikimo atšaukimas: Jei mes remiamės jūsų sutikimu tvarkydami jūsų asmeninę informaciją, kuris pagal taikomą teisę gali būti išreikštas arba numanomas, jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Jūs galite atšaukti savo sutikimą bet kada susisiekę su mumis naudojantis kontaktiniais duomenimis, pateiktais skyriuje 'KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?' žemiau.
Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai neturės įtakos jūsų sutikimu pagrįsto tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo momento, ir, kai įstatymas leidžia, neturės įtakos kitų teisėtų tvarkymo pagrindų pagrindu vykdomam jūsų asmeninės informacijos tvarkymui.
Atsisakymas gauti rinkodaros ir reklaminius pranešimus: Jūs galite bet kada atsisakyti mūsų rinkodaros ir reklaminių pranešimų, spustelėję nuorodą „atsisakyti prenumeratos“ el. laiškuose, kuriuos siunčiame, atsakydami 'STOP' arba 'UNSUBSCRIBE' į mūsų siunčiamus SMS pranešimus arba susisiekdami su mumis naudojant duomenis, pateiktus skyriuje 'KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?' žemiau. Tada būsite pašalinti iš rinkodaros sąrašų. Tačiau mes vis tiek galime su jumis bendrauti — pavyzdžiui, siųsti jums su paslauga susijusius pranešimus, kurie yra būtini jūsų paskyros administravimui ir naudojimui, atsakyti į paslaugų užklausas arba kitais nerinkodaros tikslais.
Slapukai ir panašios technologijos: Dauguma interneto naršyklių pagal numatytuosius nustatymus priima slapukus. Jei norite, paprastai galite pasirinkti nustatyti naršyklę pašalinti slapukus ir atmesti slapukus. Jei nuspręsite pašalinti arba atmesti slapukus, tai gali paveikti tam tikras mūsų paslaugų funkcijas ar paslaugas. Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų pranešime: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
Jei turite klausimų ar pastabų apie savo privatumo teises, galite rašyti mums el. paštu [email protected].
10. DO-NOT-TRACK (NESEKTI) FUNKCIJŲ VALDYMAS
Dauguma interneto naršyklių ir kai kurios mobiliosios operacinės sistemos bei mobiliosios programos turi funkciją arba nustatymą Do-Not-Track ('DNT'), kurį galite suaktyvinti, kad signalizuotumėte savo privatumo pageidavimą, jog jūsų naršymo internete duomenys nebūtų stebimi ir renkami. Šiuo metu nėra patvirtinto vieningo technologinio standarto, skirtu DNT signalams atpažinti ir įgyvendinti. Todėl šiuo metu mes neatsakome į DNT naršyklių signalus ar bet kokį kitą mechanizmą, automatiškai perduodantį jūsų pasirinkimą nebūti sekamam internete. Jei ateityje bus priimtas privalomas internetinio sekimo standartas, kurio turėsime laikytis, apie tai informuosime atnaujintoje šio privatumo pranešimo versijoje.
11. AR JUNGTINĖS VALSTIJOS GYVENTOJAI TURI SPECIFIŠKŲ PRIVATUMO TEISIŲ?
Trumpai: Jei esate Jutos valstijos gyventojas, jums suteikiamos specifinės teisės, susijusios su prieiga prie jūsų asmeninės informacijos.
Kokias asmeninės informacijos kategorijas mes renkam?
Per pastaruosius dvylika (12) mėnesių mes surinkome šias asmeninės informacijos kategorijas:
| Kategorija |
Pavyzdžiai |
Surinkta |
| A. Identifikatoriai |
Kontaktiniai duomenys, pvz., tikras vardas, slapyvardis, pašto adresas, telefono arba mobiliųjų kontaktų numeris, unikalus asmeninis identifikatorius, internetinis identifikatorius, interneto protokolo adresas, el. pašto adresas ir paskyros vardas |
TAIP |
| B. Apsaugotos klasifikacijos charakteristikos pagal valstybės ar federalinį įstatymą |
Lytis ir gimimo data |
NE |
| C. Komercinė informacija |
Sandorių informacija, pirkimų istorija, finansiniai duomenys ir mokėjimo informacija |
TAIP |
| D. Biometrinė informacija |
Pirštų atspaudai ir balso atspaudai |
NE |
| E. Interneto ar kitos panašios tinklo veiklos |
Naršymo istorija, paieškos istorija, elgesys internete, interesų duomenys ir sąveikos su mūsų ir kitomis svetainėmis, programomis, sistemomis ir reklamomis |
NE |
| F. Geolokacijos duomenys |
Įrenginio vieta |
NE |
| G. Garso, elektroninė, vaizdinė, terminė, uoslinė ar panaši informacija |
Vaizdai ir garso, vaizdo ar skambučių įrašai, sukurti mūsų verslo veiklos kontekste |
NE |
| H. Profesinė arba su darbu susijusi informacija |
Verslo kontaktinė informacija, siekiant teikti jums paslaugas verslo lygiu arba pareigų pavadinimas, darbo istorija ir profesinės kvalifikacijos, jei kreipiatės dėl darbo pas mus |
NE |
| I. Švietimo informacija |
Studentų įrašai ir katalogo informacija |
NE |
| J. Išvestinės išvados iš surinktos asmeninės informacijos |
Išvados, padarytos iš bet kurios iš aukščiau surinktų asmeninės informacijos, siekiant sukurti profilį ar santrauką, pavyzdžiui apie asmens pageidavimus ir charakteristikas |
NE |
| K. Jautri asmeninė informacija |
|
NE |
Mes naudosime ir saugosime surinktą asmeninę informaciją tiek, kiek reikia teikti paslaugas arba:
- Kategorija A - 1 metai
- Kategorija C - 1 metai
Taip pat galime rinkti kitą asmeninę informaciją už šių kategorijų ribų tais atvejais, kai bendraujate su mumis asmeniškai, internetu arba telefonu ar paštu kontekste:
- gaudami pagalbą per mūsų klientų aptarnavimo kanalus;
- dalyvaudami klientų apklausose ar konkursuose; ir
- palengvinant mūsų paslaugų pristatymą ir atsakant į jūsų užklausas.
Kaip mes naudojame ir dalijamės jūsų asmenine informacija?
Sužinokite, kaip mes naudojame jūsų asmeninę informaciją skyriuje 'KAIP MES TVARKOME JŪSŲ INFORMACIJĄ?'
Ar jūsų informacija bus dalijama su kitais?
Mes galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją mūsų paslaugų teikėjams pagal rašytinę sutartį tarp mūsų ir kiekvieno paslaugų teikėjo. Sužinokite daugiau apie tai, kaip mes atskleidžiame asmeninę informaciją skyriuje 'KADA IR SU KAM MES DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENINE INFORMACIJA?'
Mes galime naudoti jūsų asmeninę informaciją savo verslo reikmėms, pavyzdžiui, vidaus tyrimams technologiniam vystymui ir demonstravimui. Tai nelaikoma jūsų asmeninės informacijos „pardavimu“.
Per pastaruosius dvylika (12) mėnesių mes neatskleidėme, nepardavėme ir nedalijome jokios asmeninės informacijos trečiosioms šalims komerciniais tikslais. Ateityje mes neparduosime ir nedalinsime svetainės lankytojų, vartotojų ir kitų vartotojų asmeninės informacijos.
Jutos gyventojai
Šis skyrius taikomas tik Jutos valstijos gyventojams. Pagal Utah Consumer Privacy Act (UCPA) jums priklauso toliau išvardytos teisės. Tačiau šios teisės nėra absoliučios, ir tam tikrais atvejais mes galime atsisakyti jūsų prašymo, kaip leidžia įstatymai.
- Teisė būti informuotam, ar mes tvarkome jūsų asmens duomenis ar ne
- Teisė gauti prieigą prie savo asmens duomenų
- Teisė reikalauti savo asmens duomenų ištrynimo
- Teisė gauti kopiją asmens duomenų, kuriuos anksčiau su mumis dalijote
- Teisė atsisakyti savo asmens duomenų tvarkymo, jei jie naudojami tikslinei reklamai arba asmens duomenų pardavimui
Norėdami pateikti prašymą pasinaudoti aukščiau aprašytomis teisėmis, siųskite el. laišką [email protected] arba pateikite duomenų subjektų prieigos prašymą.
12. AR KITI REGIONAI TURI SPECIFIŠKŲ PRIVATUMO TEISIŲ?
Trumpai: Galite turėti papildomų teisių, priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate.
Australija ir Naujoji Zelandija
Mes renkame ir tvarkome jūsų asmeninę informaciją pagal Australijos Privacy Act 1988 ir Naujosios Zelandijos Privacy Act 2020 (Privacy Act) nustatytus įsipareigojimus ir sąlygas.
Šis privatumo pranešimas atitinka pranešimų reikalavimus, apibrėžtus abiejuose Privacy Act įstatymuose, ypač: kokią asmeninę informaciją mes renkamės iš jūsų, iš kokių šaltinių, kokiais tikslais ir kitiems gavėjams, kuriems gali būti perduodama jūsų asmeninė informacija.
Jei nenorite pateikti asmeninės informacijos, būtinai reikalingos tam tikram tikslui, tai gali turėti įtakos mūsų gebėjimui teikti paslaugas, ypač:
- pasiūlyti jums norimus produktus ar paslaugas
- atsakyti į jūsų užklausas arba padėti jas išspręsti
Kiekvienu metu jūs turite teisę prašyti prieigos prie ar taisymo savo asmeninės informacijos. Tokį prašymą galite pateikti susisiekdami su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skyriuje 'KAIP JŪS GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIE MES JŪSŲ SURINKOME?'
Jei manote, kad neteisėtai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, turite teisę pateikti skundą dėl Australijos privatumo principų pažeidimo Office of the Australian Information Commissioner ir dėl Naujosios Zelandijos privatumo principų pažeidimo Office of New Zealand Privacy Commissioner.
Republika Pietų Afrika
Kiekvienu metu turite teisę prašyti prieigos prie ar pataisyti savo asmeninę informaciją. Tokį prašymą galite pateikti susisiekdami su mumis naudodami kontaktinius duomenis, pateiktus skyriuje 'KAIP JŪS GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIE MES JŪSŲ SURINKOME?'
Jei nesate patenkinti, kaip mes sprendžiame bet kokį skundą dėl asmens duomenų tvarkymo, galite susisiekti su reguliatoriaus biuru, kurio duomenys yra:
The information Regulator (South Africa)
Bendri užklausimai: [email protected]
Skundai (užpildykite POPIA/PAIA formą 5): [email protected] & [email protected]
13. AR MES ATNAUJINAME ŠĮ PRANEŠIMĄ?
Trumpai: Taip, mes atnaujinsime šį pranešimą, kai to reikės, kad atitiktume taikomus įstatymus.
Mes galime laikas nuo laiko atnaujinti šį privatumo pranešimą. Atnaujinta versija bus pažymėta atnaujinta „Revised“ data, o naujoji versija įsigalios iš karto, kai bus pasiekiama. Jei atliksime esminių pakeitimų šiame privatumo pranešime, galiime jus informuoti arba aiškiai paskelbdami apie tokius pakeitimus, arba tiesiogiai jums atsiųsdami pranešimą. Rekomenduojame dažnai peržiūrėti šį privatumo pranešimą, kad būtumėte informuoti, kaip mes saugome jūsų informaciją.
14. KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI DĖL ŠIO PRANEŠIMO?
Jei turite klausimų ar pastabų apie šį pranešimą, galite rašyti mums el. paštu [email protected] arba susisiekti su mumis paštu adresu:
Cafu Pass Servises Ou
Sakala tn 7-2 Kesklinna linnaosa,
Harju maakond
Tallinn 10141
Estija
15. KAIP JŪS GALITE PERŽIŪRĖTI, ATNAUJINTI AR IŠTRINTI DUOMENIS, KURIE MES JŪSŲ SURINKOME?
Atsižvelgdami į jūsų šalies taikomus įstatymus, jūs galite turėti teisę prašyti prieigos prie asmeninės informacijos, kurią mes renkamės apie jus, pakeisti tą informaciją arba ją ištrinti. Norėdami pateikti prašymą peržiūrėti, atnaujinti arba ištrinti savo asmeninę informaciją, užpildykite ir pateikite duomenų subjektų prieigos prašymą.
Prašome spustelėti norėdami pakeisti savo Consent Preferences nustatymus.