Dikemas kini terakhir 26 September 2024
PERSETUJUAN TERHADAP TERMA UNDANG-UNDANG KAMI
Kami adalah Cafu Pass Services Ou , berdagang sebagai Istanbul E-pass ('Syarikat', 'kami', 'kami', atau 'kami'), sebuah syarikat yang didaftarkan di Estonia di Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Kami mengendalikan laman web https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (yang 'Tapak'), serta mana-mana produk dan perkhidmatan berkaitan lain yang merujuk atau memaut kepada terma undang-undang ini (yang 'Terma Undang-undang') (secara kolektif, 'Perkhidmatan').
Anda boleh menghubungi kami melalui telefon di (+90)8503023812, e-mel di [email protected], atau melalui pos ke Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Terma Perundangan ini membentuk satu perjanjian yang mengikat secara undang-undang yang dibuat antara anda, sama ada secara peribadi atau bagi pihak suatu entiti ('anda'), dan Cafu Pass Services Ou, mengenai akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan. Anda bersetuju bahawa dengan mengakses Perkhidmatan, anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan semua Terma Perundangan ini. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA PERUNDANGAN INI, MAKA ANDA DILARANG SECARA NYATA DARIPADA MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN DAN ANDA MESTI HENTIKAN PENGGUNAAN SERTA-MERTA.
Terma dan syarat tambahan atau dokumen yang mungkin dipaparkan di Perkhidmatan dari semasa ke semasa dengan ini dinyatakan secara nyata dimasukkan di sini melalui rujukan. Kami berhak, menurut budi bicara kami sendiri, untuk membuat perubahan atau pengubahsuaian terhadap Terma Undang-Undang ini dari semasa ke semasa. Kami akan memberitahu anda mengenai sebarang perubahan dengan mengemas kini tarikh 'Terakhir dikemas kini' bagi Terma Undang-Undang ini, dan anda melepaskan sebarang hak untuk menerima pemberitahuan khusus bagi setiap perubahan sedemikian.
Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk secara berkala menyemak Terma Undang-undang ini supaya sentiasa dimaklumkan tentang kemas kini. Anda akan tertakluk kepada, dan akan dianggap telah diberitahu serta telah menerima, perubahan dalam mana-mana Terma Undang-undang yang disemak dengan meneruskan penggunaan Perkhidmatan selepas tarikh Terma Undang-undang yang disemak tersebut dipaparkan.
Semua pengguna yang masih di bawah umur dalam bidang kuasa tempat mereka tinggal (biasanya di bawah umur 18 tahun) mesti mendapat kebenaran daripada, dan diawasi secara langsung oleh, ibu bapa atau penjaga mereka untuk menggunakan Perkhidmatan. Jika anda masih di bawah umur, anda mesti meminta ibu bapa atau penjaga anda membaca dan bersetuju dengan Terma Undang-undang ini sebelum anda menggunakan Perkhidmatan.
Kami mengesyorkan agar anda mencetak salinan Terma Undang-undang ini untuk rekod anda.
ISI KANDUNGAN
1. PERKHIDMATAN KAMI
Maklumat yang diberikan semasa menggunakan Perkhidmatan ini tidak bertujuan untuk diedarkan kepada atau digunakan oleh mana-mana individu atau entiti dalam mana-mana bidang kuasa atau negara di mana pengedaran atau penggunaan sedemikian akan bercanggah dengan undang-undang atau peraturan atau yang akan menyebabkan kami tertakluk kepada sebarang keperluan pendaftaran dalam bidang kuasa atau negara tersebut.Oleh itu, mereka yang memilih untuk mengakses Perkhidmatan dari lokasi lain berbuat demikian atas inisiatif sendiri dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi undang-undang tempatan, jika dan setakat undang-undang tempatan terpakai.
Perkhidmatan ini tidak disesuaikan untuk mematuhi peraturan khusus industri (Health insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal information Security Management Act (FiSMA), dan lain-lain), jadi jika interaksi anda akan tertakluk kepada undang-undang sedemikian, anda mungkin tidak dibenarkan menggunakan Perkhidmatan. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. HAK HARTA INTELEK
Harta intelek kami
Kami adalah pemilik atau pemegang lesen bagi semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan kami, termasuk semua kod sumber, pangkalan data, fungsi, perisian, reka bentuk laman web, audio, video, teks, fotografi, dan grafik dalam Perkhidmatan (secara kolektif, 'Content'), serta tanda dagangan, tanda perkhidmatan, dan logo yang terkandung di dalamnya ('Marks').
Kandungan dan Tanda Kami dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan undang-undang tanda dagangan (dan pelbagai hak harta intelek lain serta undang-undang persaingan tidak sihat) dan perjanjian di Amerika Syarikat serta di seluruh dunia.
Kandungan dan Tanda disediakan dalam atau melalui Perkhidmatan 'seadanya' untuk kegunaan peribadi anda yang bukan komersial atau hanya untuk tujuan perniagaan dalaman.
Penggunaan Perkhidmatan kami
Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma Undang-undang ini, termasuk seksyen 'AKTIVITI TERLARANG' di bawah, kami memberi anda lesen bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk:
- mengakses Perkhidmatan; dan
- memuat turun atau mencetak salinan mana-mana bahagian Kandungan yang anda telah mendapat akses secara sah.
hanya untuk kegunaan peribadi anda yang bukan komersial atau untuk tujuan perniagaan dalaman.
Kecuali seperti yang dinyatakan dalam seksyen ini atau di tempat lain dalam Terma Perundangan kami, tiada bahagian Perkhidmatan dan tiada Kandungan atau Tanda boleh disalin, diperbanyak, digabungkan, diterbit semula, dimuat naik, diposkan, dipamerkan secara awam, dienkod, diterjemah, dihantar, diedarkan, dijual, dilesenkan, atau dieksploitasi dengan cara lain untuk sebarang tujuan komersial apa pun, tanpa kebenaran bertulis secara nyata dan terlebih dahulu daripada kami.
Jika anda ingin membuat sebarang penggunaan Perkhidmatan, Kandungan, atau Tanda Dagangan selain seperti yang dinyatakan dalam seksyen ini atau di tempat lain dalam Terma Undang-undang kami, sila alamatkan permintaan anda kepada: [email protected].
Jika kami memberi anda kebenaran untuk menyiarkan, memperbanyak, atau memaparkan secara umum mana-mana bahagian Perkhidmatan atau Kandungan kami, anda mesti mengenal pasti kami sebagai pemilik atau pemberi lesen Perkhidmatan, Kandungan, atau Tanda dan memastikan bahawa sebarang notis hak cipta atau hak milik muncul atau kelihatan semasa menyiarkan, memperbanyak, atau memaparkan Kandungan kami.
Kami mengekalkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda ke atas Perkhidmatan, Kandungan, dan Tanda Dagangan.
Sebarang pelanggaran terhadap Hak Harta Intelek ini akan dianggap sebagai pelanggaran ketara terhadap Terma Perundangan kami dan hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan kami akan ditamatkan serta-merta.
Penghantaran anda
Sila semak seksyen ini dan seksyen 'AKTIVITI TERLARANG' dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami untuk memahami (a) hak yang anda berikan kepada kami dan (b) kewajipan anda apabila anda menerbitkan atau memuat naik sebarang kandungan melalui Perkhidmatan.
Penyerahan: Dengan terus menghantar kepada kami sebarang soalan, komen, cadangan, idea, maklum balas, atau maklumat lain mengenai Perkhidmatan ('Penyerahan'), anda bersetuju untuk memindahkan kepada kami semua hak harta intelek ke atas Penyerahan tersebut. Anda bersetuju bahawa kami akan memiliki Penyerahan ini dan berhak untuk menggunakannya dan menyebarkannya tanpa sekatan untuk apa-apa tujuan yang sah, sama ada komersial atau sebaliknya, tanpa pengiktirafan atau pampasan kepada anda.
Anda bertanggungjawab terhadap apa yang anda poskan atau muat naik: Dengan menghantar Kiriman kepada kami melalui mana-mana bahagian Perkhidmatan anda:
- mengesahkan bahawa anda telah membaca dan bersetuju dengan 'AKTIVITI TERLARANG' dan tidak akan menyiarkan, menghantar, menerbitkan, memuat naik, atau mentransmisikan melalui Perkhidmatan sebarang Penyerahan yang adalah haram, melecehkan, penuh kebencian, berbahaya, memfitnah, lucah, membuli, kasar, bersifat diskriminasi, mengancam mana-mana individu atau kumpulan, eksplisit secara seksual, palsu, tidak tepat, menipu, atau mengelirukan;
- setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, melepaskan semua hak moral terhadap mana-mana Penyerahan sedemikian;
- menjamin bahawa mana-mana Penyerahan sedemikian adalah asli milik anda atau bahawa anda mempunyai hak dan lesen yang diperlukan untuk mengemukakan Penyerahan sedemikian dan bahawa anda mempunyai kuasa penuh untuk memberi kami hak-hak yang dinyatakan di atas berhubung dengan Penyerahan anda; dan
- menjamin dan menyatakan bahawa Penyerahan anda tidak merupakan maklumat sulit.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap Penyerahan anda dan anda dengan nyata bersetuju untuk membayar ganti rugi kepada kami bagi sebarang dan semua kerugian yang mungkin kami tanggung kerana pelanggaran anda terhadap (a) seksyen ini, (b) hak harta intelek pihak ketiga, atau (c) undang-undang yang berkuatkuasa.
3. PERNYATAAN PENGGUNA
Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (1) anda mempunyai kapasiti undang-undang dan anda bersetuju untuk mematuhi Terma Perundangan ini; (2) anda bukan seorang di bawah umur dalam bidang kuasa tempat anda menetap, atau jika anda di bawah umur, anda telah mendapat kebenaran ibu bapa untuk menggunakan Perkhidmatan; (3) anda tidak akan mengakses Perkhidmatan melalui cara automatik atau bukan manusia, sama ada melalui bot, skrip atau dengan cara lain; (4) anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan; dan (5) penggunaan Perkhidmatan oleh anda tidak akan melanggar sebarang undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
Jika anda memberikan apa-apa maklumat yang tidak benar, tidak tepat, tidak terkini, atau tidak lengkap, kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun anda dan menolak sebarang dan semua penggunaan semasa atau masa depan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya).
4. PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN
Kami menerima bentuk pembayaran berikut:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun yang terkini, lengkap, dan tepat untuk semua pembelian yang dibuat melalui Perkhidmatan. Anda juga bersetuju untuk segera mengemas kini maklumat akaun dan pembayaran, termasuk alamat e-mel, kaedah pembayaran, dan tarikh luput kad pembayaran, supaya kami boleh menyelesaikan transaksi anda dan menghubungi anda jika perlu. Cukai jualan akan ditambah kepada harga pembelian seperti yang kami anggap perlu. Kami boleh mengubah harga pada bila-bila masa. Semua pembayaran hendaklah dalam Euro.
Anda bersetuju untuk membayar semua caj pada harga yang berkuat kuasa pada masa itu bagi pembelian anda dan sebarang yuran penghantaran yang dikenakan, dan anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan caj kepada penyedia pembayaran pilihan anda bagi jumlah tersebut apabila anda membuat pesanan. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan atau kesalahan dalam penetapan harga, walaupun kami telah meminta atau menerima pembayaran.
Kami berhak untuk menolak sebarang pesanan yang dibuat melalui Perkhidmatan. Kami mungkin, atas budi bicara kami sendiri, mengehadkan atau membatalkan kuantiti yang dibeli setiap orang, setiap isi rumah, atau setiap pesanan. Sekatan ini mungkin termasuk pesanan yang dibuat oleh atau di bawah akaun pelanggan yang sama, kaedah pembayaran yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat pengebilan atau penghantaran yang sama.
Kami berhak untuk mengehadkan atau melarang pesanan yang, menurut budi bicara kami sahaja, kelihatan dibuat oleh peniaga, penjual semula, atau pengedar.
5. POLISI
Sila semak Polisi Pemulangan kami yang dipaparkan pada Perkhidmatan sebelum membuat sebarang pembelian.
6. AKTIVITI YANG DILARANG
Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan lain selain daripada tujuan yang kami sediakan Perkhidmatan tersebut. Perkhidmatan tidak boleh digunakan berhubung dengan sebarang usaha komersial kecuali yang secara khusus disokong atau diluluskan oleh kami.
Sebagai pengguna Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak:
- Mengambil secara sistematik data atau kandungan lain daripada Perkhidmatan untuk membuat atau menyusun, secara langsung atau tidak langsung, koleksi, kompilasi, pangkalan data, atau direktori tanpa kebenaran bertulis daripada kami.
- Memperdaya, menipu, atau mengelirukan kami dan pengguna lain, terutamanya dalam sebarang percubaan untuk mendapatkan maklumat akaun yang sensitif seperti kata laluan pengguna.
- Mengelakkan, mematikan, atau dengan cara lain mengganggu ciri keselamatan Perkhidmatan, termasuk ciri yang menghalang atau mengehadkan penggunaan atau penyalinan mana-mana Kandungan atau menguatkuasakan had ke atas penggunaan Perkhidmatan dan/atau Kandungan yang terkandung di dalamnya.
- Memperlekehkan, mencemarkan, atau dengan cara lain membahayakan, menurut pendapat kami, kami dan/atau Perkhidmatan.
- Menggunakan sebarang maklumat yang diperoleh daripada Perkhidmatan untuk mengganggu, menyalahgunakan, atau membahayakan orang lain.
- Menyalahgunakan perkhidmatan sokongan kami atau menghantar laporan palsu mengenai penyalahgunaan atau salah laku.
- Menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang tidak selaras dengan mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
- Terlibat dalam pembingkaian atau pemautan ke Perkhidmatan tanpa kebenaran.
- Muat naik atau menghantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) virus, kuda Trojan, atau bahan lain, termasuk penggunaan huruf besar yang berlebihan dan spamming (penghantaran berterusan teks berulang), yang mengganggu penggunaan dan kenikmatan Perkhidmatan oleh mana-mana pihak tanpa gangguan atau mengubah suai, merosakkan, mengganggu, menukar, atau menghalang penggunaan, ciri, fungsi, operasi, atau penyelenggaraan Perkhidmatan.
- Melibatkan diri dalam penggunaan automatik sistem, seperti menggunakan skrip untuk menghantar komen atau mesej, atau menggunakan sebarang perlombongan data, robot, atau alat pengumpul dan pengekstrakan data yang serupa.
- Memadam notis hak cipta atau notis hak milik lain daripada mana-mana Kandungan.
- Mencuba menyamar sebagai pengguna atau individu lain atau menggunakan nama pengguna pengguna lain.
- Muat naik atau menghantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) sebarang bahan yang berfungsi sebagai mekanisme pengumpulan atau penghantaran maklumat pasif atau aktif, termasuk tetapi tidak terhad kepada format pertukaran grafik jelas ('gifs'), 1×1 piksel, web bugs, kuki, atau peranti serupa lain (kadangkala dirujuk sebagai 'spyware' atau 'mekanisme pengumpulan pasif' atau 'pcms').
- Mengganggu, mencetuskan gangguan, atau mewujudkan beban yang tidak wajar ke atas Perkhidmatan atau rangkaian atau perkhidmatan yang disambungkan ke Perkhidmatan.
- Mengganggu, menjengkelkan, menakut-nakutkan, atau mengugut mana-mana pekerja atau ejen kami yang terlibat dalam pemberian mana-mana bahagian Perkhidmatan kepada anda.
- Mencuba untuk mengatasi sebarang langkah Perkhidmatan yang direka untuk mencegah atau mengehadkan akses kepada Perkhidmatan, atau mana-mana bahagian Perkhidmatan.
- Menyalin atau mengubah suai perisian Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada Flash, PHP, HTML, JavaScript, atau kod lain.
- Kecuali sebagaimana dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, menyahsulit, menyahkompil, membongkar, atau melakukan kejuruteraan songsang terhadap mana-mana perisian yang membentuk atau dalam apa jua cara merupakan sebahagian daripada Perkhidmatan.
- Kecuali sebagaimana mungkin merupakan hasil penggunaan enjin carian atau pelayar internet standard, menggunakan, melancarkan, membangunkan, atau mengedar sebarang sistem automatik, termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana spider, robot, utiliti penipu, pengikis, atau pembaca luar talian yang mengakses Perkhidmatan, atau menggunakan atau melancarkan sebarang skrip atau perisian lain yang tidak dibenarkan.
- Menggunakan ejen pembelian atau ejen perolehan untuk membuat pembelian di Perkhidmatan.
- Membuat sebarang penggunaan Perkhidmatan tanpa kebenaran, termasuk mengumpul nama pengguna dan/atau alamat e-mel pengguna melalui cara elektronik atau lain untuk tujuan menghantar e-mel yang tidak diminta, atau mencipta akaun pengguna secara automatik atau di bawah alasan palsu.
- Menggunakan Perkhidmatan sebagai sebahagian daripada sebarang usaha untuk bersaing dengan kami atau sebaliknya menggunakan Perkhidmatan dan/atau Kandungan untuk sebarang usaha menjana pendapatan atau perusahaan komersial.
- Menggunakan Perkhidmatan untuk mengiklankan atau menawarkan untuk menjual barangan dan perkhidmatan.
7. SUMBANGAN DIHASILKAN OLEH PENGGUNA
Perkhidmatan ini tidak membenarkan pengguna menghantar atau menyiarkan kandungan.
8. LESEN SUMBANGAN
Anda dan Perkhidmatan ini bersetuju bahawa kami boleh mengakses, menyimpan, memproses, dan menggunakan sebarang maklumat dan data peribadi yang anda berikan selaras dengan terma Polisi Privasi dan pilihan anda (termasuk tetapan).
Dengan mengemukakan cadangan atau maklum balas lain mengenai Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan dan berkongsi maklum balas sedemikian untuk apa-apa tujuan tanpa pampasan kepada anda.
9. GARIS PANDUAN UNTUK ULASAN
Kami mungkin menyediakan kawasan pada Perkhidmatan untuk anda meninggalkan ulasan atau penilaian.Apabila menyiarkan ulasan, anda mesti mematuhi kriteria berikut: (1) anda harus mempunyai pengalaman secara langsung dengan orang/entiti yang diulas; (2) ulasan anda tidak boleh mengandungi kata-kata kesat atau bahasa yang menghina, rasis, menyinggung, atau penuh kebencian; (3) ulasan anda tidak boleh mengandungi rujukan yang bersifat diskriminasi berdasarkan agama, bangsa, jantina, asal negara, umur, status perkahwinan, orientasi seksual, atau kecacatan; (4) ulasan anda tidak boleh mengandungi rujukan kepada aktiviti haram; (5) anda tidak sepatutnya mempunyai kaitan dengan pesaing jika menyiarkan ulasan negatif; (6) anda tidak boleh membuat apa-apa kesimpulan mengenai kesahihan sesuatu tindakan; (7) anda tidak boleh menyiarkan apa-apa kenyataan palsu atau yang mengelirukan; dan (8) anda tidak boleh menganjurkan kempen yang menggalakkan orang lain untuk menyiarkan ulasan, sama ada positif atau negatif.
Kami boleh menerima, menolak, atau membuang ulasan mengikut budi bicara kami sendiri. Kami sama sekali tidak mempunyai kewajipan untuk menyaring ulasan atau memadam ulasan, walaupun sesiapa menganggap ulasan tersebut menyinggung atau tidak tepat. Ulasan tidak disokong oleh kami, dan tidak semestinya mewakili pendapat kami atau pandangan mana-mana sekutu atau rakan kongsi kami. Kami tidak memikul liabiliti terhadap sebarang ulasan atau terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, atau kerugian yang berpunca daripada sebarang ulasan.
Dengan menghantar ulasan, anda dengan ini memberi kepada kami hak dan lesen yang berkekalan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, tanpa royalti, telah dibayar sepenuhnya, boleh dipindahmilik, dan boleh disublesenkan untuk menggandakan, mengubah suai, menterjemah, menghantar dengan apa-apa cara, memaparkan, mempersembahkan, dan/atau mengedar semua kandungan yang berkaitan dengan ulasan.
10. PENGURUSAN PERKHIDMATAN
Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk: (1) memantau Perkhidmatan bagi pelanggaran Terma Undang-undang ini; (2) mengambil tindakan undang-undang yang sesuai terhadap sesiapa yang, menurut budi bicara kami sepenuhnya, melanggar undang-undang atau Terma Undang-undang ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada melaporkan pengguna tersebut kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang; (3) menurut budi bicara kami sepenuhnya dan tanpa had, menolak, menghadkan akses kepada, mengehadkan ketersediaan, atau melumpuhkan (setakat yang boleh dilaksanakan secara teknologi) mana-mana sumbangan anda atau mana-mana bahagiannya; (4) menurut budi bicara kami sepenuhnya dan tanpa had, tanpa notis atau liabiliti, mengalih keluar daripada Perkhidmatan atau dengan cara lain melumpuhkan semua fail dan kandungan yang terlalu besar atau yang dengan apa jua cara membebankan sistem kami; dan (5) mengurus Perkhidmatan dengan cara yang direka untuk melindungi hak dan harta kami serta memastikan Perkhidmatan berfungsi dengan sewajarnya.
11. DASAR PRIVASI
Kami mengambil berat tentang privasi dan keselamatan data.Sila semak Dasar Privasi kami: https://istanbulepass.com/privacy-policy .Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Dasar Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Terma Undang-undang ini.Sekiranya anda mengakses Perkhidmatan dari mana-mana wilayah lain di dunia yang mempunyai undang-undang atau keperluan lain yang mengawal pengumpulan, penggunaan, atau pendedahan data peribadi yang berbeza daripada undang-undang yang terpakai di Estonia, maka melalui penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan, anda sedang memindahkan data anda ke Estonia, dan anda dengan nyata memberi persetujuan agar data anda dipindahkan ke dan diproses di Estonia.
12. TEMPOH DAN PENAMATAN
Terma Undang-undang ini akan terus berkuat kuasa dan berkesan selagi anda menggunakan Perkhidmatan.Tanpa mengehadkan mana-mana peruntukan lain dalam terma undang-undang ini, kami berhak, atas budi bicara mutlak kami dan tanpa notis atau liabiliti, menolak akses kepada dan penggunaan perkhidmatan (termasuk menyekat alamat IP tertentu), kepada mana-mana orang atas apa-apa sebab atau tanpa sebab, termasuk tetapi tidak terhad kepada pelanggaran mana-mana pernyataan, jaminan atau perjanjian yang terkandung dalam terma undang-undang ini atau mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkuat kuasa.KAMI MUNGKIN MEMBERHENTIKAN PENGGUNAAN ANDA ATAU PENYERTAAN ANDA DALAM PERKHIDMATAN ATAU MENGHAPUSKAN SEBARANG KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT YANG ANDA MUAT NAIK PADA BILA-BILA MASA, TANPA AMARAN, MENGIKUT BUDI BICARA MUTLAK KAMI.
Jika kami menamatkan atau menggantung akaun anda atas apa-apa sebab, anda dilarang mendaftar dan membuka akaun baharu atas nama anda sendiri, nama palsu atau nama yang dipinjam, atau nama mana-mana pihak ketiga, walaupun anda mungkin bertindak bagi pihak pihak ketiga tersebut. Selain menamatkan atau menggantung akaun anda, kami berhak mengambil tindakan undang-undang yang sesuai, termasuk tetapi tidak terhad kepada menuntut ganti rugi sivil, tindakan jenayah, dan perintah injunksi.
13. PENGUBAHSUAIAN DAN GANGGUAN
Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, atau membuang kandungan Perkhidmatan pada bila-bila masa atau atas apa-apa alasan mengikut budi bicara mutlak kami tanpa notis. Walau bagaimanapun, kami tidak mempunyai kewajipan untuk mengemas kini sebarang maklumat di Perkhidmatan kami. Kami juga berhak untuk memodifikasi atau menghentikan keseluruhan atau sebahagian daripada Perkhidmatan tanpa notis pada bila-bila masa. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga atas sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan, atau penghentian Perkhidmatan.
Kami tidak dapat menjamin Perkhidmatan akan tersedia pada setiap masa. Kami mungkin mengalami masalah perkakasan, perisian, atau masalah lain, atau perlu menjalankan penyelenggaraan berkaitan Perkhidmatan, yang menyebabkan gangguan, kelewatan, atau ralat. Kami berhak untuk menukar, menyemak semula, mengemas kini, menggantung, menghentikan, atau mengubah Perkhidmatan dengan cara lain pada bila-bila masa atau atas apa-apa sebab tanpa memberi notis kepada anda.
Anda bersetuju bahawa kami tidak mempunyai sebarang liabiliti untuk sebarang kehilangan, kerosakan, atau kesulitan yang disebabkan oleh ketidakupayaan anda untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan semasa apa-apa masa henti atau penghentian Perkhidmatan. Tiada apa-apa dalam Terma Undang-undang ini akan ditafsirkan sebagai mewajibkan kami untuk mengekalkan dan menyokong Perkhidmatan atau untuk membekalkan sebarang pembetulan, kemas kini, atau keluaran berkaitan dengannya.
14. UNDANG-UNDANG TERPAKAI
Terma Perundangan ini akan ditadbir dan ditakrifkan mengikut undang-undang Estonia. Cafu Pass Services Ou dan anda dengan tidak boleh ditarik balik memberi persetujuan bahawa mahkamah Estonia mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang pertikaian yang mungkin timbul berkaitan dengan Terma Perundangan ini.
15. PENYELESAIAN PERTIKAIAN
Rundingan Tidak Formal
Untuk mempercepatkan penyelesaian dan mengawal kos sebarang pertikaian, kontroversi, atau tuntutan yang berkaitan dengan Terma Perundangan ini (setiap satu sebagai 'Pertikaian' dan secara kolektif, 'Pertikaian-pertikaian') yang dibawa oleh anda atau oleh kami (secara individu, sebagai 'Pihak' dan secara kolektif, 'Pihak-pihak'), Pihak-pihak bersetuju untuk terlebih dahulu cuba merundingkan sebarang Pertikaian (kecuali Pertikaian yang dinyatakan secara khusus di bawah) secara tidak formal sekurang-kurangnya sepuluh (10) hari sebelum memulakan timbang tara.
Perundingan tidak formal sedemikian bermula setelah pemberitahuan bertulis dari satu Pihak kepada Pihak yang lain.
Arbitrasi yang mengikat
Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau yang berkaitan dengan Terma Undang-undang ini, termasuk sebarang persoalan mengenai kewujudannya, kesahihan, atau penamatannya, hendaklah dirujuk kepada dan diselesaikan secara muktamad oleh Mahkamah Timbang Tara Perdagangan Antarabangsa di bawah Dewan Timbang Tara Eropah (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) menurut Peraturan ICAC ini, yang, dengan rujukan kepadanya, dianggap sebagai sebahagian daripada klausa ini. Bilangan penimbang tara hendaklah dua (2).
Tempat duduk, atau tempat undang-undang, bagi timbang tara ialah Estonia. Bahasa prosiding ialah Bahasa Inggeris. Undang-undang yang mengawal Terma Undang-undang ini ialah undang-undang substantif Estonia.
Sekatan
Para Pihak bersetuju bahawa apa-apa timbang tara hendaklah terhad kepada Pertikaian antara Para Pihak secara individu.Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, (a) tiada timbang tara akan digabungkan dengan apa-apa prosiding lain; (b) tiada hak atau kuasa untuk mana-mana Pertikaian ditimbang tara secara tindakan kelas atau untuk menggunakan prosedur tindakan kelas; dan (c) tiada hak atau kuasa untuk mana-mana Pertikaian dibawa dalam kapasiti wakil yang didakwa bagi pihak orang ramai atau mana-mana individu lain.
Pengecualian kepada Rundingan Tidak Formal dan Timbang Tara
Pihak-pihak bersetuju bahawa Pertikaian berikut tidak tertakluk kepada peruntukan di atas mengenai rundingan tidak formal dan timbang tara yang mengikat: (a) sebarang Pertikaian yang bertujuan untuk menguatkuasakan atau melindungi, atau yang berkaitan dengan kesahihan mana-mana hak harta intelek bagi sesuatu Pihak; (b) sebarang Pertikaian yang berkaitan dengan, atau timbul daripada, dakwaan kecurian, cetak rompak, pencerobohan privasi, atau penggunaan tanpa kebenaran; dan (c) sebarang tuntutan untuk perintah injunksi.
Jika peruntukan ini didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka tiada Pihak akan memilih untuk merujuk mana-mana Pertikaian yang termasuk dalam bahagian peruntukan ini yang didapati haram atau tidak boleh dikuatkuasakan kepada timbang tara, dan Pertikaian sedemikian akan diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang berkenaan dalam kalangan mahkamah yang disenaraikan di atas, dan Pihak-pihak bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah tersebut.
16. PEMBETULAN
Mungkin terdapat maklumat pada Perkhidmatan yang mengandungi kesalahan tipografi, ketidakakuratan, atau pengabaian, termasuk penerangan, harga, ketersediaan, dan pelbagai maklumat lain. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesalahan, ketidakakuratan, atau pengabaian dan untuk mengubah atau mengemas kini maklumat pada Perkhidmatan pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu.
17. PENAFIAN
PERKHIDMATAN DISEDIAKAN SEPERTI SEDIA ADA DAN SEBAGAIMANA TERSEDIA. ANDA BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN ANDA TERHADAP PERKHIDMATAN ADALAH ATAS RISIKO SENDIRI. SEHINGGA HAD SEPENUHNYA YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN DAN PENGGUNAAN ANDA TERHADAPNYA, TERMASUK, TANPA HAD, JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHPASARAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR HAK.
Kami tidak memberi sebarang jaminan atau pernyataan mengenai ketepatan atau kelengkapan kandungan Perkhidmatan atau kandungan mana‑mana laman web atau aplikasi mudah alih yang dipautkan kepada Perkhidmatan dan kami tidak akan menanggung liabiliti atau tanggungjawab bagi sebarang (1) ralat, kesilapan, atau ketidaktepatan kandungan dan bahan, (2) kecederaan peribadi atau kerosakan harta, dengan apa jua sifatnya, yang terhasil daripada akses dan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan, (3) sebarang akses tanpa kebenaran kepada atau penggunaan pelayan selamat kami dan/atau sebarang dan semua maklumat peribadi dan/atau maklumat kewangan yang disimpan di dalamnya, (4) sebarang gangguan atau penamatan penghantaran kepada atau daripada Perkhidmatan, (5) sebarang bug, virus, Trojan horse, atau seumpamanya yang mungkin dihantar kepada atau melalui Perkhidmatan oleh pihak ketiga, dan/atau (6) sebarang ralat atau penghilangan dalam sebarang kandungan dan bahan atau untuk sebarang kerugian atau kemudaratan apa sahaja yang ditanggung akibat penggunaan sebarang kandungan yang diposkan, dihantar, atau dibuat tersedia melalui Perkhidmatan.Kami tidak memberi jaminan, menyokong, menjamin, atau memikul tanggungjawab terhadap sebarang produk atau perkhidmatan yang diiklankan atau ditawarkan oleh pihak ketiga melalui perkhidmatan, sebarang laman web yang dipautkan, atau sebarang laman web atau aplikasi mudah alih yang dipaparkan dalam sebarang banner atau iklan lain, dan kami tidak akan menjadi pihak atau dengan cara apa pun bertanggungjawab untuk memantau sebarang transaksi antara anda dan mana-mana penyedia pihak ketiga bagi produk atau perkhidmatan.SEPERTI DENGAN PEMBELIAN PRODUK ATAU PERKHIDMATAN MELALUI APA-APA SALURAN ATAU DALAM SEBARANG PERSEKITARAN, ANDA PERLU MENGGUNAKAN PERTIMBANGAN TERBAIK DAN BERJAGA-JAGA APABILA SESUAI.
18. HADLIABILITI
DALAM APA JUA KEADAAN, KAMI ATAU PENGARAH, PEKERJA, ATAU EJEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA PIHAK KETIGA BAGI SEBARANG KEROSAKAN SECARA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, BERBANGKIT, TELADAN, SAMPINGAN, KHAS, ATAU PUNITIF, TERMASUK KEUNTUNGAN YANG HILANG, PENDAPATAN YANG HILANG, KEHILANGAN DATA, ATAU KEROSAKAN LAIN YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA, WALAU PUN KAMI TELAH DIBERITAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT.
19. GANTI RUGI
Anda bersetuju untuk membela, mengganti rugi, dan melepaskan kami daripada sebarang kerugian, kerosakan, liabiliti, tuntutan, atau permintaan, termasuk yuran dan perbelanjaan peguam yang munasabah, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh atau timbul daripada: (1) penggunaan Perkhidmatan; (2) pelanggaran Terma Undang-Undang ini; (3) sebarang pelanggaran pernyataan dan jaminan anda yang dinyatakan dalam Terma Undang-Undang ini; (4) pelanggaran hak pihak ketiga oleh anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak harta intelek; atau (5) sebarang tindakan berbahaya yang nyata terhadap mana-mana pengguna lain Perkhidmatan yang anda berhubung dengan melalui Perkhidmatan.
Walau apa pun yang dinyatakan di atas, kami berhak, atas kos anda, untuk mengambil alih pembelaan dan kawalan eksklusif terhadap sebarang perkara yang anda dikehendaki untuk memberi ganti rugi kepada kami, dan anda bersetuju untuk bekerjasama, atas kos anda, dengan pembelaan kami terhadap tuntutan sedemikian. Kami akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberitahu anda tentang sebarang tuntutan, tindakan, atau prosiding sedemikian yang tertakluk kepada ganti rugi ini setelah kami mengetahuinya.
20. DATA PENGGUNA
Kami akan menyimpan data tertentu yang anda hantar kepada Perkhidmatan untuk tujuan mengurus prestasi Perkhidmatan, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Walaupun kami melakukan sandaran rutin berkala bagi data, anda sendiri bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua data yang anda hantar atau yang berkaitan dengan sebarang aktiviti yang telah anda jalankan menggunakan Perkhidmatan.
Anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda untuk sebarang kehilangan atau kerosakan data sedemikian, dan anda dengan ini melepaskan sebarang hak tindakan terhadap kami yang timbul daripada sebarang kehilangan atau kerosakan data sedemikian.
21. KOMUNIKASI ELEKTRONIK, TRANSAKSI, DAN TANDATANGAN
Melawat Perkhidmatan, menghantar e-mel kepada kami, dan mengisi borang dalam talian merupakan komunikasi elektronik.Anda bersetuju untuk menerima komunikasi elektronik, dan anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan, dan komunikasi lain yang kami sediakan kepada anda secara elektronik, melalui e-mel dan di Perkhidmatan, memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi sedemikian hendaklah dibuat secara bertulis.
ANDA DENGAN INI SETUJU DENGAN PENGGUNAAN TANDATANGAN ELEKTRONIK, KONTRAK, PESANAN, DAN REKOD LAIN, SERTA PENYAMPAIAN NOTIS, POLISI, DAN REKOD TRANSAKSI SECARA ELEKTRONIK YANG DIMULAI ATAU DILENGKAPIKAN OLEH KAMI ATAU MELALUI PERKHIDMATAN.Dengan ini, anda melepaskan sebarang hak atau keperluan di bawah mana-mana statut, peraturan, perintah, ordinan atau undang-undang lain di mana-mana bidang kuasa yang menghendaki tandatangan asal atau penghantaran atau penyimpanan rekod bukan elektronik, atau berkaitan pembayaran atau pemberian kredit melalui apa-apa cara selain cara elektronik.
22. PENGGUNA DAN PENDUDUK CALIFORNIA
Jika sebarang aduan kepada kami tidak diselesaikan dengan memuaskan, anda boleh menghubungi Unit Bantuan Aduan di Bahagian Perkhidmatan Pengguna, Jabatan Hal Ehwal Pengguna California secara bertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 atau melalui telefon di (800) 952-5210 atau (916) 445-1254.
23. LAIN-LAIN
Terma Undang-undang ini dan apa-apa polisi atau peraturan operasi yang diterbitkan oleh kami pada Perkhidmatan atau berkaitan dengan Perkhidmatan merupakan keseluruhan perjanjian dan persefahaman antara anda dan kami. Kegagalan kami untuk menggunakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan dalam Terma Undang-undang ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian terhadap hak atau peruntukan tersebut. Terma Undang-undang ini berkuatkuasa sepenuhnya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami boleh memindahkan mana-mana atau semua hak dan kewajipan kami kepada pihak lain pada bila-bila masa.
Kami tidak akan bertanggungjawab atau dipertanggungjawabkan atas sebarang kehilangan, kerosakan, kelewatan, atau kegagalan untuk bertindak yang disebabkan oleh apa jua sebab di luar kawalan munasabah kami. Sekiranya mana-mana peruntukan atau sebahagian daripada peruntukan dalam Terma Undang‑undang ini ditentukan sebagai menyalahi undang‑undang, batal, atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut atau sebahagian daripadanya dianggap boleh dipisahkan daripada Terma Undang‑undang ini dan tidak menjejaskan kesahihan serta kebolehkuatkuasaan mana‑mana peruntukan yang kekal.Tidak wujud usaha sama, perkongsian, pekerjaan atau hubungan ejen yang diwujudkan antara anda dan kami sebagai akibat daripada Terma Perundangan ini atau penggunaan Perkhidmatan. Anda bersetuju bahawa Terma Perundangan ini tidak akan ditafsirkan terhadap kami semata-mata kerana kami telah merangka terma-terma ini. Dengan ini, anda melepaskan sebarang dan semua pembelaan yang mungkin anda ada berdasarkan bentuk elektronik Terma Perundangan ini dan kekurangan tandatangan oleh pihak-pihak di sini untuk melaksanakan Terma Perundangan ini.
24. HUBUNGI KAMI
Untuk menyelesaikan aduan berkaitan Perkhidmatan atau untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai penggunaan Perkhidmatan, sila hubungi kami di:
Cafu Pass Services Ou
Estonia di Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Telefon: (+90)8503023812
[email protected]