Als de brug tussen Europa en Azië heeft Turkije een rijke culturele erfenis en een unieke identiteit die tot uiting komt in de taal. Een beetje Turks leren kan reizigers helpen om het land makkelijker te verkennen. Leg contact met de lokale bevolking en krijg een dieper begrip van de cultuur. Voor beginners behandelen we enkele basisgrammatica, woordenschat en handige zinnen om je op weg te helpen.
Turks is een lid van de Turkse taalfamilie en wordt door meer dan 350 miljoen mensen wereldwijd gesproken. Het is de officiële taal van Turkije. Ook gesproken in Noord-Cyprus, Azerbeidzjan, Iran, Kirgizië, Turkmenistan, Kazachstan, Oezbekistan, Rusland, Hongarije, Irak, Bulgarije, Griekenland, Roemenië en nog meer landen.
Het eerste wat je moet weten, is hoe je mensen in het Turks begroet. De meest voorkomende begroeting in Turkije is "Merhaba," wat "Hallo" betekent in het Engels. Je kunt ook "Selam" of "Selamlar," gebruiken, wat informeler is en tussen vrienden en familieleden wordt gebruikt.
De woordvolgorde in het Turks is meestal onderwerp-werkwoord-lijdend voorwerp en de taal wordt geschreven met het Latijnse alfabet.
Basiszinnen voor reizigers:
-
Merhaba - Hello
- Nasilsin? - How are you?
- İyiyim, tesekkur ederim. - I'm fine, thank you.
- Adiniz ne? - What is your name?
- Benim adim ... - My name is ...
- Memnun oldum. - Nice to meet you.
- Hosca kal - Goodbye
- Lutfen - Please
- Tesekkur ederim - Thank you
- Rica ederim - You're welcome
- "Evet" - ja
- "Hayir" – nee
- "Afedersiniz" - excuseer me/a.u.b.
- "Anlamiyorum" - ik begrijp het niet
- “Turkce bilmiyorum” – ik spreek geen Turks
- "Konusabilir misiniz?" - Kun je ... spreken?
Als je door Turkije reist, kun je deze zinnen handig vinden bij het gebruik van het openbaar vervoer.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Where are you going?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Where is bus/metro/train?
- Bilet ne kadar? - How much is the ticket?
- Iki bileti lutfen. - Twee tickets, alstublieft.
- Hangi peron? - Welk perron?
- Indir beni burada. - Zet me hier af.
- Taksi lutfen. - Taxi, alstublieft.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Ik wil naar dit adres.
- Kac para? - Hoeveel kost het?
De Turkse keuken staat bekend om de heerlijke kebabs, mezze en baklava. Hier zijn enkele zinnen die je kunt gebruiken als je in Turkije uit eten gaat:
-
Menu, lutfen. - Menu, alstublieft.
- Siparis vermek istiyorum. - Ik wil graag bestellen.
- Iki adet corba lutfen. - Twee soepen, alstublieft.
- Su ana kadar her sey harika. - Tot nu toe is alles geweldig.
- Hesap, lutfen. - Rekening, alstublieft.
- Bahsis – Fooi
Turkije staat bekend om zijn bazaars en markten, waar je prachtige tapijten, specerijen en andere souvenirs vindt. Hier zijn enkele zinnen die je kunt gebruiken als je in Turkije gaat winkelen:
-
Ne kadar? - How much is it?
- Cok pahali - Te duur.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kun je me een korting geven?
- Bu ne kadar surer? - Hoe lang duurt het?
- Satin almak istiyorum. - Ik wil dit kopen.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Accepteren jullie creditcards?
- Fis lutfen. – Bon alstublieft
Als je verdwaalt of je bestemming niet kunt vinden, aarzel dan niet om iemand om hulp te vragen. De meeste Turken staan bekend om hun gastvrijheid en vriendelijkheid tegenover bezoekers, en ze zullen je waarschijnlijk graag helpen. Richting vragen kan een uitstekende gelegenheid zijn. Oefen je Turkse taalkennis en ga zelfs in gesprek met een lokale bewoner. Niet alleen ontvang je de informatie die je nodig hebt om je bestemming te bereiken, maar je kunt in het proces ook een nieuwe vriend maken. Dus als je verdwaald bent of niet zeker weet waar je naartoe moet, wees dan niet bang om iemand aan te spreken voor hulp.
Met een Istanbul E-pass voel je je ook niet alleen in Istanbul. Na het hebben van een Istanbul E-pass krijg je een WhatsApp-ondersteuningsgroep. Onze klantenservice laat je je niet vreemd of alleen voelen op de straten van Istanbul. Je kunt altijd met je vragen terecht als je die ooit hebt over Istanbul en de Istanbul E-pass.