Som broen mellom Europa og Asia har Tyrkia en rik kulturarv og en unik identitet som gjenspeiles i språket. Å lære litt grunnleggende tyrkisk kan hjelpe reisende med å finne fram i landet enklere. Knytt kontakt med lokalbefolkningen, og få en dypere forståelse av kulturen. For nybegynnere vil vi introdusere litt grunnleggende grammatikk, vokabular og nyttige uttrykk for å hjelpe deg i gang.
Tyrkisk er medlem av den turkiske språkfamilien og snakkes av over 350 millioner mennesker verden over. Det er det offisielle språket i Tyrkia. Også talt i Nord-Kypros, Aserbajdsjan, Iran, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasakhstan, Usbekistan, Russland, Ungarn, Irak, Bulgaria, Hellas, Romania og flere andre land.
Det første du bør kunne er hvordan man hilser på tyrkisk. Den vanligste hilsenen i Tyrkia er "Merhaba," som betyr "Hello" på engelsk. Du kan også bruke "Selam" eller "Selamlar," som er mer uformell og brukes mellom venner og familiemedlemmer.
Ordstillingen i tyrkisk er vanligvis subjekt-objekt-verb, og språket skrives med det latinske alfabetet.
Grunnleggende uttrykk for reisende:
-
Merhaba - Hei
- Nasilsin? - Hvordan har du det?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Jeg har det bra, takk.
- Adiniz ne? - Hva heter du?
- Benim adim ... - Jeg heter ...
- Memnun oldum. - Hyggelig å møte deg.
- Hosca kal - Ha det
- Lutfen - Vennligst
- Tesekkur ederim - Takk
- Rica ederim - Bare hyggelig
- "Evet" - ja
- "Hayir" - nei
- "Afedersiniz" - Unnskyld meg
- "Anlamiyorum" - Jeg forstår ikke
- “Turkce bilmiyorum” – Jeg snakker ikke tyrkisk
- "Konusabilir misiniz?" - Kan du snakke ...?
Hvis du reiser rundt i Tyrkia, kan du finne disse uttrykkene nyttige når du bruker offentlig transport.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Hvor skal du?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Hvor er buss/metro/tog?
- Bilet ne kadar? - Hvor mye koster billetten?
- Iki bileti lutfen. - To billetter, takk.
- Hangi peron? - Hvilken plattform?
- Indir beni burada. - Slipp meg av her.
- Taksi lutfen. - Taxi, takk.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Jeg vil til denne adressen.
- Kac para? - Hvor mye koster det?
Tyrkisk mat er kjent for sine deilige kebaber, meze og baklava. Her er noen uttrykk du kan bruke når du spiser ute i Tyrkia:
-
Menu, lutfen. - Meny, takk.
- Siparis vermek istiyorum. - Jeg vil gjerne bestille.
- Iki adet corba lutfen. - To supper, takk.
- Su ana kadar her sey harika. - Alt er flott så langt.
- Hesap, lutfen. - Regningen, takk.
- Bahsis – Tips
Tyrkia er berømt for basarene og markedene sine, hvor du kan finne vakre tepper, krydder og andre suvenirer. Her er noen uttrykk du kan bruke når du handler i Tyrkia:
-
Ne kadar? - Hvor mye koster det?
- Cok pahali - For dyrt.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kan du gi meg rabatt?
- Bu ne kadar surer? - Hvor lang tid tar det?
- Satin almak istiyorum. - Jeg vil kjøpe dette.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Aksepterer dere kredittkort?
- Fis lutfen. – Kvittering, takk
Hvis du går deg vill eller ikke finner destinasjonen din, ikke nøl med å spørre noen om hjelp. De fleste tyrkere er kjent for sin gjestfrihet og vennlighet overfor besøkende, og de vil mest sannsynlig være mer enn glade for å hjelpe deg. Å be om veibeskrivelse kan være en utmerket mulighet til å øve på tyrkiskferdighetene dine og kanskje starte en samtale med en lokal. Ikke bare får du informasjonen du trenger for å nå målet ditt, men du kan også få en ny venn underveis. Så hvis du føler deg tapt eller usikker på hvor du skal, ikke vær redd for å spørre noen om hjelp.
Med en Istanbul E-pass vil du heller ikke føle deg alene i Istanbul. Etter å ha skaffet deg en Istanbul E-pass får du en WhatsApp-støttegruppe. Vår kundestøtte vil ikke la deg føle deg fremmed eller alene i Istanbuls gater. Du kan ta kontakt hvis du noen gang trenger å stille spørsmål om Istanbul og Istanbul E-pass.