Fiind puntea dintre Europa și Asia, Turcia are un patrimoniu cultural bogat și o identitate unică, reflectată în limba sa. Să înveți câteva noțiuni de bază de turcă te poate ajuta ca să te descurci mai ușor prin țară. Leagă-te de localnici și obține o înțelegere mai profundă a culturii. Pentru începători, îți vom prezenta câteva noțiuni de gramatică de bază, vocabular și expresii utile ca să te poți orienta.
Turca face parte din familia limbilor turcice și este vorbită de peste 350 de milioane de oameni din întreaga lume. Este limba oficială a Turciei. De asemenea, este vorbită în Ciprul de Nord, Azerbaidjan, Iran, Kârgâzstan, Turkmenistan, Kazahstan, Uzbekistan, Rusia, Ungaria, Irak, Bulgaria, Grecia, România și în alte țări.
Primul lucru pe care ar trebui să-l știi este cum să saluți oamenii în turcă. Cea mai comună salutare din Turcia este „Merhaba,” care înseamnă „Hello” în engleză. Poți folosi și „Selam” sau „Selamlar,”, care este mai informal și se folosește între prieteni și membri ai familiei.
Ordinea cuvintelor în turcă este de obicei subiect–complement direct–verb, iar limba este scrisă folosind alfabetul latin.
Expresii de bază pentru călători:
-
Merhaba - Hello
- Nasilsin? - Cum ești?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Sunt bine, mulțumesc.
- Adiniz ne? - Cum îți/ vă cheamă?
- Benim adim ... - Numele meu este ...
- Memnun oldum. - Plăcut să te cunosc.
- Hosca kal - La revedere
- Lutfen - Te rog
- Tesekkur ederim - Mulțumesc
- Rica ederim - Cu plăcere
- „Evet” - da
- „Hayir” – nu
- „Afedersiniz” - scuză-mă/ iertați-mă
- „Anlamiyorum” - nu înțeleg
- „Turkce bilmiyorum” – nu vorbesc turcește
- „Konusabilir misiniz?” - Poți vorbi ...?
Dacă călătorești prin Turcia, s-ar putea să găsești aceste expresii utile atunci când folosești transportul public.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Unde mergeți?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Unde este autobuzul/metroul/trenul?
- Bilet ne kadar? - Cât costă biletul?
- Iki bileti lutfen. - Două bilete, vă rog.
- Hangi peron? - La ce peron?
- Indir beni burada. - Dă-mă jos aici.
- Taksi lutfen. - Taxi, vă rog.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Vreau să merg la această adresă.
- Kac para? - Cât costă?
Bucătăria turcească este cunoscută pentru kebaburile delicioase, mezze și baklava. Iată câteva expresii pe care le poți folosi când ieși la masă în Turcia:
-
Menu, lutfen. - Meniul, vă rog.
- Siparis vermek istiyorum. - Aș dori să comand.
- Iki adet corba lutfen. - Două porții de supă, vă rog.
- Su ana kadar her sey harika. - Până acum, totul este minunat.
- Hesap, lutfen. - Nota, vă rog.
- Bahsis – Bacșiș
Turcia este renumită pentru bazarurile și piețele sale, unde poți găsi covoare frumoase, condimente și alte suveniruri. Iată câteva expresii pe care le poți folosi când faci cumpărături în Turcia:
-
Ne kadar? - Cât costă?
- Cok pahali - Prea scump.
- Indirim yapabilir misiniz? - Îmi puteți da o reducere?
- Bu ne kadar surer? - Cât durează?
- Satin almak istiyorum. - Vreau să cumpăr asta.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Acceptați carduri de credit?
- Fis lutfen. – Chitanța, vă rog
Dacă te-ai rătăcit sau nu-ți găsești destinația, nu ezita să ceri cuiva ajutor. Majoritatea oamenilor din Turcia sunt cunoscuți pentru ospitalitatea și bunătatea lor față de vizitatori și, cel mai probabil, vor fi mai mult decât bucuroși să te ajute. A cere indicații poate fi o ocazie excelentă. Exersează-ți abilitățile de limbă turcă și chiar încearcă să pornești o conversație cu un localnic. Nu doar că vei primi informațiile de care ai nevoie ca să ajungi la destinație, dar s-ar putea să-ți faci și un prieten pe parcurs. Așadar, dacă te găsești rătăcit sau nu ești sigur(ă) unde să mergi, nu-ți fie frică să te apropii de cineva pentru ajutor.
Cu un Istanbul E-pass nici nu vei simți că ești singur(ă) în Istanbul. După ce ai un Istanbul E-pass, vei avea un grup de suport pe WhatsApp. Serviciul nostru pentru clienți nu te va lăsa să te simți ciudat(ă) și singur(ă) pe străzile din Istanbul. Te poți simți liber(ă) oricând ai nevoie de întrebări despre Istanbul și Istanbul E-pass.