Ultima actualizare 26 septembrie 2024
ACORD CU TERMENII NOȘTRI LEGALI
Noi suntem Cafu Pass Services Ou, desfășurând activitatea sub denumirea Istanbul E-pass ('Companie', 'noi', 'ne', sau 'nostru'), o companie înregistrată în Estonia la Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Operăm site-ul https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (denumit în continuare 'Site'), precum și orice alte produse și servicii conexe care fac trimitere sau se leagă de acești termeni legali (denumiți în continuare 'Termenii Legali') (colectiv, 'Serviciile').
Ne puteți contacta telefonic la (+90)8503023812, prin e-mail la [email protected] sau prin corespondență la Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Acești Termeni Legali constituie un acord legal obligatoriu încheiat între dumneavoastră, fie personal, fie în numele unei entități ('dumneavoastră'), și Cafu Pass Services Ou, referitor la accesul și utilizarea Serviciilor. Sunteți de acord că, prin accesarea Serviciilor, ați citit, înțeles și sunteți de acord să fiți legat de toți acești Termeni Legali. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI ACEȘTI TERMENI LEGALI, ATUNCI VĂ ESTE INTERZIS EXPLICIT SĂ UTILIZAȚI SERVICIILE ȘI TREBUIE SĂ ÎNCETAȚI UTILIZAREA IMEDIAT.
Termeni și condiții sau documente suplimentare care pot fi postate pe Servicii din când în când sunt prin prezenta încorporate prin referință. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a face modificări sau ajustări la acești Termeni Legali din când în când. Vă vom alerta cu privire la orice modificări actualizând data 'Ultima actualizare' a acestor Termeni Legali, și renunțați la orice drept de a primi o notificare specifică pentru fiecare astfel de modificare. Este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești Termeni Legali pentru a rămâne informat cu privire la actualizări. Veți fi supus și se consideră că ați fost informat și ați acceptat schimbările din orice Termeni Legali revizuiți prin utilizarea continuă a Serviciilor după data la care acei Termeni Legali revizuiți sunt postați.
Toți utilizatorii care sunt minori în jurisdicția în care locuiesc (în general sub vârsta de 18 ani) trebuie să aibă permisiunea și să fie supravegheați direct de către părintele sau tutorele lor pentru a utiliza Serviciile. Dacă sunteți minor, părintele sau tutorele dumneavoastră trebuie să citească și să fie de acord cu acești Termeni Legali înainte de a folosi Serviciile.
Vă recomandăm să imprimați o copie a acestor Termeni Legali pentru evidența dumneavoastră.
TABEL DE CONȚINUTURI
1. SERVICIILE NOASTRE
Informațiile furnizate atunci când utilizați Serviciile nu sunt destinate distribuirii către sau utilizării de către nicio persoană sau entitate dintr-o jurisdicție sau țară în care o astfel de distribuire sau utilizare ar fi contrară legii sau reglementărilor sau care ne-ar supune vreunei cerințe de înregistrare în acea jurisdicție sau țară. În consecință, persoanele care aleg să acceseze Serviciile din alte locații o fac pe propria inițiativă și sunt singurele responsabile pentru conformitatea cu legile locale, dacă și în măsura în care legile locale sunt aplicabile.
Serviciile nu sunt adaptate pentru a respecta reglementări specifice anumitor industrii (Health insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal information Security Management Act (FiSMA), etc.), astfel încât dacă interacțiunile dumneavoastră ar fi supuse unor astfel de legi, este posibil să nu puteți utiliza Serviciile. Nu puteți utiliza Serviciile într-un mod care ar încălca Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
Proprietatea noastră intelectuală
Noi suntem proprietarii sau licențiații tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra Serviciilor noastre, inclusiv tot codul sursă, bazele de date, funcționalitățile, software-ul, design-urile site-ului, audio, video, texte, fotografii și grafice din Servicii (colectiv, 'Conținutul'), precum și marcile comerciale, semnele de servicii și logourile conținute în acestea ('Mărcile').
Conținutul și Mărcile noastre sunt protejate de legi privind drepturile de autor și mărci comerciale (și diverse alte drepturi de proprietate intelectuală și legi privind concurența neloială) și tratate în Statele Unite și în întreaga lume.
Conținutul și Mărcile sunt furnizate în sau prin Servicii 'CA ATARE' pentru utilizare personală, necomercială sau în scopuri interne de afaceri doar pentru dumneavoastră.
Utilizarea dumneavoastră a Serviciilor noastre
Sub rezerva respectării acestor Termeni Legali, inclusiv a secțiunii 'ACTIVITĂȚI INTERZISE' de mai jos, vă acordăm o licență neexclusivă, netransferabilă, revocabilă pentru a:
- accesa Serviciile; și
- descărca sau imprima o copie a oricărei părți din Conținut la care ați obținut acces în mod corespunzător.
doar pentru utilizare personală, necomercială sau în scopuri interne de afaceri.
Cu excepția celor stipulate în această secțiune sau în altă parte a Termenilor noștri Legali, nicio parte a Serviciilor și niciun Conținut sau Mărcă nu poate fi copiată, reprodusă, agregată, republicată, încărcată, postată, afișată public, codificată, tradusă, transmisă, distribuită, vândută, licențiată sau exploatată în alt mod în scop comercial, fără permisiunea noastră expresă și prealabilă în scris.
Dacă doriți să utilizați în vreun fel Serviciile, Conținutul sau Mărcile în alt mod decât este permis în această secțiune sau în altă parte în Termenii noștri Legali, vă rugăm să ne trimiteți solicitarea la: [email protected]. Dacă vreodată vă acordăm permisiunea de a posta, reproduce sau afișa public orice parte a Serviciilor sau Conținutului nostru, trebuie să ne identificați ca proprietari sau licențiatori ai Serviciilor, Conținutului sau Mărcilor și să vă asigurați că orice notificare de drepturi de autor sau proprietate apare sau este vizibilă la postare, reproducere sau afișare a Conținutului nostru.
Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate în mod expres în legătură cu Serviciile, Conținutul și Mărcile.
Orice încălcare a acestor Drepturi de Proprietate Intelectuală va constitui o încălcare materială a Termenilor noștri Legali și dreptul dumneavoastră de a utiliza Serviciile noastre va înceta imediat.
Transmiterile dumneavoastră
Vă rugăm să revizuiți această secțiune și secțiunea 'ACTIVITĂȚI INTERZISE' cu atenție înainte de a utiliza Serviciile noastre pentru a înțelege (a) drepturile pe care ni le acordați și (b) obligațiile pe care le aveți atunci când postați sau încărcați orice conținut prin Servicii.
Transmiteri: Prin trimiterea directă către noi a oricărei întrebări, comentarii, sugestii, idei, feedback sau alte informații despre Servicii ('Transmiteri'), sunteți de acord să ne cesionați toate drepturile de proprietate intelectuală asupra unei astfel de Transmiteri. Sunteți de acord că noi vom deține această Transmitere și vom avea dreptul la utilizarea și difuzarea ei nelimitată în orice scop legal, comercial sau altfel, fără recunoaștere sau compensație pentru dumneavoastră.
Sunteți responsabil pentru ceea ce postați sau încărcați: Prin trimiterea de Transmiteri către noi prin orice parte a Serviciilor, dumneavoastră:
- confirmați că ați citit și sunteți de acord cu 'ACTIVITĂȚI INTERZISE' și nu veți posta, trimite, publica, încărca sau transmite prin Servicii nicio Transmitere care este ilegală, hărțuitoare, plină de ură, dăunătoare, defăimătoare, obscenă, de intimidare, abuzivă, discriminatorie, amenințătoare față de orice persoană sau grup, explicită sexual, falsă, inexactă, înșelătoare sau inducătoare în eroare;
- în măsura permisă de legislația aplicabilă, renunțați la orice și toate drepturile morale asupra oricărei astfel de Transmiteri;
- garanțați că orice astfel de Transmiteri sunt originale pentru dumneavoastră sau că aveți drepturile și licențele necesare pentru a le trimite și că aveți autoritatea deplină de a ne acorda drepturile menționate mai sus în legătură cu Transmiterile dumneavoastră; și
- garanțați și declarați că Transmiterile dumneavoastră nu constituie informații confidențiale.
Sunteți singurul responsabil pentru Transmiterile dumneavoastră și sunteți de acord în mod expres să ne despăgubiți pentru orice și toate pierderile pe care le-am putea suferi din cauza încălcării de către dumneavoastră a (a) acestei secțiuni, (b) oricăror drepturi de proprietate intelectuală ale unei terțe părți, sau (c) legii aplicabile.
3. DECLARAȚII ALE UTILIZATORULUI
Prin utilizarea Serviciilor, declarați și garantati că: (1) aveți capacitatea legală și sunteți de acord să respectați acești Termeni Legali; (2) nu sunteți minor în jurisdicția în care rezidați, sau dacă sunteți minor, ați primit permisiunea părintelui pentru a utiliza Serviciile; (3) nu veți accesa Serviciile prin mijloace automate sau non-umane, fie printr-un bot, script sau altfel; (4) nu veți utiliza Serviciile în niciun scop ilegal sau neautorizat; și (5) utilizarea Serviciilor nu va încălca nicio lege sau reglementare aplicabilă.
Dacă furnizați orice informație care este neadevărată, inexactă, neactuală sau incompletă, avem dreptul să suspendăm sau să închidem contul dumneavoastră și să refuzăm orice și toată utilizarea actuală sau viitoare a Serviciilor (sau orice parte a acestora).
4. ACHIZIȚII ȘI PLATĂ
Acceptăm următoarele forme de plată:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Sunteți de acord să furnizați informații de cumpărare și cont care sunt actuale, complete și exacte pentru toate achizițiile efectuate prin Servicii. De asemenea, sunteți de acord să actualizați prompt informațiile de cont și de plată, inclusiv adresa de e-mail, metoda de plată și data de expirare a cardului de plată, astfel încât să putem finaliza tranzacțiile dumneavoastră și să vă contactăm după cum este necesar. Taxa de vânzare va fi adăugată la prețul achizițiilor, după cum considerăm necesar. Putem modifica prețurile în orice moment. Toate plățile vor fi în Euro.
Sunteți de acord să plătiți toate sumele la prețurile în vigoare la momentul achizițiilor și orice taxe de expediere aplicabile, și ne autorizați să percepem furnizorului dumneavoastră de plată ales aceste sume imediat ce plasați comanda. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori sau greșeli de preț, chiar dacă am solicitat sau primit deja plata.
Ne rezervăm dreptul de a refuza orice comandă plasată prin Servicii. Putem, la discreția noastră, limita sau anula cantitățile cumpărate per persoană, per gospodărie sau per comandă. Aceste restricții pot include comenzile plasate de sau sub același cont de client, aceeași metodă de plată și/sau comenzile care utilizează aceeași adresă de facturare sau livrare. Ne rezervăm dreptul de a limita sau interzice comenzile care, în judecata noastră, par a fi plasate de dealeri, revânzători sau distribuitori.
5. POLITICĂ
Vă rugăm să consultați Politica noastră de Returnare publicată pe Servicii înainte de a face orice achiziții.
6. ACTIVITĂȚI INTERZISE
Nu puteți accesa sau utiliza Serviciile în niciun alt scop decât cel pentru care punem Serviciile la dispoziție. Serviciile nu pot fi utilizate în legătură cu niciun efort comercial, cu excepția celor care sunt în mod specific susținute sau aprobate de noi.
În calitate de utilizator al Serviciilor, sunteți de acord să nu:
- Recuperați sistematic date sau alt conținut din Servicii pentru a crea sau compila, direct sau indirect, o colecție, compilație, bază de date sau director fără permisiune scrisă din partea noastră.
- Ne păcăliți, înșelați sau induceți în eroare pe noi și pe alți utilizatori, în special în orice încercare de a afla informații sensibile de cont, cum ar fi parolele utilizatorilor.
- Ocoliți, dezactivați sau interferați în alt mod cu funcțiile de securitate ale Serviciilor, inclusiv caracteristicile care previn sau restricționează utilizarea sau copierea oricărui Conținut sau impun limitări privind utilizarea Serviciilor și/sau a Conținutului conținut în acestea.
- Defăimați, patați sau vătămați în alt mod, în opinia noastră, pe noi și/sau Serviciile.
- Utilizați orice informație obținută din Servicii pentru a hărțui, abuza sau face rău altei persoane.
- Faceți uz necorespunzător al serviciilor noastre de asistență sau trimiteți rapoarte false de abuz sau comportament neadecvat.
- Utilizați Serviciile într-un mod neconform cu orice legi sau reglementări aplicabile.
- Participați la încadrarea neautorizată (framing) sau la crearea de legături către Servicii.
- Încărcați sau transmiteți (sau încercați să încărcați sau să transmiteți) viruși, cai troieni sau alte materiale, inclusiv utilizarea excesivă a literelor mari și spam (postări repetitive continue), care interferează cu utilizarea neîntreruptă și plăcerea Serviciilor de către orice parte sau care modifică, afectează, perturbă, alterează sau interferează cu utilizarea, funcțiile, funcționarea sau întreținerea Serviciilor.
- Participați la orice utilizare automatizată a sistemului, cum ar fi utilizarea de scripturi pentru a trimite comentarii sau mesaje, sau utilizarea oricăror instrumente de extragere și colectare a datelor, roboți sau instrumente similare.
- Stergeți notificarea de drepturi de autor sau alte notificări de proprietate din orice Conținut.
- Încercați să vă dați dreptul altui utilizator sau persoană sau să folosiți numele de utilizator al altui utilizator.
- Încărcați sau transmiteți (sau încercați să încărcați sau să transmiteți) orice material care acționează ca un mecanism pasiv sau activ de colectare sau transmitere a informațiilor, inclusiv, fără limitare, formate grafice animate clare ('gifs'), pixeli 1×1, web bugs, cookie-uri sau alte dispozitive similare (uneori denumite 'spyware' sau 'mecanisme pasive de colectare' sau 'pcms').
- Interferați, perturbați sau creați o povară excesivă asupra Serviciilor sau a rețelelor sau serviciilor conectate la Servicii.
- Hărțuiți, enervați, intimidați sau amenințați pe oricare dintre angajații sau agenții noștri implicați în furnizarea unei părți a Serviciilor către dumneavoastră.
- Încercați să ocoliți orice măsură a Serviciilor concepută pentru a preveni sau restricționa accesul la Servicii sau la orice parte a Serviciilor.
- Copiați sau adaptați software-ul Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la Flash, PHP, HTML, JavaScript sau alt cod.
- Cu excepția celor permise de legea aplicabilă, descifrați, decompilați, demontați sau faceți reverse engineering asupra oricărui software care compune sau face parte din Servicii.
- Cu excepția utilizării standard a motoarelor de căutare sau a browserelor de internet, utilizați, lansați, dezvoltați sau distribuiți orice sistem automatizat, inclusiv, fără limitare, orice spider, robot, utilitar de trișare, scraper sau cititor offline care accesează Serviciile, sau utilizați sau lansați orice script neautorizat sau alt software.
- Utilizați un agent de cumpărare sau agent de achiziții pentru a efectua achiziții pe Servicii.
- Faceți orice utilizare neautorizată a Serviciilor, inclusiv colectarea numelor de utilizator și/sau adreselor de e-mail ale utilizatorilor prin mijloace electronice sau altele în scopul trimiterii de e-mailuri nesolicitate, sau crearea de conturi de utilizator prin mijloace automate sau sub pretexte false.
- Utilizați Serviciile ca parte a oricărui efort de a concura cu noi sau în alt mod utilizați Serviciile și/sau Conținutul pentru orice demers generatoare de venit sau întreprindere comercială.
- Utilizați Serviciile pentru a face publicitate sau a oferi spre vânzare bunuri și servicii.
7. CONTRIBUȚII GENERATE DE UTILIZATOR
Serviciile nu oferă utilizatorilor posibilitatea de a trimite sau posta conținut.
8. LICENȚĂ PENTRU CONTRIBUȚII
Dumneavoastră și Serviciile sunteți de acord că putem accesa, stoca, procesa și utiliza orice informație și date cu caracter personal pe care ni le furnizați în conformitate cu termenii Politicii de Confidențialitate și alegerile dumneavoastră (inclusiv setările).
Prin trimiterea de sugestii sau alte feedback-uri privind Serviciile, sunteți de acord că putem utiliza și partaja astfel de feedback-uri în orice scop, fără compensare pentru dumneavoastră.
9. GHID PENTRU RECENZII
Putem pune la dispoziția dumneavoastră zone pe Servicii pentru a lăsa recenzii sau evaluări. Când postați o recenzie, trebuie să respectați următoarele criterii: (1) trebuie să aveți experiență directă cu persoana/entitatea evaluată; (2) recenziile dumneavoastră nu trebuie să conțină profanitate ofensatoare sau limbaj abuziv, rasist, ofensator sau plin de ură; (3) recenziile nu trebuie să conțină referințe discriminatorii pe baza religiei, rasei, genului, originii naționale, vârstei, stării civile, orientării sexuale sau dizabilității; (4) recenziile nu trebuie să conțină referințe la activități ilegale; (5) nu trebuie să fiți afiliat cu concurenți dacă postați recenzii negative; (6) nu trebuie să trageți concluzii cu privire la legalitatea unui comportament; (7) nu aveți voie să postați declarații false sau înșelătoare; și (8) nu puteți organiza o campanie încurajând alții să posteze recenzii, fie pozitive, fie negative.
Putem accepta, respinge sau elimina recenzii la discreția noastră. Nu avem nicio obligație de a verifica recenziile sau de a șterge recenziile, chiar dacă cineva le consideră obiectabile sau inexacte. Recenziile nu sunt susținute de noi și nu reprezintă neapărat opiniile noastre sau ale oricăruia dintre afiliații sau partenerii noștri. Nu ne asumăm răspunderea pentru nicio recenzie sau pentru orice pretenții, răspunderi sau pierderi rezultate din orice recenzie. Prin postarea unei recenzii, ne acordați prin prezenta un drept și o licență perpetuă, neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe, integral plătită, cesionabilă și sublicențiabilă de a reproduce, modifica, traduce, transmite prin orice mijloace, afișa, executa și/sau distribui tot conținutul referitor la recenzie.
10. ADMINISTRAREA SERVICIILOR
Ne rezervăm dreptul, dar nu obligația, de a: (1) monitoriza Serviciile pentru încălcări ale acestor Termeni Legali; (2) întreprinde acțiuni legale adecvate împotriva oricărei persoane care, la discreția noastră, încalcă legea sau acești Termeni Legali, inclusiv, fără limitare, raportarea unui astfel de utilizator autorităților de aplicare a legii; (3) la discreția noastră și fără limitare, a refuza, restricționa accesul la, limita disponibilitatea sau dezactiva (în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnologic) oricare dintre Contribuțiile dumneavoastră sau orice parte a acestora; (4) la discreția noastră și fără limitare, notificare sau răspundere, să eliminăm din Servicii sau să dezactivăm orice fișiere și conținut care sunt excesiv de mari sau care în orice fel sunt povară pentru sistemele noastre; și (5) să gestionăm Serviciile într-un mod conceput pentru a ne proteja drepturile și proprietatea și pentru a facilita funcționarea corectă a Serviciilor.
11. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Ne pasă de confidențialitatea și securitatea datelor. Vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord să fiți supus Politicii noastre de Confidențialitate, care este încorporată în acești Termeni Legali. Dacă accesați Serviciile din orice altă regiune a lumii cu legi sau alte cerințe privind colectarea, utilizarea sau divulgarea datelor cu caracter personal care diferă de legile aplicabile din Estonia, atunci prin utilizarea continuă a Serviciilor, vă transferați datele în Estonia și vă dați în mod expres consimțământul ca datele dumneavoastră să fie transferate și prelucrate în Estonia.
12. DURATA ȘI ÎNCETAREA
Acești Termeni Legali vor rămâne în vigoare în timp ce utilizați Serviciile. FĂRĂ A LIMITA ORICE ALTA DISPOZIȚIE A ACESTOR TERMENI LEGALI, NE REZERVĂM DREPTUL, LA DISCREȚIA NOASTRĂ ȘI FĂRĂ NOTIFICARE SAU RĂSPUNDERE, SĂ REFUZĂM ACCESUL LA ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR (INCLUSIV BLOCAREA ANUMITOR ADRESE IP), ORICĂREI PERSOANE PENTRU ORICE MOTIV SAU FĂRĂ MOTIV, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PENTRU ÎNCĂLCAREA ORICĂREI DECLARAȚII, GARANȚII SAU COVENANT CONȚINUT ÎN ACEȘTI TERMENI LEGALI SAU A ORICĂREI LEGI SAU REGLEMENTĂRI APLICABILE. PUTEM ÎNCETA UTILIZAREA SAU PARTICIPAREA DUMNEAVOASTRĂ ÎN SERVICII SAU ȘTERGE ORICE CONȚINUT SAU INFORMAȚII PE CARE LE-AȚI POSTAT ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ AVERTISMENT, LA DISCREȚIA NOASTRĂ.
Dacă vă terminăm sau suspendăm contul din orice motiv, vă este interzis să vă înregistrați și să creați un cont nou sub numele dumneavoastră, un nume fals sau împrumutat, sau numele oricărei terțe părți, chiar dacă acționați în numele terței părți. Pe lângă terminarea sau suspendarea contului dumneavoastră, ne rezervăm dreptul de a întreprinde acțiuni legale adecvate, inclusiv, fără limitare, urmărirea unor remedii civile, penale și ordonanțe judecătorești.
13. MODIFICĂRI ȘI INTERRUPCȚII
Ne rezervăm dreptul de a schimba, modifica sau elimina conținutul Serviciilor în orice moment sau din orice motiv, la discreția noastră, fără notificare. Totuși, nu avem nicio obligație de a actualiza vreo informație de pe Serviciile noastre. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe total sau parțial Serviciile fără notificare în orice moment. Nu vom fi răspunzători față de dumneavoastră sau față de nicio terță parte pentru nicio modificare, schimbare de preț, suspendare sau întrerupere a Serviciilor.
Nu putem garanta că Serviciile vor fi disponibile în toate momentele. Putem întâmpina probleme hardware, software sau alte probleme sau putem avea nevoie să efectuăm mentenanță legată de Servicii, rezultând întreruperi, întârzieri sau erori. Ne rezervăm dreptul de a schimba, revizui, actualiza, suspenda, întrerupe sau modifica în alt mod Serviciile în orice moment sau din orice motiv fără notificare către dumneavoastră. Sunteți de acord că nu avem nicio răspundere pentru nicio pierdere, daună sau inconvenient cauzat de incapacitatea dumneavoastră de a accesa sau utiliza Serviciile în timpul oricărui timp de nefuncționare sau întrerupere a Serviciilor. Nimic din acești Termeni Legali nu va fi interpretat ca obligându-ne să menținem și să susținem Serviciile sau să furnizăm corecții, actualizări sau versiuni în legătură cu acestea.
14. LEGEA APLICABILĂ
Acești Termeni Legali vor fi guvernați și interpretați conform legilor Estoniei. Cafu Pass Services Ou și dumneavoastră consimțiți irevocabil că instanțele din Estonia vor avea jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice dispută care poate apărea în legătură cu acești Termeni Legali.
15. REZOLVAREA DISPUTELOR
Negocieri informale
Pentru a accelera soluționarea și a controla costul oricărei dispute, controverse sau pretenții legate de acești Termeni Legali (fiecare o 'Dispută' și colectiv, 'Disputele') aduse de către dumneavoastră sau de noi (individual, o 'Parte' și colectiv, 'Părțile'), Părțile sunt de acord să încerce mai întâi să negocieze informal orice Dispută (cu excepția acelora Dispute prevăzute expres mai jos) pentru cel puțin zece (10) zile înainte de a iniția arbitraj. Astfel de negocieri informale încep la notificarea scrisă de la o Parte către cealaltă Parte.
Arbitraj obligatoriu
Orice dispută care decurge din sau în legătură cu acești Termeni Legali, inclusiv orice întrebare referitoare la existența, valabilitatea sau încetarea acestora, va fi trimisă și soluționată definitiv de Curtea Internațională de Arbitraj Comercial sub Camera Europeană de Arbitraj (Belgia, Bruxelles, Avenue Louise, 146) conform Regulilor acestui ICAC, care, ca urmare a trimiterii la aceasta, este considerată parte a acestei clauze. Numărul de arbitri va fi doi (2). Sediul sau locul legal al arbitrajului va fi Estonia. Limba procedurilor va fi engleza. Legea aplicabilă acestor Termeni Legali va fi dreptul substanțial al Estoniei.
Restricții
Părțile sunt de acord că orice arbitraj va fi limitat la Disputa dintre Părți individual. În măsura maximă permisă de lege, (a) niciun arbitraj nu va fi unit cu vreo altă procedură; (b) nu există drept sau autoritate ca vreo Dispută să fie arbitrată pe bază de acțiune colectivă sau să utilizeze proceduri de acțiune colectivă; și (c) nu există drept sau autoritate ca vreo Dispută să fie adusă în calitate de reprezentant în numele publicului larg sau al oricăror alte persoane.
Excepții de la negocierile informale și arbitraj
Părțile convin că următoarele Dispute nu sunt supuse dispozițiilor de mai sus referitoare la negocieri informale și arbitraj obligatoriu: (a) orice Dispute care urmăresc să facă respectate sau să protejeze sau privind valabilitatea oricăruia dintre drepturile de proprietate intelectuală ale unei Părți; (b) orice Dispută legată de, sau rezultată din, acuzații de furt, piraterie, invadare a intimității sau utilizare neautorizată; și (c) orice pretenție pentru măsuri provizorii. Dacă această prevedere este considerată ilegală sau inaplicabilă, atunci nicio Parte nu va alege arbitrajul pentru vreo Dispută care intră în acea parte a prevederii considerate ilegale sau inaplicabile și o astfel de Dispută va fi decisă de o instanță competentă din instanțele enumerate pentru jurisdicție mai sus, iar Părțile sunt de acord să se supună jurisdicției personale a acelei instanțe.
16. CORECTURI
Este posibil să existe informații pe Servicii care conțin erori tipografice, inexactități sau omisiuni, inclusiv descrieri, prețuri, disponibilitate și alte informații variate. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inexactități sau omisiuni și de a schimba sau actualiza informațiile de pe Servicii în orice moment, fără notificare prealabilă.
17. DECLINARE
SERVICIILE SUNT FURNIZATE PE BAZĂ 'CA ATARE' ȘI 'CU DISPONIBILITATEA ACTUALĂ'. SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR VA FI PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, RENUNȚĂM LA TOATE GARANȚIILE, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, ÎN LEGĂTURĂ CU SERVICIILE ȘI CU UTILIZAREA LOR, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUMIT ȘI NEÎNCĂLCARE. NU FACEM NICI O GARANȚIE SAU DECLARAȚIE PRIVIND ACURATEȚEA SAU COMPLETENȚA CONȚINUTULUI SERVICIILOR SAU A CONȚINUTULUI ORICĂRUI SITE SAU APLICATIE MOBILĂ LEGATĂ DE SERVICII ȘI NU NE ASUMĂM NICIO RĂSPUNDERE SAU RESPONSABILITATE PENTRU ORICE (1) ERORI, GREȘELI SAU INACURATEȚI ALE CONȚINUTULUI ȘI MATERIALELOR, (2) VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU DAUNE MATERIALE, DE ORICE NATURĂ, REZULTATE DIN ACCESUL ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR, (3) ORICE ACCES NEAUTORIZAT LA SAU UTILIZARE A SERVERELOR NOASTRE SECURE ȘI/SAU ORICE ȘI TOATE INFORMAȚIILE PERSONALE ȘI/SAU INFORMAȚII FINANCIARE STOCATE ÎN ACESTEA, (4) ORICE INTERRUPERE SAU ÎNCETARE A TRANSMISIEI CĂTRE SAU DIN SERVICII, (5) ORICE BUG-URI, VIRUȘI, CAI TROIAN SAU ASEMENEA CARE POT FI TRANSMISE CĂTRE SAU PRIN SERVICII DE CĂTRE ORICE TERȚĂ PARTE, ȘI/SAU (6) ORICE ERORI SAU OMISIUNI ÎN ORICE CONȚINUT ȘI MATERIALE SAU PENTRU ORICE PIERDERE SAU DAUNĂ DE ORICE FEL SUFERITĂ CA URMARE A UTILIZĂRII ORICĂRUI CONȚINUT POSTAT, TRANSMIS SAU ALTENATIV PUS LA DISPOZIȚIE PRIN SERVICII. NU GARANTĂM, NU SUSȚINEM, NU ASIGURĂM ȘI NU NE ASUMĂM RESPONSABILITATEA PENTRU NICIUN PRODUS SAU SERVICIU ADVERTISAT SAU OFERIT DE O TERȚĂ PARTE PRIN SERVICII, ORICE SITE LEGAT PRIN HYPERLINK SAU ORICE SITE SAU APLICAȚIE MOBILĂ PROMOVATĂ ÎN ORICE BANNER SAU ALTA RECLAMĂ, ȘI NU VOM FI PARTE LA SAU ÎN NICIUN FEL RESPONSABILI DE MONITORIZAREA ORICEI TRANZACȚII DINTRE DUMNEAVOASTRĂ ȘI ORICE FURNIZOR DE TERȚI AI UNOR PRODUSE SAU SERVICII. CA ȘI ÎN CAZUL ACHIZIȚIONĂRII UNUI PRODUS SAU SERVICIU PRIN ORICE MEDIU SAU ÎN ORICE MEDIU, TREBUIE SĂ UTILIZAȚI JUDECATĂ ȘI SĂ MANIFESTAȚI PRECAUȚIE ATUNCI CÂND ESTE POTRIVIT.
18. LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE
ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI NOI SAU DIRECTORII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII NOȘTRI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU FAȚĂ DE ORICE TERȚĂ PARTE PENTRU NICIO DAUNĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, CONSECUTIVĂ, EXEMPLARĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ SAU PUNITIVĂ, INCLUSIV PIERDEREA PROFITULUI, VENITURI PIERDUTE, PIERDEREA DE DATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN UTILIZAREA SERVICIILOR, CHIAR DACA AM FOST INFORMAȚI DESPRE POSIBILITATEA ACELOR DAUNE.
19. DESPĂGUBIRE
Sunteți de acord să ne apărați, despăgubiți și să ne țineți nepătați, inclusiv filialele, afiliații și toți ofițerii, agenții, partenerii și angajații noștri, de și împotriva oricărei pierderi, daune, răspunderi, pretenții sau cereri, inclusiv onorarii și cheltuieli rezonabile de avocați, făcute de orice terță parte datorită sau rezultând din: (1) utilizarea Serviciilor; (2) încălcarea acestor Termeni Legali; (3) orice încălcare a declarațiilor și garanțiilor dumneavoastră prevăzute în acești Termeni Legali; (4) încălcarea de către dumneavoastră a drepturilor unei terțe părți, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de proprietate intelectuală; sau (5) orice act dăunător manifest îndreptat către orice alt utilizator al Serviciilor cu care v-ați conectat prin Servicii. În ciuda celor de mai sus, ne rezervăm dreptul, pe cheltuiala dumneavoastră, de a asuma apărarea exclusivă și controlul asupra oricărei chestiuni pentru care sunteți obligat să ne despăgubiți, iar dumneavoastră sunteți de acord să cooperați, pe cheltuiala dumneavoastră, cu apărarea noastră a unor astfel de pretenții. Vom folosi eforturi rezonabile pentru a vă notifica despre orice astfel de pretenție, acțiune sau procedură care este supusă acestei despăgubiri la momentul în care vom lua cunoștință de aceasta.
20. DATELE UTILIZATORULUI
Vom păstra anumite date pe care le transmiteți către Servicii în scopul gestionării performanței Serviciilor, precum și date referitoare la utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră. Deși efectuăm copii de rezervă regulate de rutină ale datelor, dumneavoastră sunteți singurul responsabil pentru toate datele pe care le transmiteți sau care se referă la orice activitate pe care ați întreprins-o utilizând Serviciile. Sunteți de acord că nu vom avea nicio răspundere față de dumneavoastră pentru nicio pierdere sau corupere a unor astfel de date, și prin prezenta renunțați la orice drept de acțiune împotriva noastră care ar putea rezulta din orice astfel de pierdere sau corupere a acelor date.
21. COMUNICAȚII, TRANZACȚII ȘI SEMNĂTURI ELECTRONICE
Vizitarea Serviciilor, trimiterea de e-mailuri către noi și completarea formularelor online constituie comunicații electronice. Consimțiți să primiți comunicații electronice și sunteți de acord că toate acordurile, notificările, divulgările și alte comunicări pe care vi le furnizăm în mod electronic, prin e-mail și pe Servicii, îndeplinesc orice cerință legală ca o astfel de comunicare să fie în scris. PRIN PREZENTA SUNTETI DE ACORD CU UTILIZAREA SEMNĂTURILOR ELECTRONICE, CONTRACTELOR, COMENZILOR ȘI A ALTOR ÎNREGISTRĂRI, ȘI CU LIVRAREA ELECTRONICĂ A NOTIFICĂRILOR, POLITICILOR ȘI ÎNREGISTRĂRILOR TRANZACȚIILOR INIȚIATE SAU FINALIZATE DE NOI SAU PRIN SERVICII. Prin prezenta renunțați la orice drepturi sau cerințe în temeiul oricăror statute, reglementări, reguli, ordonanțe sau alte legi din orice jurisdicție care cer o semnătură originală sau livrarea sau păstrarea unor înregistrări neelectronice, sau la plăți sau acordarea de credite prin alte mijloace decât mijloace electronice.
22. UTILIZATORI ȘI REZIDENȚI DIN CALIFORNIA
Dacă vreo plângere cu privire la noi nu este rezolvată în mod satisfăcător, puteți contacta Unitatea de Asistență pentru Plângeri a Diviziei Serviciilor pentru Consumatori a Departamentului pentru Afaceri ale Consumatorilor din California în scris la 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 sau telefonic la (800) 952-5210 sau (916) 445-1254.
23. DIVERSE
Acești Termeni Legali și orice politici sau reguli de operare postate de noi pe Servicii sau în legătură cu Serviciile constituie întregul acord și înțelegere între dumneavoastră și noi. Neîndeplinirea sau neexercitarea vreunui drept sau prevedere din acești Termeni Legali nu va constitui o renunțare la acel drept sau prevedere. Acești Termeni Legali operează în măsura maximă permisă de lege. Putem cesiona oricare sau toate drepturile și obligațiile noastre către alții în orice moment. Nu vom fi responsabili sau răspunzători pentru nicio pierdere, daună, întârziere sau neacțiune cauzată de orice cauză dincolo de controlul nostru rezonabil. Dacă vreo prevedere sau parte a unei prevederi din acești Termeni Legali este determinată a fi ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea prevedere sau parte a prevederii se consideră separabilă de acești Termeni Legali și nu afectează valabilitatea și aplicabilitatea niciunei prevederi rămase. Nu se creează niciun joint venture, parteneriat, relație de muncă sau agenție între dumneavoastră și noi ca rezultat al acestor Termeni Legali sau al utilizării Serviciilor. Sunteți de acord că acești Termeni Legali nu vor fi interpretați în defavoarea noastră datorită faptului că noi i-am redactat. Prin prezenta renunțați la orice și toate apărările pe care le-ați putea avea pe baza formei electronice a acestor Termeni Legali și a lipsei semnăturii părților la executarea acestor Termeni Legali.
24. CONTACTAȚI-NE
Pentru a rezolva o plângere privind Serviciile sau pentru a primi informații suplimentare privind utilizarea Serviciilor, vă rugăm să ne contactați la:
Cafu Pass Services Ou
Estonia at Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Phone: (+90)8503023812
[email protected]