Euroopan ja Aasian välisenä siltana Turkilla on rikas kulttuuriperintö ja ainutlaatuinen identiteetti, joka heijastuu sen kielessä. Muutaman perusasioiden turkin kielen opetteleminen voi helpottaa matkustajien liikkumista maassa. Ota yhteyttä paikallisiin ja saat syvemmän ymmärryksen kulttuurista. Aloittelijoille esittelemme joitakin perusasioita kieliopista, sanastosta ja hyödyllisistä fraaseista, joiden avulla pääset alkuun.
Turkki on osa turkkilaisten kielten ryhmää, ja sitä puhuu yli 350 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Se on Turkin virallinen kieli. Sitä puhutaan myös Pohjois-Cyproksella, Azerbaidžanissa, Iranissa, Kirgisiassa, Turkmenistanissa, Kazakstanissa, Uzbekistanissa, Venäjällä, Unkarissa, Irakissa, Bulgariassa, Kreikassa, Romaniassa ja monissa muissa maissa.
Ensimmäinen asia, jonka sinun kannattaa tietää, on se, miten tervehtiä ihmisiä turkiksi. Yleisin tervehdys Turkissa on "Merhaba," mikä tarkoittaa "Hei" englanniksi. Voit myös käyttää "Selam" tai "Selamlar," jotka ovat epämuodollisempia ja joita käytetään ystävien ja perheenjäsenten kesken.
Turkin sanajärjestys on yleensä subjekti–objekti–verbi, ja kieli kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.
Aloittelijan perusfraaseja matkailijoille:
-
Merhaba - Hei
- Nasilsin? - Kuinka voit?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Minulla menee hyvin, kiitos.
- Adiniz ne? - Mikä sinun nimesi on?
- Benim adim ... - Minun nimeni on ...
- Memnun oldum. - Mukava tavata.
- Hosca kal - Näkemiin
- Lutfen - Ole hyvä
- Tesekkur ederim - Kiitos
- Rica ederim - Ole hyvä
- "Evet" - kyllä
- "Hayir" – ei
- "Afedersiniz" - anteeksi / pahoittelut
- "Anlamiyorum" - En ymmärrä
- “Turkce bilmiyorum” – En puhu turkkia
- "Konusabilir misiniz?" - Puhutko ...?
Jos matkustat ympäri Turkia, näistä fraaseista voi olla hyötyä joukkoliikennettä käyttäessäsi.
-
Mihin olet menossa? - Where are you going?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Missä on bussi/metro/juna?
- Bilet ne kadar? - Kuinka paljon lippu maksaa?
- Iki bileti lutfen. - Kaksi lippua, kiitos.
- Hangi peron? - Mikä laituri?
- Indir beni burada. - Jätä minut tähän.
- Taksi lutfen. - Taksi, kiitos.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Haluan mennä tähän osoitteeseen.
- Kac para? - Paljonko se maksaa?
Turkkilainen keittiö tunnetaan herkullisista kebabeista, mezze-ruoista ja baklavasta. Tässä on muutamia fraaseja, joita voit käyttää, kun syöt ulkona Turkissa:
-
Menu, lutfen. - Ruokalista, kiitos.
- Siparis vermek istiyorum. - Haluaisin tilata.
- Iki adet corba lutfen. - Kaksi annosta keittoa, kiitos.
- Su ana kadar her sey harika. - Kaikki on tähän mennessä ollut hienoa.
- Hesap, lutfen. - Lasku, kiitos.
- Bahsis – Pieni palveluskorvaus / tippi
Turkki on kuuluisa basaareistaan ja toreistaan, joista löydät kauniita mattoja, mausteita ja muita tuliaisia. Tässä on muutamia fraaseja, joita voit käyttää, kun teet ostoksia Turkissa:
-
Ne kadar? - Kuinka paljon?
- Cok pahali - Liian kallis.
- Indirim yapabilir misiniz? - Voisitteko antaa minulle alennusta?
- Bu ne kadar surer? - Kuinka kauan se kestää?
- Satin almak istiyorum. - Haluan ostaa tämän.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Hyväksyttekö luottokortteja?
- Fis lutfen. – Kuitti, kiitos
Jos eksyt tai et löydä määränpäätäsi, älä epäröi pyytää apua. Useimmat turkkilaiset tunnetaan vieraanvaraisuudestaan ja ystävällisyydestään vierailijoita kohtaan, ja he ovat todennäköisesti enemmän kuin valmiita auttamaan sinua. Ohjeiden kysyminen voi olla myös erinomainen tilaisuus. Harjoittele turkin kielen taitojasi ja vaikka aloita keskustelu paikallisen kanssa. Saat paitsi tarvitsemiasi tietoja päästäksesi perille määränpäähäsi, voit myös samalla saada uuden ystävän. Joten jos olet eksynyt etkä ole varma, minne sinun pitäisi mennä, älä pelkää lähestyä jotakuta avun pyytämiseksi.
Myös Istanbul E-passilla et tunne oloasi yksinäiseksi Istanbulissa. Kun sinulla on ollut Istanbul E-pass, sinulle on WhatsApp-tukiryhmä. Asiakaspalvelumme ei anna sinun tuntea itseäsi oudoksi tai yksinäiseksi Istanbulin kaduilla. Voit tuntea olosi vapaaksi, jos sinulla joskus tulee kysymyksiä liittyen Istanbulaan ja Istanbul E-passiin.