Entdeckt Archeopark mat der Istanbul E-pass! Dës digital Pass léisst Iech Zougang zu iwwer 110 Attraktiounen am ganze Stadberäich, dorënner dësen faszinéierenden archäologesche Site. Mat dem E-pass kënnt Dir d’räich Geschicht vun Istanbul entdecken, vun antike Ruinen bis zu moderne Wonner, alles ganz einfach a praktesch.
D’Iwwerreschter vun Archeopark, déi an der ëstlecher Ventilatiounsschacht vun der Sirkeci-Gare fonnt goufen, hunn réimesch a byzantinesch Strukture gewisen. No de Richtlinne vum regionale Konservatiounsbüro an duerch d’Benotze vu wëssenschaftleche Methode goufen d’Iwwerreschter suergfälteg ewechgeholl an an eng temporär Konservatiounsplaz zu Sarayburnu transferéiert. No enger grëndlecher Planung goufen d’Artefakte 2024 nees zu Sarayburnu Park zesummegesat a weisen nach genee esou aus, wéi si ursprénglech fonnt goufen.

D’Geschicht vu Sarayburnu an de Prosphorion-Hafe
Ronderëm 667 v. Chr. hunn d’Antik Griechen eng Kolonie-Stad mam Numm Byzantion bei Sarayburnu gegrënnt, déi spéider als Istanbul bekannt gouf. Well et eng Kolonie-Stad war, hat Byzantion eng staark Ofhängegkeet vun der maritimer Aktivitéit an hat en wichtegen Hafen, de Prosphorion-Hafe. Dëse Hafen war op deem Plaz, wou haut d'Sirkeci-Zuchsstatioun ass. Hie gouf gewielt, well et eng natierlech Bucht bei Byzantion war an eng strategesch Lag um Entrée vum Golden Horn hat. De Prosphorion-Hafe war bal eng Tësche vun dausend Joer aktiv a spillt eng wichteg Roll am Handel. Déi kommerziell Natur vun Deeler wéi Sirkeci, Eminonu a Karakoy zréck op dësen Hafen.
D’Iwwerreschter, déi am Sarayburnu Park ausgestallt sinn, goufen bei dem Prosphorion-Hafe fonnt. Wéinst hirer Lag gëtt ugeholl, datt dës Strukture fir kommerziell Zwecker benotzt goufen, wat der Annahm ënnerstëtzt, datt den Hafe bis an dat 6. Joerhonnert v. Chr. an der Notzung bliwwen ass.

Tëscht 2006 an 2012 goung d’Bauaarbecht fir d’Marmaray Sirkeci-Gare op véier Plazen duerch: Sirkeci-Gare, Cagaloglu, an déi ëstlech a westlech Schächte zu Hocapasa. Virum Ufank vum Bau goufen d’archäologesch Ausgruewunge vun den Istanbul Archaeology Museums geleet. Zu Hocapasa sengem Osten-Schacht, Block 14, hu si byzantinesch Iwwerreschter an den ieweschte Schichten an réimesch Iwwerreschter an den ënneschte Schichten entdeckt. D’Ewechhuele vun dësen Iwwerreschter ass iwwer verschidden Zäiten/ Saisonen geschitt wéinst der Ausgruewungs- an technescher Ufuerderungen. Dës Etappe goufen als d’2009 an d’2011 Etappen klasséiert. Am Joer 2012 goufen d’Iwwerreschter an de Sarayburnu Park geplënnert, wou se bis 2021 gelagert goufen.
D’Iwwerreschter, déi bei den archäologeschen Ausgruewungen am ëstleche Schacht vun der Sirkeci-Gare fonnt goufen, stamen aus de réimeschen a fréi-byzantinesche Perioden. Dës Iwwerreschter weisen wichteg Detailer iwwer den ale Stadplang. E markante Charakteristik ass eng mat Steen gepaadest Strooss, déi vu Ost no West geet, mat bedeitende Gebaier op béide Säiten. Ënnert der Strooss gëtt et e Waassercanal. Mëtt an der Strooss féiert eng schmuel Allee no Süden, mat Strukture op béide Säiten. Dës Gebaier hunn Trümmersteen- a Steenmauer mat Horasan-Plooschter, an déi meescht hunn Zillebuedem. E puer enthalen Waasserbrunnen. Déi déck Maueren a vum Design weisen, datt dës Gebaier ëffentlech Funktiounen haten. E Gebai op der Oste-Säit huet eng Portik mat véier Säulen, wat et eng imposant Erscheinung gëtt. Am nërdlechen Deel vun der Strooss goufen zousätzlech Maueren vun engem anere Gebai, dat op d’Strooss ugeet, fonnt.

Nodeems d’fréi-byzantinesch Iwwerreschter, déi 2009 entdeckt goufen, no Uerder vum Cultural Heritage Preservation Regional Board 2010 op Sarayburnu geplënnert goufen, sinn d’Ausgruewungen weidergaangen. Wärend dëser Aarbecht goufen d’Fundamenter vu Strukture vun der éischter Schicht ausgegraff, zesumme mat enger réimescher Mauer aus der Period vun den 3.–4. Joerhonnert v. Chr. Dës Mauer huet fënnef Reihen u geschnausten/ausgeschniddene Steng, mat hëlzenen Trägere(n) tëscht hinnen. Kuerz derduerch gouf en anere Workshop mat Steenmaueren fonnt. Am zentrale Beräich gouf och eng Ost-West-Mauer aus Trümmersteen a Mierer ausgegruewen, déi ongeféier 1 Meter héich war, mat neatly geschnausten/ausgeschniddene Steng uewen. Nördlech vun dëser Mauer gouf eng gepaavert Fläch mat groussen Steeplatere festgestallt, wat op d’Existenz vun engem Quadrat aus der spéitréimescher Zäit hindeit. En Trümmersteen-Waassercanal leeft tëscht der gepaaverten Fläch an der Mauer. Dës Strukture goufen 2011 fir Schutz an de Sarayburnu geplënnert.

Entdeckt Archeopark mat der Istanbul E-pass, deen Zougang zu iwwer 110 Top-Attraktiounen an der Stad gëtt, dorënner dësen eenzegaartegen historesche Site. D’Iwwerreschter zu Archeopark, déi bei Ausgruewungen tëscht 2006 an 2012 als Deel vum Marmaray-Projet entdeckt goufen, weisen réimesch a byzantinesch Strukture, déi suergfälteg verlagert an erhale goufen. Am Géigend vum Prosphorion-Hafe fonnt, bidden dës Strukture en Abléck an dem räiche maritime a kommerziellen Vergaangenheet vun Istanbul. Mat gutt erhale Stroossen, Gebaier an Waassercanale ass Archeopark e Beweis fir déi al städtesch Uleeën vun der Stad. Elo schéin nees zesummegesat am Sarayburnu Park erzielen dës Artefakte d’Geschicht vun der Entwécklung vun Istanbul, wouduerch et eng Must-Visit Destinatioun fir Geschichtsliebhaber ass.