PRIVATSPÄRESPOLITIK
Lescht aktualiséiert den 26. September 2024
Dës Privatsphär-Notiz fir Cafu Pass Services Ou (geschäftlech aktiv als Istanbul E-pass) ('mir', 'ons' oder 'eis') beschreift wéi an firwat mir Är Informatioun kënnen sammelen, späicheren, notzen an/oder deelen ('veraarbechten') wann Dir eis Servicer ('Servicer') benotzt, sou wéi wann Dir:
Froen oder Bedenken? Dës Privatsphär-Notiz ze liesen hëlleft Iech Är Privatsphärerechter an Optiounen ze verstoen. Wann Dir net mat eise Politiken a Praktiken averstane sidd, benotzt w.e.g. net eis Servicer. Wann Dir nach froen oder Bedenken hutt, kontaktéiert eis w.e.g. per E-Mail op [email protected].
ZESUMMENFASSUNG VUN DE HAAPT-PUNKTER
Dës Zesummefaassung gëtt d’Haaptpunkter aus eiser Privatsphär-Notiz, awer Dir kënnt méi Detailer iwwer all dës Themen erausfannen andeems Dir op de Link no all Haaptpunkt klickt oder eis Inhaltsverzeechnes hei drënner benotzt fir d’Sektioun ze fannen, déi Dir sicht.
Wéi eng perséinlech Informatioun veraarbechte mir? Wann Dir eis Servicer besicht, benotzt oder dorunner navigéiert, kënne mir perséinlech Informatioun veraarbechten, ofhängeg dovun, wéi Dir mat eis an de Servicer interagéiert, déi Choixen déi Dir trefft an déi Produkter an Funktiounen déi Dir benotzt. Léier méi iwwer perséinlech Informatioun déi Dir eis matdeelt.
Veraarbechte mir sensibel perséinlech Informatioun? Mir veraarbechten keng sensibel perséinlech Informatioun.
Krèie mir Informatioun vun Drëtteparteien? Mir kréien keng Informatioun vun Drëtteparteien.
Wéi veraarbechte mir Är Informatioun? Mir veraarbechten Är Informatioun fir eis Servicer ze liwweren, ze verbesseren an ze verwalten, fir mat Iech ze kommunizéieren, fir Sécherheet an fir Betrugspräventioun, an fir Gesetzeskonformitéit. Mir kënnen Är Informatioun och fir aner Ziler mat Ärer Zoustëmmung veraarbechten. Mir veraarbechten Är Informatioun nëmmen wann mir eng valabel legal Grondlag dofir hunn. Léier méi iwwer wéi mir Är Informatioun veraarbechten.
An anleefe Sitatiounen a mat wéi enge Parteien deele mir perséinlech Informatioun? Mir kënnen Informatioun a bestëmmte Situatiounen an mat bestëmmte Drëtteparteien deelen. Léier méi iwwer wéini a mat wie mir Är perséinlech Informatioun deelen.
Wéi halen mir Är Informatioun sécher? Mir hu organisatoresch an technesch Prozesser a Prozeduren fir Är perséinlech Informatioun ze schützen. Wéi och ëmmer, keng elektresch Iwwerdroung iwwer d’Internet oder Informatiounsspäichermethod kann 100% sécher garantéiert ginn, dofir kënnen mir net verspriechen oder garantiéieren datt Hacker, Cyberkrimineller oder aner net-autoriséiert Drëtteparteien net fäeg sinn eis Sécherheetsmoossnamen ze iwwerwannen an Är Informatioun onrechtméisseg ze sammelen, zouzegräifen, ze stiechen oder z’änneren. Léier méi iwwer wéi mir Är Informatioun sécher halen.
Wat sinn Är Rechter? Ofhängeg vun där Plaz wou Dir geografesch sidd, kann d’uwendbar Privatsphärsgesetz soen datt Dir bestëmmte Rechter iwwer Är perséinlech Informatioun hutt. Léier méi iwwer Är Privatsphärerechter.
Wéi übt Dir Är Rechter aus? Déi einfachst Manéier Är Rechter auszeüben ass andeems Dir eng Ufro vun engem datenschutzbetraffene Persoun ofgitt oder eis kontaktéiert. Mir wäerten all Ufro an Aklang mat den uwendbare Donnéeënschutzgesetzer berécksiichtegen an ëmsetzen.
Kuckt d’Privatsphär-Notiz am Ganzen duerch.
INHALTSVERZEICHNES
1. WÉI ENG INFORMATIOUN SAMMELN MIR?
Perséinlech Informatioun déi Dir eis matdeelt
Kurz: Mir sammelen perséinlech Informatioun déi Dir eis ginn.
Mir sammelen perséinlech Informatioun déi Dir fräiwëlleg un eis gitt wann Dir Interesse ausdréckt fir Informatioun iwwer eis oder eis Produkter a Servicer ze kréien, wann Dir un Aktivitéiten op de Servicer deelhëllt oder soss wann Dir eis kontaktéiert.
Perséinlech Informatioun déi vun Iech geliwwert gëtt. D’perséinlech Informatioun déi mir sammelen hänkt vum Kontext vun Äre Interaktiounen mat eis an de Servicer, vun den Optiounen déi Dir maacht an den Produkter a Funktiounen déi Dir benotzt. D’perséinlech Informatioun déi mir sammelen kann déi folgend enthalen:
- Nimm
- E-Mail Adressen
- Telefonnummeren
- Postadressen
- Rechnungsadressë
Sensibel Informatioun. Mir veraarbechten keng sensibel Informatioun.
Zuelungsdaten. Mir kënnen Daten sammelen, déi néideg sinn fir Är Bezuelung ze veraarbechten wann Dir Operatiounen maacht, wéi Är Bezuelinstrument-Nummer an de Sécherheetscode deen mam Bezuelinstrument verbonnen ass. All Zuelungsdaten ginn vun Yapi Kredi, is Bankasi and Stripe gespäichert. Dir fannt hir Privatsphär-Notize hei: https://www.yapikredi.com.tr/sinirsiz-bankacilik/mobil-bankacilik/uygulama-izinleri/yapi-kredi-mobil-gizlilik-politikasi, https://www.isbank.com.tr/gizlilik-politikamiz and https://stripe.com/privacy.
All perséinlech Informatioun déi Dir eis gitt, muss wouer, komplett an korrekt sinn, an Dir musst eis iwwer all Ännerungen an sou perséinlecher Informatioun informéieren.
Automatesch sammelt Informatioun
Kurz: E puer Informatioun—sou wéi Är Internetprotokoll (IP)-Adress an/oder Browser- a Gerätcharakteristiken—gëtt automatesch gesammelt wann Dir eis Servicer besicht.
Mir sammelen automatesch bestëmmte Informatioun wann Dir d’Servicer besicht, benotzt oder dorunner navigéiert. Dës Informatioun weist net explizit Är Identitéit (wéinst Ärem Numm oder Kontaktinformatioun) awer kann Apparats- an Notzungsdaten enthalen, esou wéi Är IP-Adress, Browser- a Gerätcharakteristiken, Betribssystem, Sproochpreferenzen, referréierend URLs, Apparatnumm, Land, Standuert, Informatiounen iwwer wéi a wéini Dir eis Servicer benotzt, an aner technesch Informatioun. Dës Informatioun ass haaptsächlech néideg fir d’Sécherheet an d’Operatioun vun eise Servicer z’erhalen an fir eis intern Analytiken an Reportingzwecker.
Wéi vill Geschäftsberäicher, sammelen mir och Informatioun duerch Cookies an ähnlech Technologieen. Dir kënnt méi doriwwer an eiser Cookie-Notiz fannen: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
D’Informatioun déi mir sammelen enthält:
- Log- a Notzungsdaten. Log- a Notzungsdaten sinn Servicebezunnen, diagnostesch, Notzungs- an Leeschtungsinformatioun, déi eis Server automatesch sammelen wann Dir op eis Servicer zougräift oder dës benotzt an déi mir a Logfichieren opzeechnen. Ofhängeg dovun wéi Dir mat eis interagéiert, kann dëst Logdaten Är IP-Adress, Apparatinformatioun, Browsertyp an Astellungen an Informatiounen iwwer Är Aktivitéit an de Servicer enthalen (sou wéi Datums-/Uhrzäitsstempelen, Säiten a Fichieren ugekuckt, Sichbegrëffer a aner Aktiounen déi Dir maacht wéi déi Funktiounen déi Dir benotzt), Apparat-Event-Informatioun (sou wéi Systemaktioun, Feelerreporten (heiansdo 'crash dumps' genannt) an Hardware-Astellungen).
- Gerätedaten. Mir sammelen Gerätedaten wéi Informatiounen iwwer Äre Computer, Telefon, Tablet oder anere Apparat deen Dir benotzt fir Zougang zu de Servicer ze kréien. Ofhängeg vum Apparat kann dës Gerätedaten Informatiounen enthalen wéi Är IP-Adress (oder Proxy-Server), Apparat- a Applikatiouns-Identifikatiounsnummeren, Standuert, Browsertyp, Hardwaremodell, Internetserviceprovider an/oder mobilen Netzwierksprovider, Betribssystem an Systemkonfiguratiounsinformatioun.
- Standuertdaten. Mir sammelen Standuertdaten, sou wéi Informatiounen iwwer den Standuert vun Ärem Apparat, déi entweder genee oder onpräzis kënne sinn. Wéi vill Informatioun mir sammelen hänkt vum Typ an de Astellunge vum Apparat of, deen Dir benotzt fir op d’Servicer zouzegräifen. Zum Beispill kënne mir GPS an aner Technologien benotzen fir Geolokatiounsdaten ze sammelen déi eis weisen wou Dir grad sidd (baséiert op Ärer IP-Adress). Dir kënnt d’Erlaabnis eis dës Informatioun ze sammellen refuseieren andeems Dir dem Zougang ofleet oder d’Standuertastellung op Ärem Apparat deaktivéiert. Wann Dir awer wielt auszeplädéieren, kéint et sinn dass Dir bestëmmte Aspekter vun de Servicer net méi benotze kënnt.
2. WÉI VERARBECHTEN MIR ÄR INFORMATIOUN?
Kurz: Mir veraarbechten Är Informatioun fir eis Servicer ze liwweren, ze verbesseren an ze verwalten, fir mat Iech ze kommunizéieren, fir Sécherheet an Betrugspräventioun, an fir Gesetzeskonformitéit. Mir kënne Är Informatioun och fir aner Ziler mat Ärer Zoustëmmung veraarbechten.
Mir veraarbechten Är perséinlech Informatioun aus enger Varietéit vun Grënn, ofhängeg dovun wéi Dir mat eise Servicer interagéiert, dorënner:
- Fir d’Liwwerung an d’Erméiglechung vun de Servicer fir de Benotzer. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten fir Iech de gefrote Service ze liwweren.
- Fir op Benotzerufroen ze äntwerten / Support un d’Benotzer ze bidden. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten fir op Är Ufro ze reagéieren an eventuell Problemer mam gefrote Service ze léisen.
- Fir administrativ Informatioun un Iech ze schécken. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten fir Iech Detailer iwwer eis Produkter a Servicer, Ännerunge vun eise Konditiounen an Politiken, an aner ähnlech Informatioun ze schécken.
- Fir Är Bestellungen erfëllen an ze verwalten. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten fir Är Bestellungen, Bezuelungen, Retouren an Ëmtauscher, déi duerch d’Servicer gemaach ginn, ze erfëllen an ze verwalten.
- Fir Benotzer-zu-Benotzer Kommunikatiounen z’erméiglechen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wann Dir decidéiert eng vun eise Offerungen ze benotzen déi Kommunikatioun mat engem aneren Benotzer erméiglechen.
- Fir Feedback ze froen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wann néideg fir Feedback ze froen an Iech betreffend Är Benotzung vun eise Servicer ze kontaktéieren.
- Fir Iech Marketing- a Promotiouns-Kommunikatioune ze schécken. Mir kënnen d’perséinlech Informatioun déi Dir eis schéckt fir eis Marketingzwecker veraarbechten, wann dat an Aklang mat Äre Marketingpräferenzen ass. Dir kënnt Iech all Kéier vun eise Marketing-E-Maileen ofmellen. Fir méi Informatioun gesitt Dir 'WAT SIND ÄR PRIVATSPÄRECHTER?' hei drënner.
- Fir d’Effektioun vun eise Marketing- a Promotiounscampagnen ze bestëmmen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten fir besser ze verstoen wéi mir Marketing- a Promotiounscampagnen ubidden déi fir Iech am relevantsten sinn.
- Fir d’liewenswichteg Interesse vun enger Persoun ze spueren oder ze schützen. Mir kënne Är Informatioun veraarbechten wann néideg fir d’liewenswichteg Interesse vun enger Persoun, sou wéi d’Virbereedung fir Schued ze verhënneren, ze schützen.
3. OP WELCHE GESETZLECH GRËNN STËTZEN MIR D’VERARBECHTUNG VUN ÄRER PERSÉINLECHER INFORMATIOUN?
Kurz: Mir veraarbechten Är perséinlech Informatioun nëmmen wann mir mengen et ass néideg a mir eng valabel legal Grondlag hunn (z. B. Zoustëmmung), fir Gesetzer z’ënnertuechten, fir Iech Servicer ze bidden, fir eis kontraktuell Obligatiounen anzegoen oder ze erfëllen, fir Är Rechter ze schützen oder fir eis legitim Geschäftsinteressen ze erfëllen.
Wann Dir an der EU oder am UK sidd, gëllt dës Sektioun fir Iech.
Den Allgemenge Donnéeënschutz-Regelbuch (GDPR) an de UK GDPR forderen vun eis d’Validitéit vun den legalen Grënn ze erklären op déi mir eis verbonnen hunn fir Är perséinlech Informatioun ze veraarbechten. Als esou kënne mir op déi folgend legal Grënn zielen fir Är perséinlech Informatioun ze veraarbechten:
- Zoustëmmung. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wann Dir eis d’Zoustëmmung ginn hutt fir Är perséinlech Informatioun fir e bestëmmte Zweck ze benotzen. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zeréckzéien. Léier méi iwwer wéi Dir Är Zoustëmmung zeréckzéit.
- Leeschtung vun engem Kontrakt. Mir kënnen Är perséinlech Informatioun veraarbechten wann mir mengen et ass néideg fir eis kontraktuell Verpflichtungen Iech géintiwwer ze erfëllen, inklusiv fir eis Servicer ze liwweren oder op Äre Wonsch virun der Astellung vun engem Kontrakt mat Iech.
- Legitim Interessen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wann mir mengen et ass raisonnabel néideg fir eis legitim Geschäftsintrëss an dës Interessen net géint Är Interessen an déi fundamental Rechter a Fräiheeten ofwäeren. Zum Beispill kënne mir Är perséinlech Informatioun veraarbechten fir déi folgend Ziler z’erreechen:
- Benotzer Informatiounen iwwert speziell Offeren an Remisen op eise Produkter a Servicer ze schécken
- Eis Marketingaktivitéiten z’ënnerstëtzen
- Ze verstoen wéi eisen Utilisateur eis Produkter a Servicer benotzen sou datt mir d’Benotzerfarung verbessere kënnen.
- Gesetzlech Obligatiounen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wou mir mengen et ass néideg fir derno ze reagéieren op eis gesetzlech Obligatiounen, wéi fir mat enger Gesetzesvollzuchs- oder Regulierungsagence ze kooperéieren, eis legal Rechter auszeüben oder ze verdeedegen, oder Är Informatioun als Beweismëttel an enger juristescher Prozedur z’offréieren, un där mir deelhuelen.
- Liewenswichteg Interessen. Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wou mir mengen et ass néideg fir Är liewenswichteg Interessen oder déi vun Drëtte ze protegéieren, z. B. an Sitatiounen mat potenziellen Bedrohungen fir d'Sécherheet vun enger Persoun.
Wann Dir an Kanada sidd, gëllt dës Sektioun fir Iech.
Mir kënnen Är Informatioun veraarbechten wann Dir eis spezifizéiert Erlaabnis ginn hutt (d.h. ausdrécklech Zoustëmmung) fir Är perséinlech Informatioun fir e bestëmmte Zweck ze benotzen, oder an Situatiounen wou Är Erlaabnis inferéiert ka ginn (d.h. stillschweigend Zoustëmmung). Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zeréckzéien.
An e puer aussergewéinleche Fäll kënne mir rechtlech erlaben sinn Är Informatioun ouni Är Zoustëmmung ze veraarbechten, dorënner zum Beispill:
- Wann d’Sammlung offensichtlech am Beschten vum eenzelepersoun ass a Zoustëmmung net zäitrelevant ka krut ginn
- Fir Enquêteën an Detektioun a Präventioun vun Fraude
- Fir Geschäfts-Transaktiounen, ënner bestëmmten Konditiounen
- Wann et an enger Zeienausso enthalen ass an d’Sammlung néideg ass fir eng Versécherungskäschten ze evaluéieren, veraarbechten oder ze begleichen
- Fir identifizéiert blesséiert, krank oder dout Persounen an fir d’Kommunikatioun mat de noosten Angehörigen
- Wann mir raisonnabel Grënn hunn ze gleewen datt eng Persoun finanziell Mëssbrauch erlidden huet oder riskéiert
- Wann et raisonnabel ass ze erwaarden datt d’Sammlung an d’Benotzung mam Zousproch d’Disponibilitéit oder d’Genauegkeet vun den Informatioune beaflosse géif an d’Sammlung raisonnabel ass fir Zwecker déi mat enger Enquête iwwer d’Bréchung vun engem Accord oder enger Verletzung vu Gesetzer vu Kanada oder enger Provënz zesummenhänken
- Wann d’Offenleeung néideg ass fir mat engem Subpoena, Euntersuchungsbefehl, Courorder oder Regelen vun der Cour betreffend d’Produktioun vun Rekorder ze kooperéieren
- Wann et vun enger Persoun am Kader vu senger Beschäftegung, sengem Geschäft oder sengem Beruff produzéiert gouf an d’Sammlung an Aklang mat den Zwecker steet, fir déi d’Informatioun produzéiert gouf
- Wann d’Sammlung exklusiv journalistesch, artistesch oder literaresch Zwecker huet
- Wann d’Informatioun ëffentlech zougänglech ass an duerch d’Reglementer spezifizéiert ass
4. WÉINI A MAT WIE DEELEN MIR ÄR PERSÉINLECH INFORMATIOUN?
Kurz: Mir kënnen Informatioun an de spezifizéierten Situatiounen a mat de folgenden Drëtteparteien deelen.
Mir kënnen Är perséinlech Informatioun an de folgenden Situatiounen deelen:
- Geschäfts-Transferen. Mir kënnen Är Informatioun deelen oder transferéieren am Zesummenhang mat, oder während Negotiatiounen iwwer, all Fusion, Verkaf vun Firmenaktiounen, Finanzéierung oder Akaf vun all oder engem Deel vun eisem Geschäft un eng aner Firma.
- Wann mir Google Analytics benotzen. Mir kënnen Är Informatioun mat Google Analytics deelen fir d’Benotzung vun de Servicer ze verfollegen an z’analyséieren. D’Google Analytics Advertising Features déi mir benotze kënnen enthalen: Remarketing mat Google Analytics, Google Display Network Impressiouns-Reporting an Google Analytics Demografie- a Interessen-Reporting. Fir d’Tracking duerch Google Analytics iwwer d’Servicer ofzeschalten, besicht https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Dir kënnt d’Google Analytics Advertising Features iwwer Ads Settings an d’Ad Settings fir mobil Uwendungen ofschalten. Aner Opt-out Méiglechkeeten enthalen http://optout.networkadvertising.org/ an http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Fir méi Informatioun iwwer d’Privatsphär-Praktiken vu Google, besicht w.e.g. d’Google Privacy & Terms Säit.
- Affiliates. Mir kënnen Är Informatioun mat eise Affiliaten deelen, an an esou engem Fall verlaangen mir datt déi Affiliaten dës Privatsphär-Notiz respektéieren. Affiliaten enthalen eis Muttersgesellschaft an all Subsidiären, Joint-Venture Partner oder aner Firmen iwwer déi mir Kontroll hunn oder déi ënner gemeinsamer Kontroll mat eis sinn.
5. WËNNEN MIR COOKIES AN ANDER TRACKING-TECHNOLOGIEN BENOTZEN?
Kurz: Mir kënnen Cookies an aner Tracking-Technologien benotzen fir Är Informatioun ze sammelen an ze späicheren.
Mir kënnen Cookies an ähnlech Trackingtechnologien (wéi Web Beacons a Pixel) benotzen fir op Informatiounen zouzegräifen oder dës ze späicheren. Spezifesch Informatiounen iwwer wéi mir esou Technologien benotzen an wéi Dir bestëmmte Cookies refuséiere kënnt, steet an eiser Cookie-Notiz: https://istanbulepass.com/privacy-policy
6. WÉI LAANG BEHALTE MIR ÄR INFORMATIOUN?
Kurz: Mir halen Är Informatioun esou laang wéi néideg fir d’Ziler an dëser Privatsphär-Notiz z’erfëllen, ausser wann e Gesetz e méi laangen Zäitraum verlaangt.
Mir wäerten Är perséinlech Informatioun nëmmen esou laang ophale wéi et fir d’Ziler an dëser Privatsphär-Notiz néideg ass, ausser eng méi laang Retentiounsdauer gëtt duerch Gesetz (sou wéi Steier-, Buchhalungs- oder aner gesetzlech Ufuerderungen) gefuerdert oder erlaabt.
Wann mir keen weider legitim Geschäftsbedierfnes hunn fir Är perséinlech Informatioun ze veraarbechten, wäerte mir dës Informatioun entweder läschen oder anonymiséieren, oder, wann dat net méiglech ass (zum Beispill well Är perséinlech Informatioun an Backup-Archive gespäichert gouf), da wäerte mir Är perséinlech Informatioun sécher späicheren an isoléieren bis d’Läschung méiglech ass.
7. WÉI HALTE MIR ÄR INFORMATIOUN SÉCHER?
Kurz: Mir zielen drop Är perséinlech Informatioun duerch eng Kombinatioun vu organisatoreschen an technesche Sécherheetsmoossnamen ze schützen.
Mir hunn appropriéiert an raisonnabel technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen ëmgesat, déi entwéckelt goufen fir d'Sécherheet vun all perséinlecher Informatioun déi mir veraarbechten ze schützen. Wéi och ëmmer, trotz eise Schutzmoossnamen an eisen Efforten fir Är Informatioun z’iwwerwaachen, kann keng elektresch Iwwerdroung iwwer d’Internet oder Informatiounsspäichermethod als 100% sécher garantéiert ginn, dofir kënnen mir net verspriechen oder garantiéieren datt Hacker, Cyberkrimineller oder aner net-autoriséiert Drëtteparteien net fäeg sinn eis Sécherheetsmoossnamen ze iwwerwannen an Är Informatioun onrechtméisseg ze sammelen, zouzegräifen, ze stiechen oder z’änneren. Och wann mir eise Bescht maachen fir Är perséinlech Informatioun ze schützen, ass d’Iwwerdroung vun perséinlecher Informatioun op a vun eise Servicer op eegen Risiko. Dir sollt nëmmen op d’Servicer an enger séchere Ëmfeld zougräifen.
8. SAMMELEN MIR INFORMATIOUN VUN MANNERJÄREGEN?
Kurz: Mir sammelen net bewosst Donnéeën vun oder marchéieren op Kanner ënner 18 Joer.
Mir froen net bewosst Donnéeën un oder marchéieren op Kanner ënner 18 Joer. Andeems Dir d’Servicer benotzt, representéiert Dir datt Dir mindestens 18 Joer al sidd oder datt Dir de Parentschaft oder de Caretaker vun esou engem Mannerjäregen sidd an déi Beaufsichtegung an d’Zoustëmmung vum Mannerjäregen senger Benotzung vun de Servicer gitt. Wann mir léieren datt perséinlech Informatioun vu Benotzer ënner 18 gesammelt gouf, wäerte mir de Kont deaktivéieren a raisonnabel Schrëtt huelen fir déi Donnéeën séier vun eise Rekorder ze läschen. Wann Dir bewosst gëtt datt mir eventuellerweis Donnéeën vun Kanner ënner 18 gesammelt hunn, kontaktéiert eis w.e.g. op [email protected].
9. WAT SIND ÄR PRIVATSPÄRECHTER?
Kurz: An e puer Regiounen, wéi de Europäesche Wirtschaftsraum (EEA), Groussbritannien (UK), d'Schweiz an Kanada, hutt Dir Rechter déi Iech méi Zougang an Kontroll iwwer Är perséinlech Informatioun ginn. Dir kënnt Äre Kont zu all Moment iwwerpréiwen, änneren oder opheben.
An e puer Regiounen (wéinst dem EEA, UK, der Schwäiz an Kanada) hutt Dir bestëmmte Rechter ënner den anwendbare Donnéeënschutzgesetzer. Dës kënnen d’Recht enthalen (I) fir Zougang ze froen an eng Kopie vun Ärer perséinlecher Informatioun ze kréien, (II) fir Korrektioun oder Läsche ze froen; (III) fir d’Veraarbechtung vun Ärer perséinlecher Informatioun ze limitéieren; (IV) wann uwendbar, op Datenportabilitéit; an (V) net ënner enger automatiséierter Entscheedungsfindung ze stoen. An bestëmmte Ëmstänn hutt Dir och d’Recht géint d’Veraarbechtung vun Ärer perséinlecher Informatioun ze widerspriechen. Dir kënnt sou eng Ufro maache andeems Dir eis kontaktéiert mat den Detailer déi an der Sektioun 'WÉI KANN DIR EIS IWWERT DËS NOTIZ KONTAKTÉIEREN?' drënner geliwwert sinn.
Mir wäerten all Ufro berécksiichtegen an ëmsetzen an Aklang mat den ukommen Donnéeënschutzgesetzer.
Wann Dir am EEA oder UK sidd an Dir mengt, datt mir Är perséinlech Informatioun onrechtméisseg veraarbechten, hutt Dir och d’Recht fir bei Ärer Memberstaat Donnéeënschutz-Behörde oder der UK Donnéeënschutz-Behörde eng Klau matzedeelen.
Wann Dir an der Schwäiz sidd, kënnt Dir de Federal Data Protection and Information Commissioner kontaktéieren.
Är Zoustëmmung zeréckzéien: Wann mir eis op Är Zoustëmmung verlaange fir Är perséinlech Informatioun ze veraarbechten, déi ausdrécklech a/oder stillschweigend kënne sinn ofhängeg vum uwendbaren Gesetz, hutt Dir d’Recht Är Zoustëmmung zu all Moment zeréckzéien. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zeréckzéien andeems Dir eis kontaktéiert mat den Detailer an der Sektioun 'WÉI KANN DIR EIS IWWERT DËS NOTIZ KONTAKTÉIEREN?' hei drënner.
Notéiert w.e.g. datt dëst net d’Gesetzlechkeet vun der Veraarbechtung beaflosst déi virum Zeréckzéien stattfonnt huet, nach, wa wann d’Uwendbar Gesetz et erlaabt, d’Veraarbechtung vun Ärer perséinlecher Informatioun déi op anere legalen Grënn baséiert wéi Zoustëmmung duerch d’Zeréckzéiung net beaflosst gëtt.
Afmellen vun Marketing- a Promotiounskommunikatiounen: Dir kënnt Iech all Kéier vun eise Marketing- a Promotiounskommunikatiounen ofmellen andeems Dir op den Ofmeldelink an deenen E-Maile klickt déi mir schécken, andeems Dir op SMSen mat 'STOP' oder 'UNSUBSCRIBE' äntwert, oder andeems Dir eis mam Kontaktinformatiounen an der Sektioun 'WÉI KANN DIR EIS IWWERT DËS NOTIZ KONTAKTÉIEREN?' hei drënner kontaktéiert. Duerno gitt Dir vun de Marketinglëschten ewechgeholl. Wéi och ëmmer, mir kënnen Iech nach ëmmer kontaktéieren — zum Beispill fir Service-bezunn Noriichten ze schécken déi néideg sinn fir d’Verwaltung an d’Benotzung vun Ärem Kont, fir op Serviceufroen ze reagéieren oder fir aner net-marketing Zwecker.
Cookies an ähnlech Technologien: Déi meescht Webbrowser sinn standardmäisseg op d’Acceptatioun vu Cookies gesat. Wann Dir et léiwer hutt, kënnt Dir normalerweis Äre Browser konfiguréieren fir Cookies ze läschen an Cookies ze refuséieren. Wann Dir decidéiert Cookies ze läschen oder ze refuséieren, kann dat gewëss Funktiounen oder Servicer vun eise Servicer beaflossen. Fir méi Informatioun, gesitt w.e.g. eis Cookie-Notiz: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
Wann Dir Froen oder Kommentaren iwwer Är Privatsphärerechter hutt, kënnt Dir eis per E-Mail op [email protected] schreiwen.
10. KONTROLLEN FIR DO-NOT-TRACK FEATURES
Déi meeschte Webbrowser an e puer mobil Betribssystemer an Uwendungen enthalen eng Do-Not-Track ('DNT') Feature oder Astellung déi Dir aktivéiere kënnt fir Är Privatsphärpreferenz ze signaliséieren net iwwer Är Online Browsing-Aktivitéiten iwwerwaacht a gesammelt ze ginn. Momentan gouf nach keen eenheetlecht technescht Standard fir d’Unerkennung an d’Uwendung vun DNT-Signaler finaliséiert. Dofir reagéiere mir zur Zäit net op DNT-Browser-Signaler oder op aner Mechanismen déi automatesch Är Wiel net verfollegt online kommunizéieren. Wann an der Zukunft en Standard fir Online Tracking ugeholl gëtt deen mir mussen ukucken, wäerte mir Iech iwwer déi Praxis an enger iwwerschaffter Versioun vun dëser Privatsphär-Notiz informéieren.
11. HUETEN D’RESIDENTER VUN DE VEREENEGTE STAATEN SPEZIFESCH PRIVATSPÄRECHTER?
Kurz: Wann Dir Resident vum Staat Utah sidd, hutt Dir speziell Rechter betreffend de Zougang zu Ärer perséinlecher Informatioun.
Wéi eng Kategorien vu perséinleche Daten sammelen mir?
Mir hunn déi folgend Kategorien vun perséinlechen Informatiounen an de leschte zwielef (12) Méint gesammelt:
| Kategorie |
Beispiller |
Gesammelt |
| A. Identifier |
Kontaktinformatioune, esou wéi richtegen Numm, Alias, postadress, Telefon- oder Mobilnummer, eenzegaartegen perséinleche Identifikator, Online-Identifikator, Internetprotokoll-Adress, E-Mail-Adress an Kontnumm |
JO |
| B. Provisiounen ënner staatlechem oder föderalem Gesetz |
Geschlecht a Gebuertsdatum |
NEEN |
| C. Kommerziell Informatioun |
Transaktiouns-Informatioun, Akafsgeschicht, finansell Detailer an Bezuelungsinformatioun |
JO |
| D. Biometrics Informatioun |
Fangerofdréck an Stëmmeofdréck |
NEEN |
| E. Internet oder aner ähnlech Netzwierksaktivitéit |
Browse-Geschicht, Sichgeschicht, Online-Verhalen, Interessen-Daten an Interaktiounen mat eise an anere Websäiten, Applikatiounen, Systemer an Annoncen |
NEEN |
| F. Geolokatiounsdaten |
Apparat-Standuert |
NEEN |
| G. Audio, elektronesch, visuell, thermesch, olfaktoresch oder ähnlech Informatioun |
Biller an Audio-, Video- oder Uruff-Aufnamen déi am Zesummenhang mat eise Geschäftsaktivitéiten erstallt goufen |
NEEN |
| H. Professionell oder beschäftegungsbezunn Informatioun |
Geschäftskontaktdetailer fir Iech eis Servicer op Geschäfts-Niveau oder Berufs-Titel ze liwweren, Aarbechtsgeschicht an professionell Qualifikatiounen wann Dir Iech fir eng Aarbechtsplaz bei eis bewerft |
NEEN |
| I. Educatiounsinformatioun |
Studenterecorden an Verzeechnisinformatioun |
NEEN |
| J. Inferenzë gezunn aus gesammelter perséinlecher Informatioun |
Inferenzë gezunn aus all déi gesammelten perséinlechen Informatioun hei uewen fir e Profil oder Zesummefaassung iwwer zum Beispill d’Preferenzen an Eegeschaften vun enger Persoun ze erstellen |
NEEN |
| K. Sensibel perséinlech Informatioun |
|
NEEN |
Mir wäerte déi gesammelten perséinlech Informatioun benotzen an ophale wéi néideg fir d’Servicer ze liwweren oder fir:
- Kategorie A - 1 Joer
- Kategorie C - 1 Joer
Mir kënnen och aner perséinlech Informatioun ausserhalb vun dëse Kategorien sammelen duerch Fäll wou Dir perséinlech mat eis interagéiert, online, per Telefon oder per Post am Kader vun:
- Hëllef iwwer eis Clientssupportkanäl kritt;
- Participatioun un Clientë-Ëmfroen oder Concoursen; an
- Erliichterung vun der Liwwerung vun eise Servicer an als Äntwert op Är Ufroën.
Wéi benotze mir an deele mir Är perséinlech Informatioun?
Léiert wéi mir Är perséinlech Informatioun benotzen am Sektioun, 'WÉI VERARBECHTEN MIR ÄR INFORMATIOUN?'
Wird Är Informatioun mat aneren deelen?
Mir kënnen Är perséinlech Informatioun un eis Serviceproviders op Basis vun engem schrëftleche Vertrag tëscht eis an deem Service Provider enthalen. Léier méi doriwwer wéi mir perséinlech Informatioun offenbaren an der Sektioun, 'WÉINI A MAT WIE DEELEN MIR ÄR PERSÉINLECH INFORMATIOUN?'
Mir kënnen Är perséinlech Informatioun fir eis eege Geschäftszwecker notzen, wéi fir intern Fuerschung fir technologesch Entwécklung an Demonstratioun duerchzeféieren. Dëst gëtt net als 'Verkaf' vun Ärer perséinlecher Informatioun ugesinn.
Mir hunn an de leschte zwielef (12) Méint keng perséinlech Informatioun un Drëtteparteien fir Geschäfts- oder kommerziell Zwecker verroden, verkaaft oder gedeelt. Mir wäerten och an der Zukunft keng perséinlech Informatioun vu Websäitvisiteuren, Benotzer an anere Konsumenten verkafen oder deelen.
Utah Residenter
Dës Sektioun gëllt nëmmen fir Utah-Residenter. Ënner dem Utah Consumer Privacy Act (UCPA) hutt Dir déi ënnendrënner opgezielt Rechter. Dës Rechter si wéinstens net absolut, an an e puer Fäll kënnen mir Är Ufro refuséieren wéi vum Gesetz erlaabt.
- Recht informéiert ze ginn ob mir Är perséinlech Donnéeë veraarbechten oder net
- Recht op Zougang zu Äre perséinlechen Donnéeën
- Recht d’Läschung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen
- Recht eng Kopie vun de perséinleche Donnéeën ze kréien déi Dir fréier mat eis gedeelt hutt
- Recht ofzewäien datt Är perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn wann se fir gezielt Annoncë benotzt ginn oder fir de Verkaf vun perséinlechen Donnéeën
Fir eng Ufro fir dës Rechter auszeüben, schéckt w.e.g. eng E-Mail un [email protected] oder gitt eng Ufro vum datenschutzbetraffene Persoun.
12. HUET ANNERE REGIOUNEN SPEZIFESCH PRIVATSPÄRECHTER?
Kurz: Ofhängeg vun deem Land wou Dir wunnt, hutt Dir eventuell zousätzlech Rechter.
Australien an Neiséiland
Mir sammelen an veraarbechten Är perséinlech Informatioun ënner de Viraussetzungen an Obligatiounen déi am Australia's Privacy Act 1988 an am New Zealand Privacy Act 2020 (Privacy Act) gesat sinn.
Dës Privatsphär-Notiz erfëllt d’Meldungsufuerderungen déi an béide Privacy Acts definéiert sinn, besonnesch: wéi eng perséinlech Informatioun mir vun Iech sammelen, vun wéi enge Quellen, fir wéi en Zweck, an aner Empfänger vun Ärer perséinlecher Informatioun.
Wann Dir net wëllt d’perséinlech Informatioun ubidden déi néideg ass fir hiren zousässlechen Zweck ze erfëllen, kann dat eis Fäegkeet beaflossen eis Servicer ze liwweren, am Speziellen:
- Iech d’Produkter oder Servicer unzebidden déi Dir wëllt
- op Är Ufroën ze äntwerten oder Iech ze hëllefen
Zu all Moment hutt Dir d’Recht Zougang zu Ärer perséinlecher Informatioun ze verlaangen oder dës ze korrigéieren. Dir kënnt esou eng Ufro maachen andeems Dir eis kontaktéiert mat den Detailer an der Sektioun 'WÉI KANN DIR D’DONNÉEN IWWERTPRÉIFEN, AKTUALISÉIEREN ODER LÉISCHTEN, DÉI MIR VUN IECH SAMMELEN?'
Wann Dir mengt datt mir Är perséinlech Informatioun ongerecht veraarbechten, hutt Dir d’Recht eng Reklamatioun iwwer en Ofbriech vun den Australian Privacy Principles un d’Office of the Australian Information Commissioner an eng Reklamatioun iwwer en Ofbriech vun den New Zealand Privacy Principles un d’Office of the New Zealand Privacy Commissioner ze maachen.
Republik Südafrika
Zu all Moment hutt Dir d’Recht Zougang ze froen oder d’Korrektioun vun Ärer perséinlecher Informatioun ze verlaangen. Dir kënnt esou eng Ufro maachen andeems Dir eis kontaktéiert mam Kontaktinformatiounen an der Sektioun 'WÉI KANN DIR D’DONNÉEN IWWERTPRÉIFEN, AKTUALISÉIEREN ODER LÉISCHTEN, DÉI MIR VUN IECH SAMMELEN?'
Wann Dir onzefridden sidd mat der Aart a Weis wéi mir eng Reklamatioun betreffend eis Veraarbechtung vun perséinlechen Informatiounen behandelen, kënnt Dir d’Office vun der Regulatrice kontaktéieren, hir Detailer sinn:
The Information Regulator (South Africa)
Allgemeng Ufroen: [email protected]
Reklamatiounen (komplettéiert POPIA/PAIA Form 5): [email protected] & [email protected]
13. MAACHEN MIR ÄNNERUNGE UN DËSER NOTIZ?
Kurz: Jo, mir aktualiséieren dës Notiz wéi néideg fir mat relevanten Gesetzer anzesichen ze bleiwen.
Mir kënnen dës Privatsphär-Notiz vu Zäit zu Zäit aktualiséieren. D’aktualiséiert Versioun gëtt duerch eng nei 'Lescht aktualiséiert' Datummarkéiert an d’aktualiséiert Versioun trëtt a Kraaft soubal se zougänglech ass. Wann mir substantiell Ännerungen un dëser Privatsphär-Notiz maachen, kënne mir Iech entweder andeems mir eng bekanntstellend Notiz vun esou Ännerungen op eiser Websäit setzen oder Iech direkt eng Notifikatioun schécken. Mir recommandéieren Iech dës Privatsphär-Notiz dacks ze iwwerpréiwen fir informéiert ze bleiwen wéi mir Är Informatioun schützen.
14. WÉI KANN DIR EIS IWWERT DËS NOTIZ KONTAKTÉIEREN?
Wann Dir Froen oder Bemierkungen iwwer dës Notiz hutt, kënnt Dir eis per E-Mail op [email protected] kontaktéieren oder eis per Post geschrëift kontaktéieren op:
Cafu Pass Servises Ou
Sakala tn 7-2 Kesklinna linnaosa,
Harju maakond
Tallinn 10141
Estonia
15. WÉI KANN DIR D’DONNÉEN IWWERTPRÉIFEN, AKTUALISÉIEREN ODER LÉISCHTEN, DÉI MIR VUN IECH SAMMELEN?
Ofhängeg vun den uwendbare Gesetzer vun Ärem Land hutt Dir d’Recht Zougang zu den perséinlechen Informatiounen ze verlaangen déi mir vun Iech sammelen, dës Informatioun z’änneren oder ze läschen. Fir eng Ufro fir Är perséinlech Informatioun iwwerpréifen, ze aktualiséieren oder ze läschen ze stellen, fëllt w.e.g. aus an schéckt eng Ufro vum datenschutzbetraffene Persoun.
Bitte klickt fir Är Zoustëmmungspräferenzen Astellungen ze änneren.