Als Bréck tëscht Europa an Asien huet d'Tierkei eng räich kulturell Ierfschaft an eng eenzegaarteg Identitéit, déi sech a senger Sprooch spigelt. E puer Grondkenntnisser vun der Tierkei-Sprooch léieren kann de Reesenden hëllefen, sech méi einfach am Land zurecht ze fannen. Kontakt mat de Locals opzehuelen an eng méi déif Verstoe vun der Kultur ze kréien. Fir Ufänger stelle mir Iech e puer Basis-Grammatik, Vocabulaire a nëtzlech Sätz vir, fir datt Dir ufänke kënnt.
Tierkesch gehéiert zur Tierkescher Sproochefamill a gëtt vu méi wéi 350 Milliounen Leit weltwäit geschwat. Et ass déi offiziell Sprooch vun der Tierkei. Och geschwat gëtt se an Nordzypern, Aserbaidschan, Iran, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasachstan, Usbekistan, Russland, Ungarn, Irak, Bulgarien, Griicheland, Rumänien a méi Länner.
Dat éischt, wat Dir sollt wëssen, ass wéi een d'Leit op tierkesch begréisst. Déi heefegst Begréissung an der Tierkei ass "Merhaba," dat heescht "Hallo" op Englesch. Dir kënnt och "Selam" oder "Selamlar," benotzen, wat méi onformell ass a tëscht Frënn a Familljemembere gebraucht gëtt.
Den Uerdnung vun de Wierder op tierkesch ass normalerweis Sujet-Objekt-Verb, an d'Sprooch gëtt mat dem laténgesche Alphabet geschriwwen.
Basis Sätz fir Reesenden:
-
Merhaba - Hello
- Nasilsin? - Wéi geet et dir?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Mir geet et gutt, merci.
- Adiniz ne? - Wéi heescht Dir?
- Benim adim ... - Mäin Numm ass ...
- Memnun oldum. - Lech am Gesiicht, freet mech.
- Hosca kal - Äddi
- Lutfen - W.e.g.
- Tesekkur ederim - Merci
- Rica ederim - Gern geschitt
- "Evet" - jo
- "Hayir" – nee
- "Afedersiniz" - entschëllegt mech/ sorry
- "Anlamiyorum" - Ech verstinn net
- “Turkce bilmiyorum” – Ech schwätzen keng Tierkesch
- "Konusabilir misiniz?" - Kënnt Dir ... schwätzen?
Wann Dir an der Tierkei ënnerwee sidd, kënnt Dir dës Sätz nëtzlech fannen, besonnesch wann Dir ëffentlechen Transport benotzt.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Wouhin gitt Dir?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Wou ass de Bus/Metro/Zuch?
- Bilet ne kadar? - Wéi vill kascht de Ticket?
- Iki bileti lutfen. - Zwee Ticketen, w.e.g..
- Hangi peron? - Op wéi eng Plattform?
- Indir beni burada. - Looss mech hei aus.
- Taksi lutfen. - Taxi, w.e.g..
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Ech wëll op dës Adress goen.
- Kac para? - Wéi vill ass dat?
Die tierkesch Kiche ass bekannt fir seng lecker Kebabben, Mezze a Baklava. Hei sinn e puer Sätz, déi Dir benotze kënnt, wann Dir an der Tierkei iessen gitt:
-
Menu, lutfen. - Menü, w.e.g..
- Siparis vermek istiyorum. - Ech géif gär bestellen.
- Iki adet corba lutfen. - Zwee Portioune Zopp, w.e.g..
- Su ana kadar her sey harika. - Bis elo ass alles super.
- Hesap, lutfen. - D'Bill, w.e.g..
- Bahsis – Tip
D'Tierkei ass berühmt fir seng Bazaars a Mäert, wou Dir schéi Teppecher, Gewierzer an aner Souveniren fannt. Hei sinn e puer Sätz, déi Dir benotze kënnt, wann Dir an der Tierkei shoppen gitt:
-
Ne kadar? - Wéi vill ass dat?
- Cok pahali - Ze deier.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kënnt Dir mir e Remise ginn?
- Bu ne kadar surer? - Wéi laang dauert dat?
- Satin almak istiyorum. - Ech wëll dat kafen.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Akzeptéiert Dir Kredittkaarten?
- Fis lutfen. – Empfang, w.e.g.
Wann Dir verluer gitt oder Är Destinatioun net fannt, zitt net zréck, fir Hëllef bei iergendeen ze froen. Déi meescht Tierken ass bekannt fir hir Gastfrëndlechkeet a Frëndlechkeet vis-à-vis vun de Visiteuren, a si wäerten Iech wahrscheinlech mat gären Hëllef. Froen no Richtungen kann eng exzellent Geleeënheet sinn. Übt Är Tierkesch-Sproochfäegkeeten a mëscht vläicht och mat bei enger Gespréich mat engem Local. Net nëmmen kritt Dir d'Informatioun, déi Dir braucht fir Är Destinatioun ze erreechen, mee Dir kënnt am Prozess och nach en neie Frënd maachen. Also, wann Dir Iech verluer fillt oder net sécher sidd, wou Dir hi sollt goen, sidd net schei, fir Hëllef bei iergendeen ze goen.
Mat engem Istanbul E-pass hutt Dir och an Istanbul net dat Gefill, eleng ze sinn. No engem Istanbul E-pass kritt Dir e WhatsApp-Supportgrupp. Eis Clientsatrehung léisst Iech Iech net komesch oder eleng op de Stroosse vun Istanbul fillen. Dir kënnt Iech fräi maachen, wann Dir jeemools Froen iwwer Istanbul an den Istanbul E-pass hutt.