Als Bréck tëscht Europa an Asien huet d'Tierkei e räichen kulturellen Erbe an eng eenzegaarteg Identitéit, déi sech an hirer Sprooch spigelt. E puer Basiskenntnisser am Türkesch kënne Reesenden hëllefen, sech am Land méi einfach ze orientéieren. Kommt mat Lokalleit a Kontakt, an kritt e méi déift Verständnis vun der Kultur. Fir Ufänger wäerte mir e puer Basisgrammatik, Vokabelen an nëtzlech Ausdréck virstellen, fir Iech den Ufank ze erliichteren.
Türkesch ass e Member vun der turkescher Sproochfamill an gëtt vun iwwer 350 Milliounen Mënschen weltwäit geschwat. Si ass déi offiziell Sprooch vun der Tierkei. Si gëtt och an Nordzypern, Aserbaidschan, Iran, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasachstan, Usbekistan, Russland, Ungarn, Irak, Bulgarien, Griechenland, Rumänien an an anere Länner geschwat.
D'éischt Saach, déi Dir sollt wësse, ass wéi een op Türkesch e Mëtteg oder e Moien ausriicht. Den heefegste Begréissung an der Tierkei ass "Merhaba," dat heescht "Hallo" op Englesch. Dir kënnt och "Selam" oder "Selamlar" benotzen, wat méi informell ass a tëscht Frënn a Famill benotzt gëtt.
D'Wuertufolleg am Türkesch ass dacks Sujet-Objekt-Verb, an d’Sprooch gëtt mam latäinesche Alphabet geschriwwen.
Basis-Ausdréck fir Reesender:
-
Merhaba - Hallo
- Nasilsin? - Wéi geet et dir?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Ech sinn gutt, merci.
- Adiniz ne? - Wéi heescht Dir?
- Benim adim ... - Mäin Numm ass ...
- Memnun oldum. - Et freet mech, Iech kenne ze léieren.
- Hosca kal - Äddi
- Lutfen - Wann ech gelift
- Tesekkur ederim - Merci
- Rica ederim - Gär geschitt
- "Evet" - jo
- "Hayir" – nee
- "Afedersiniz" - Entschëllegt / Pardong
- "Anlamiyorum" - Ech verstinn net
- “Turkce bilmiyorum” – Ech kann net Türkesch schwätzen
- "Konusabilir misiniz?" - Kënnt Dir ... schwätzen?
Wann Dir an der Tierkei reest, fannt Dir dës Ausdréck méiglecherweis nëtzlech beim Notzen vum ëffentlechen Transport.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Wou gitt Dir hi?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Wou ass de Bus/Metro/Zuch?
- Bilet ne kadar? - Wéi vill kascht de Bilet?
- Iki bileti lutfen. - Zwee Billetten, wann ech gelift.
- Hangi peron? - Op wéi engem Perron?
- Indir beni burada. - Setzt mech hei erof.
- Taksi lutfen. - Taxi, wann ech gelift.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Ech wëll op dës Adress goen.
- Kac para? - Wéi vill kascht et?
Türkesch Kichen ass bekannt fir hir lecker Kebabs, Mezze a Baklava. Hei sinn e puer Ausdréck, déi Dir beim Iessen a Restauranten an der Tierkei benotze kënnt:
-
Menu, lutfen. - D'Menü, wann ech gelift.
- Siparis vermek istiyorum. - Ech géif gär bestellen.
- Iki adet corba lutfen. - Zwee Zoppen, wann ech gelift.
- Su ana kadar her sey harika. - Bis elo ass alles super.
- Hesap, lutfen. - D'Rechnung, wann ech gelift.
- Bahsis – Trinkgeld
D'Tierkei ass berühmt fir seng Bazare a Mäert, wou Dir schéi Teppecher, Gewierzer an aner Andenken fannt. Hei sinn e puer Ausdréck, déi Dir beim Akafen an der Tierkei benotze kënnt:
-
Ne kadar? - Wéi vill kascht dat?
- Cok pahali - Ze deier.
- Indirim yapabilir misiniz? - Kënnt Dir mir e Rabatt ginn?
- Bu ne kadar surer? - Wéi laang dauert dat?
- Satin almak istiyorum. - Ech wëll dat kafen.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Akzeptéiert Dir Kreditkaarten?
- Fis lutfen. – Quittung, wann ech gelift
Wenn Dir Iech verléiert oder Äert Destinatioun net fannt, zéckt net, een ëm Hëllef ze froen. Déi meescht Türke si fir hir Gastfrëndlechkeet a Frëndlechkeet géint Besuch bekannt, an se hëllefen Iech dacks gären. No Weeër ze froen ass eng exzellent Geleeënheet. Übt Är Türkesch-Sproochfäegkeeten an ufänkt och eng Konversatioun mat engem Lokal. Net nëmmen kritt Dir d'Informatioun, déi Dir braucht, fir Är Destinatioun z'erreechen, mee Dir kënnt och eng nei Frëndschaft schléissen. Also, wann Dir Iech verléiert oder net wësst, wou Dir hin musst, zéckt net, een ëm Hëllef ze froen.
Mat engem Istanbul E-pass wäert Dir Iech an Istanbul och net eleng fillen. Nom Kaf vun engem Istanbul E-pass kritt Dir eng WhatsApp-Supportgrupp. Eise Clientssupport léisst Iech net komesch oder eleng op den Stroossen vun Istanbul fillen. Füült Iech fräi, eis ze kontaktéieren wann Dir Froen iwwer Istanbul oder iwwer den Istanbul E-pass hutt.