Mergelės bokštas

Atnaujinta data : 21 February 2026

Skubėkime iki šiandienos, kai Mergelės bokštas vilioja naujai atkurta žavesiu. Turint Istanbul E-pass, apeikite bilietų eilę ir pasigrožėkite šiuo istoriniu stebuklu. Pasakojimai aidėja per amžius, o Mergelės bokštas yra Stambulo gyvybingos praeities liudijimas, pasiruošęs būti tyrinėjamas visu savo spindesiu.

Chronicles of the Maiden’s Tower

XII a. imperatorius Manuelis I Komnenas sustiprino salelę gynybiniu bokštu, sujungtu grandine su kitu netoli Manganos vienuolyno. Ši grandinė palengvino laivų praplaukimą per Bosforą.
Po 1453 m. užkariavimo Mehmedas Užkariautojas vietą pertvarkė į pilį ir dislokavo sargybos vienetą. Susiformavo tradicija, kad mehteris groja auštant ir sutemus, o ypatingų progų metu šaudomos patrankos.
1660–1730 m. bokšto vaidmuo keitėsi sultono Ahmedo III Didžiajai vezyrui vadovaujant, žymėdamas jo perėjimą nuo tvirtovės prie švyturio, vedančio laivus per vandenis. Šis pokytis oficialiai įsigalėjo XIX a.
Atsakydamas į sveikatos krizes, XIX a. bokštas buvo paverstas karantinine ligonine. Jis sėkmingai izoliuodavo pacientus per protrūkius, tokius kaip cholera 1847 m. ir maras 1836–1837 m.
Per metus Mergelės bokštas atliko įvairias funkcijas – nuo švyturio ir dujų talpyklos iki radarų stoties, pabrėždamas saugumą jūrų transportavime. Bokštas netgi surado vietą poezijoje, 1992 m. paskelbtas „Poetų Respublika“.
1994 m. valdymas buvo perleistas iš Susisiekimo ministerijos Karinių jūrų pajėgų vadovybei. Reikšminga restauracija 1995–2000 m. prieš tai lėmė jo nuomą privačiai įstaigai turizmo tikslais.
Bokšto pastarieji metai apima 2021–2023 m. restauraciją, kuriai vadovavo Kultūros ir turizmo ministerija. Darbai baigti 2023 m. gegužę, o atrestauruotas bokštas buvo pristatytas spektakuline lazerių programa 2023 m. gegužės 11 d., atverdami naują skyrių jo ilgoje ir įspūdingoje istorijoje.

Mythes of Maiden's Tower

The King's Daughter

Viena garsiausių istorijų apie bokštą yra apie karalių ir jo dukrą. Likimo aiškintojas pasakė karaliui, kad jo dukrą įkąs gyvatė ir ji mirs. Kad apsaugotų ją, karalius pastatė bokštą ant uolų netoli Salacak ir įkurdino joje dukrą. Karalius tam tikromis valandomis siųsdavo maistą dukrai krepšyje. Deja, vieną dieną krepšyje pasislėpusi gyvatė įkando jai į vaisius ir ji mirė.

Battal Gazi

Varsčiausiai žinoma legenda apie bokštą yra pasakojimas apie karalių ir jo dukrą. Kita legenda susijusi su Battal Gazi. Kai Bizantijos tironas pamatė Battal Gazi stovintį prie miesto, jis sunerimo ir paslėpė savo turtus bei dukrą bokšte. Tačiau Battal Gazi užkariavo bokštą, pasiėmė tiek lobius, tiek princę, ir jojęs per užkudarą perplaukė užsukdarą. Sakoma, kad iš čia atsirado posakis „Tas, kas paėmė arką, perplaukė Uskudarą.“

Leandros

Pirmoji legenda, susijusi su Mergelės bokštu, buvo užfiksuota Ovidijaus. Šioje istorijoje Hero, Afroditei skirto šventyklos vandalė Sesto mieste, vakarinėje Dardanelių pusėje, įsimyli Leandrosą iš Abido. Kiekvieną naktį Leandrosas nardydavo per įlanką į Sesto, kad būtų su Hero. Tačiau audros metu bokšto žibintas užgęsta, Leandrosas pasimeta ir tragiškai nuskęsta. Kitą dieną, radusi Leandroso negyvą kūną krante, Hero taip sukrinta, kad nusižudo iššokdama į vandenį. Iš pradžių pasakojimas buvo lokalizuotas Canakkale, vėliau XVIII a. Europos keliautojai pritaikė jį Mergelės bokštui prie Bosforo, atitinkančiam tuo metu madoje buvusį susidomėjimą „antika“. Dėl to bokštas tapo žinomas kaip „Tour de Leandre“ arba „Leandre bokštas“.

Mergelės bokštas išryškėja kaip kerintis Stambulo turtingos istorijos ir kultūrinio paveldo simbolis. Nuo ankstyvųjų laikų kaip muitinės posto iki įvairių vaidmenų – tvirtovės, švyturio ar net karantininės ligoninės – bokštas siūlo pasakojimą, atspindintį miesto evoliuciją. Turėdami Istanbul E-pass, galite apeiti bilietų eilę ir pasimėgauti Mergelės bokštu. Viskas, ko jums reikia – turėti E-pass ir mėgautis dauguma Stambulo lankytinų vietų.

Kokia yra Mergelės bokšto istorija?

Vieną kartą gyveno karalius ir jo dukra. Būrėjas įspėjo karalių, kad gyvatės įkąs karaliaus dukrą ir ji mirs. Kad ją apsaugotų, karalius netoli Salacak ant uolų pastatė bokštą ir ten įkėlė savo dukrą. Jis tam tikromis valandomis siųsdavo jai maistą krepšyje. Deja, vieną dieną į vaisių krepšį pasislėpusi gyvatė ją įkando ir ji neišgyveno.

Kaip nuvykti į Mergelės bokštą?

Į Mergelės bokštą kursuoja laivai iš dviejų vietų. Vienas kruizas išvyksta iš Karakoy (Europos pusė), kitas uostas yra Uskudar (Azijos pusė). Su Istanbul E-pass galite praleisti bilietų eilę ir nemokamai patekti į Mergelės bokštą. 

Ką reiškia Kiz Kulesi?

Kiz Kulesi reiškia Mergelės bokštą arba Leandro bokštą. Turkų kalboje žodis „kiz“ reiškia „mergaitė“, o „kule“ reiškia „bokštas“. Taigi, pažodžiui išvertus, tai reiškia „mergaitės bokštas“. Pavadinimas kilo iš jos istorijos.

Gauk nemokamą gidą
Noriu gauti el. laiškus, kurie padėtų man planuoti kelionę į Stambulą, įskaitant lankytinų vietų atnaujinimus, maršrutus ir išskirtines E-pass turėtojų nuolaidas teatro spektakliams, ekskursijoms bei kitiems miesto pasams, laikantis mūsų duomenų politikos. Mes nepardavinėjame jūsų duomenų.