Būdama tiltu tarp Europos ir Azijos, Turkija turi turtingą kultūrinį paveldą ir unikalią tapatybę, kuri atsispindi jos kalboje. Išmokę šiek tiek pagrindinės turkų kalbos, keliautojai gali lengviau orientuotis šalyje. Bendraukite su vietiniais ir giliau supraskite kultūrą. Pradedantiesiems pristatysime pagrindinę gramatiką, žodyną ir naudingas frazes, kurios padės pradėti.
Turkų kalba priklauso tiurkų kalbų šeimai ir ja visame pasaulyje kalba daugiau nei 350 milijonų žmonių. Tai oficiali Turkijos kalba. Taip pat ja kalbama Šiaurės Kipre, Azerbaidžane, Irane, Kirgizijoje, Turkmėnistane, Kazachstane, Uzbekistane, Rusijoje, Vengrijoje, Irake, Bulgarijoje, Graikijoje, Rumunijoje ir kitose šalyse.
Pirmas dalykas, kurį turėtumėte žinoti, yra kaip pasisveikinti su žmonėmis turkiškai. Dažniausias pasisveikinimas Turkijoje yra „Merhaba“, kuris angliškai reiškia „Hello“. Taip pat galite vartoti „Selam“ arba „Selamlar“, kuris yra neformalesnis ir vartojamas tarp draugų bei šeimos narių.
Žodžių tvarka turkų kalboje paprastai yra veiksnys–papildinys–tarinys, o kalba rašoma lotyniška abėcėle.
Pagrindinės frazės keliautojams:
-
Merhaba - Sveiki
- Nasilsin? - Kaip sekasi?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Man gerai, ačiū.
- Adiniz ne? - Koks jūsų vardas?
- Benim adim ... - Mano vardas ...
- Memnun oldum. - Malonu susipažinti.
- Hosca kal - Viso gero
- Lutfen - Prašau
- Tesekkur ederim - Ačiū
- Rica ederim - Prašom
- "Evet" - taip
- "Hayir" – ne
- "Afedersiniz" - atsiprašau / atleiskite
- "Anlamiyorum" - Nesuprantu
- “Turkce bilmiyorum” – Aš nekalbu turkiškai
- "Konusabilir misiniz?" - Ar kalbate ...?
Jei keliaujate po Turkiją, šios frazės gali būti naudingos naudojantis viešuoju transportu.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Kur vykstate?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Kur yra autobusas / metro / traukinys?
- Bilet ne kadar? - Kiek kainuoja bilietas?
- Iki bileti lutfen. - Du bilietai, prašau.
- Hangi peron? - Kuris peronas?
- Indir beni burada. - Išleiskite mane čia.
- Taksi lutfen. - Taksi, prašau.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Noriu nuvykti šiuo adresu.
- Kac para? - Kiek tai kainuoja?
Turkų virtuvė garsėja gardžiais kebabais, mezze ir baklava. Štai kelios frazės, kurias galite vartoti valgydami ne namuose Turkijoje:
-
Menu, lutfen. - Meniu, prašau.
- Siparis vermek istiyorum. - Norėčiau užsisakyti.
- Iki adet corba lutfen. - Dvi sriubas, prašau.
- Su ana kadar her sey harika. - Kol kas viskas puiku.
- Hesap, lutfen. - Sąskaitą, prašau.
- Bahsis – Arbatpinigiai
Turkija garsėja savo bazarais ir turgumis, kur galite rasti gražių kilimų, prieskonių ir kitų suvenyrų. Štai kelios frazės, kurias galite vartoti apsipirkdami Turkijoje:
-
Ne kadar? - Kiek tai kainuoja?
- Cok pahali - Per brangu.
- Indirim yapabilir misiniz? - Ar galite suteikti nuolaidą?
- Bu ne kadar surer? - Kiek tai užtruks?
- Satin almak istiyorum. - Noriu tai nusipirkti.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Ar priimate kredito korteles?
- Fis lutfen. – Kvitas, prašau
Jei pasiklysite arba negalėsite rasti savo kelionės tikslo, nedvejodami paprašykite kieno nors pagalbos. Dauguma turkų garsėja savo svetingumu ir gerumu lankytojams, todėl tikėtina, kad jie mielai jums padės. Kelio paklausimas gali būti puiki proga. Praktikuokite savo turkų kalbos įgūdžius ir netgi užmegzkite pokalbį su vietiniu. Jūs ne tik gausite informaciją, kurios reikia norint pasiekti kelionės tikslą, bet ir galbūt susirasite naują draugą. Taigi, jei pasiklysite ar nežinosite, kur eiti, nebijokite kreiptis į ką nors pagalbos.
Turėdami Istanbul E-pass, Stambule taip pat nesijausite vieni. Įsigiję Istanbul E-pass, turėsite WhatsApp palaikymo grupę. Mūsų klientų aptarnavimo komanda neleis jums jaustis svetimiems ir vienišiems Stambulo gatvėse. Galite drąsiai kreiptis, jei kada nors turėsite klausimų apie Stambulą ir Istanbul E-pass.