Jako pomost między Europą a Azją, Turcja ma bogate dziedzictwo kulturowe i wyjątkową tożsamość, która znajduje odzwierciedlenie w jej języku. Nauka kilku podstawowych słów po turecku może pomóc podróżnym poruszać się po kraju łatwiej. Nawiąż kontakt z mieszkańcami i zdobądź głębsze zrozumienie kultury. Dla początkujących przedstawimy podstawową gramatykę, słownictwo i przydatne zwroty, które pomogą ci zacząć.
Turecki należy do rodziny języków tureckich i jest używany przez ponad 350 milionów ludzi na całym świecie. Jest to język urzędowy Turcji. Jest także używany na Północnym Cyprze, w Azerbejdżanie, Iranie, Kirgistanie, Turkmenistanie, Kazachstanie, Uzbekistanie, Rosji, na Węgrzech, w Iraku, Bułgarii, Grecji, Rumunii i w wielu innych krajach.
Najpierw powinieneś wiedzieć, jak witać ludzi po turecku. Najpopularniejsze powitanie w Turcji to "Merhaba," co oznacza "Cześć" po angielsku. Możesz też użyć "Selam" lub "Selamlar," które jest bardziej nieformalne i używa się je między przyjaciółmi oraz członkami rodziny.
Układ wyrazów w języku tureckim zazwyczaj jest taki: podmiot–dopełnienie–orzeczenie, a język jest zapisywany alfabetem łacińskim.
Podstawowe zwroty dla podróżnych:
-
Merhaba - Cześć
- Nasilsin? - Jak się masz?
- İyiyim, tesekkur ederim. - Dobrze, dziękuję.
- Adiniz ne? - Jak masz na imię?
- Benim adim ... - Mam na imię ...
- Memnun oldum. - Miło mi cię poznać.
- Hosca kal - Do widzenia
- Lutfen - Proszę
- Tesekkur ederim - Dziękuję
- Rica ederim - Nie ma za co
- "Evet" - tak
- "Hayir" – nie
- "Afedersiniz" - przepraszam / wybacz
- "Anlamiyorum" - nie rozumiem
- „Turkce bilmiyorum” – nie mówię po turecku
- "Konusabilir misiniz?" - Czy możesz mówić ...?
Jeśli podróżujesz po Turcji, te zwroty mogą ci się przydać podczas korzystania z transportu publicznego.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Dokąd jedziesz?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Gdzie jest autobus/metro/pociąg?
- Bilet ne kadar? - Ile kosztuje bilet?
- Iki bileti lutfen. - Dwa bilety, proszę.
- Hangi peron? - Na który peron?
- Indir beni burada. - Wysadź mnie tutaj.
- Taksi lutfen. - Taxi, proszę.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Chcę jechać pod ten adres.
- Kac para? - Ile to kosztuje?
Turecka kuchnia słynie z pysznych kebabów, mezze i baklawy. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć, jedząc poza domem w Turcji:
-
Menu, lutfen. - Poproszę menu.
- Siparis vermek istiyorum. - Chciałbym zamówić.
- Iki adet corba lutfen. - Dwie porcje zupy, proszę.
- Su ana kadar her sey harika. - Jak dotąd wszystko jest wspaniałe.
- Hesap, lutfen. - Rachunek, proszę.
- Bahsis – napiwek
Turcja słynie z bazarów i targów, gdzie można znaleźć piękne dywany, przyprawy i inne pamiątki. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć podczas zakupów w Turcji:
-
Ne kadar? - Ile to jest?
- Cok pahali - Za drogie.
- Indirim yapabilir misiniz? - Czy możesz dać mi zniżkę?
- Bu ne kadar surer? - Jak długo to trwa?
- Satin almak istiyorum. - Chcę to kupić.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Czy akceptujecie karty kredytowe?
- Fis lutfen. – Poproszę paragon
Jeśli się zgubisz lub nie możesz znaleźć miejsca, do którego jedziesz, nie wahaj się poprosić kogoś o pomoc. Większość Turków jest znana z gościnności i życzliwości wobec odwiedzających, więc z pewnością chętnie ci pomogą. Pytanie o wskazówki może być świetną okazją. Ćwicz swoje umiejętności językowe po turecku i nawet rozpocznij rozmowę z kimś na miejscu. Nie tylko otrzymasz informacje, których potrzebujesz, aby dotrzeć do celu, ale możesz też po drodze poznać nowego przyjaciela. Więc jeśli okaże się, że się zgubiłeś albo nie jesteś pewien, dokąd iść, nie bój się podejść do kogoś po pomoc.
Z pomocą Istanbul E-pass także nie będziesz czuć się samotnie w Stambule. Po otrzymaniu Istanbul E-pass będziesz mieć grupę wsparcia na WhatsApp. Nasza obsługa klienta nie pozwoli ci czuć się dziwnie i samotnie na ulicach Stambułu. Możesz czuć się swobodnie, jeśli kiedykolwiek będziesz mieć jakieś pytania dotyczące Stambułu i Istanbul E-pass.