Ostatnia aktualizacja 26 września 2024
UMOWA DOTYCZĄCA NASZYCH WARUNKÓW PRAWNYCH
Jesteśmy Cafu Pass Services Ou, działająca pod nazwą Istanbul E-pass ('Spółka', 'my', 'nas' lub 'nasz'), spółka zarejestrowana w Estonii pod adresem Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Zarządzamy stroną internetową https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (dalej 'Strona'), jak również wszelkimi innymi powiązanymi produktami i usługami, które odwołują się do tych warunków prawnych lub zawierają do nich odnośniki (dalej łącznie 'Warunki prawne') (łącznie zwane 'Usługami').
Możesz się z nami skontaktować telefonicznie pod numerem (+90)8503023812, e-mailem na [email protected] lub pocztą na adres Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Niniejsze Warunki prawne stanowią prawnie wiążącą umowę zawartą między Tobą, czy to osobiście, czy w imieniu podmiotu ('Ty'), a Cafu Pass Services Ou, dotycząca Twojego dostępu do Usług i korzystania z nich. Zgadzasz się, że uzyskując dostęp do Usług, przeczytałeś, zrozumiałeś i zgodziłeś się być związany wszystkimi niniejszymi Warunkami prawnymi. JEŻELI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE NINIEJSZE WARUNKI PRAWNE, WÓWCZAS WYRAŹNIE ZABRANIA SIĘ CI KORZYSTANIA Z USŁUG I MUSISZ NIEZWŁOCZNIE ZAPRZESTAĆ KORZYSTANIA.
Dodatkowe warunki i zasady lub dokumenty, które mogą być zamieszczane w Usługach od czasu do czasu, są niniejszym włączone do tych Warunków prawnych poprzez odniesienie. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do dokonywania zmian lub modyfikacji tych Warunków prawnych od czasu do czasu. Poinformujemy Cię o wszelkich zmianach poprzez zaktualizowanie daty "Ostatnia aktualizacja" tych Warunków prawnych, a Ty rezygnujesz z prawa do otrzymania odrębnego powiadomienia o każdej takiej zmianie. Twoim obowiązkiem jest okresowe przeglądanie tych Warunków prawnych, aby być na bieżąco z aktualizacjami. Będziesz podlegać oraz będziesz uważany za poinformowanego i zaakceptowanego zmiany w jakichkolwiek zrewidowanych Warunkach prawnych poprzez dalsze korzystanie z Usług po dacie ich zamieszczenia.
Wszyscy użytkownicy, którzy są nieletni w jurysdykcji, w której mieszkają (zwykle poniżej 18 roku życia), muszą mieć zgodę oraz być bezpośrednio nadzorowani przez rodzica lub opiekuna, aby korzystać z Usług. Jeżeli jesteś nieletni, Twój rodzic lub opiekun musi przeczytać i zgodzić się na te Warunki prawne, zanim zaczniesz korzystać z Usług.
Zalecamy wydrukowanie kopii tych Warunków prawnych dla własnych potrzeb.
)SPIS TREŚCI
1. NASZE USŁUGI
Informacje udostępniane podczas korzystania z Usług nie są przeznaczone do dystrybucji ani użycia przez jakąkolwiek osobę lub podmiot w jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, gdzie taka dystrybucja lub użycie byłoby sprzeczne z prawem lub regulacjami albo naraziłoby nas na obowiązek rejestracji w takiej jurysdykcji lub kraju. W związku z tym osoby, które decydują się uzyskać dostęp do Usług z innych lokalizacji, robią to na własną odpowiedzialność i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie lokalnych przepisów prawa, o ile i w zakresie, w jakim przepisy lokalne mają zastosowanie.
Usługi nie są dostosowane do spełniania przepisów specyficznych dla branż (Health insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal information Security Management Act (FiSMA) itp.), więc jeżeli Twoje interakcje podlegałyby takim przepisom, nie możesz korzystać z Usług. Nie możesz korzystać z Usług w sposób naruszający Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
Nasza własność intelektualna
Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej do naszych Usług, w tym całego kodu źródłowego, baz danych, funkcjonalności, oprogramowania, projektów stron internetowych, materiałów audio, wideo, tekstów, fotografii i grafik zawartych w Usługach (łącznie 'Treści'), jak również znaków towarowych, znaków usługowych i logotypów zawartych w nich (''Znaki'').
Nasze Treści i Znaki są chronione prawem autorskim i prawem znaków towarowych (oraz różnymi innymi prawami własności intelektualnej i przepisami o nieuczciwej konkurencji) oraz umowami w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.
Treści i Znaki są udostępniane w ramach Usług 'AS IS' do wyłącznego użytku osobistego, niekomercyjnego lub wewnętrznych celów biznesowych.
Twoje korzystanie z naszych Usług
Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków prawnych, w tym sekcji 'ZABRONIONE DZIAŁANIA' poniżej, udzielamy Ci niewyłącznej, niezbywalnej, odwoływalnej licencji na:
- dostęp do Usług; oraz
- pobranie lub wydrukowanie kopii dowolnej części Treści, do której uzyskałeś prawidłowy dostęp.
wyłącznie do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku lub wewnętrznych celów biznesowych.
Poza przypadkami określonymi w tej sekcji lub w innych miejscach naszych Warunków prawnych, żadna część Usług oraz żadne Treści ani Znaki nie mogą być kopiowane, powielane, agregowane, ponownie publikowane, przesyłane, umieszczane, publicznie wyświetlane, kodowane, tłumaczone, transmitowane, dystrybuowane, sprzedawane, licencjonowane ani w inny sposób wykorzystywane w celach komercyjnych bez naszej wyraźnej uprzedniej zgody na piśmie.
Jeżeli chcesz wykorzystać Usługi, Treści lub Znaki w sposób inny niż określony w tej sekcji lub w innych miejscach naszych Warunków prawnych, prosimy skierować swoje żądanie na: [email protected]. Jeżeli kiedykolwiek udzielimy Ci zgody na publikowanie, powielanie lub publiczne wyświetlanie jakiejkolwiek części naszych Usług lub Treści, musisz wskazać nas jako właścicieli lub licencjodawców Usług, Treści lub Znaków oraz zapewnić, że wszelkie powiadomienie o prawach autorskich lub prawach własności będzie widoczne podczas publikowania, powielania lub wyświetlania naszych Treści.
Zastrzegamy sobie wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone Tobie w odniesieniu do Usług, Treści i Znaków.
Jakiekolwiek naruszenie tych praw własności intelektualnej będzie stanowić istotne naruszenie naszych Warunków prawnych i Twoje prawo do korzystania z naszych Usług wygasa natychmiast.
Twoje zgłoszenia
Prosimy o uważne zapoznanie się z tą sekcją oraz sekcją 'ZABRONIONE DZIAŁANIA' przed korzystaniem z naszych Usług, aby zrozumieć (a) prawa, które nam przekazujesz oraz (b) zobowiązania, które masz, kiedy zamieszczasz lub przesyłasz jakiekolwiek treści za pośrednictwem Usług.
Zgłoszenia: Poprzez bezpośrednie przesłanie do nas jakiegokolwiek pytania, komentarza, sugestii, pomysłu, opinii lub innej informacji o Usługach ('Zgłoszenia'), zgadzasz się przenieść na nas wszelkie prawa własności intelektualnej do takiego Zgłoszenia. Zgadzasz się, że będziemy właścicielem takiego Zgłoszenia i będziemy uprawnieni do jego nieograniczonego używania i rozpowszechniania dla każdego legalnego celu, komercyjnego lub innego, bez uznania ani wynagrodzenia dla Ciebie.
Ponosisz odpowiedzialność za to, co publikujesz lub przesyłasz: Przesyłając nam Zgłoszenia za pośrednictwem dowolnej części Usług, Ty:
- potwierdzasz, że przeczytałeś i zgadzasz się z naszymi 'ZABRONIONYMI DZIAŁANIAMI' i nie będziesz publikować, wysyłać, publikować, przesyłać ani przekazywać za pośrednictwem Usług żadnego Zgłoszenia, które jest nielegalne, nękające, nienawistne, szkodliwe, zniesławiające, obsceniczne, zastraszające, obraźliwe, dyskryminujące, zagrażające osobie lub grupie, o treści seksualnie explicitnej, fałszywe, niedokładne, zwodnicze lub wprowadzające w błąd;
- w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zrzekasz się wszelkich praw moralnych do takiego Zgłoszenia;
- oświadczasz, że jakiekolwiek takie Zgłoszenia są oryginalne i należą do Ciebie albo że posiadasz niezbędne prawa i licencje do przesłania takich Zgłoszeń oraz że masz pełne uprawnienia do udzielenia nam wyżej wymienionych praw w odniesieniu do Twoich Zgłoszeń; oraz
- oświadczasz i zapewniasz, że Twoje Zgłoszenia nie stanowią informacji poufnych.
Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za swoje Zgłoszenia i wyraźnie zgadzasz się zwrócić nam wszelkie szkody za wszelkie straty, jakie możemy ponieść z powodu Twojego naruszenia (a) tej sekcji, (b) praw własności intelektualnej osób trzecich lub (c) obowiązującego prawa.
3. OŚWIADCZENIA UŻYTKOWNIKA
Korzystając z Usług, oświadczasz i zapewniasz, że: (1) masz zdolność prawną i zgadzasz się przestrzegać tych Warunków prawnych; (2) nie jesteś nieletnim w jurysdykcji, w której mieszkasz, lub jeśli jesteś nieletni, otrzymałeś zgodę rodzica na korzystanie z Usług; (3) nie będziesz uzyskiwać dostępu do Usług za pomocą automatycznych lub nieludzkich środków, takich jak bot, skrypt lub w inny sposób; (4) nie będziesz używać Usług w żadnym nielegalnym lub nieautoryzowanym celu; oraz (5) Twoje korzystanie z Usług nie będzie naruszać żadnego obowiązującego prawa lub rozporządzenia.
Jeśli podasz jakiekolwiek informacje nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, mamy prawo zawiesić lub zakończyć Twoje konto i odmówić wszelkiego bieżącego lub przyszłego korzystania z Usług (lub ich części).
4. ZAKUPY I PŁATNOŚCI
Akceptujemy następujące formy płatności:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Zgadzasz się podać aktualne, kompletne i dokładne informacje dotyczące zakupu i konta dla wszystkich zakupów dokonywanych za pośrednictwem Usług. Ponadto zgadzasz się niezwłocznie aktualizować informacje o koncie i płatnościach, w tym adres e-mail, metodę płatności oraz datę wygaśnięcia karty płatniczej, abyśmy mogli zrealizować Twoje transakcje i skontaktować się z Tobą w razie potrzeby. Podatek od sprzedaży zostanie doliczony do ceny zakupów, jeśli uznamy to za konieczne. Możemy zmieniać ceny w dowolnym czasie. Wszystkie płatności będą dokonywane w euro.
Zgadzasz się zapłacić wszystkie opłaty według cen obowiązujących w chwili zakupu oraz ewentualne opłaty za wysyłkę, a także upoważniasz nas do obciążenia wybranego dostawcy płatności o takie kwoty w momencie złożenia zamówienia. Zastrzegamy sobie prawo do korekty wszelkich błędów lub pomyłek w wycenach, nawet jeżeli już zażądaliśmy lub otrzymaliśmy płatność.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy realizacji dowolnego zamówienia złożonego za pośrednictwem Usług. Możemy, według naszego wyłącznego uznania, ograniczyć lub anulować ilości zakupione na osobę, gospodarstwo domowe lub zamówienie. Ograniczenia te mogą obejmować zamówienia złożone przez lub na to samo konto klienta, tę samą metodę płatności i/lub zamówienia używające tego samego adresu rozliczeniowego lub wysyłkowego. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zakazania zamówień, które naszym zdaniem mogą być składane przez dealerów, sprzedawców lub dystrybutorów.
5. POLITYKA
Przed dokonaniem jakichkolwiek zakupów prosimy zapoznać się z naszą Polityką zwrotów opublikowaną w Usługach.
6. ZABRONIONE DZIAŁANIA
Nie możesz uzyskać dostępu do Usług ani korzystać z nich w innym celu niż ten, do którego udostępniamy Usługi. Usługi nie mogą być używane w związku z żadnymi przedsięwzięciami komercyjnymi, z wyjątkiem tych, które są przez nas wyraźnie poparte lub zatwierdzone.
Jako użytkownik Usług zgadzasz się, że nie będziesz:
- Systematycznie pobierać danych lub innych treści z Usług w celu tworzenia lub kompilowania, bezpośrednio lub pośrednio, zbioru, kompilacji, bazy danych lub katalogu bez pisemnej zgody z naszej strony.
- Oszukiwać, oszukiwać ani wprowadzać w błąd nas ani innych użytkowników, zwłaszcza w próbach pozyskania poufnych informacji o koncie, takich jak hasła użytkowników.
- Omijać, wyłączać lub w inny sposób ingerować w funkcje związane z bezpieczeństwem Usług, w tym funkcje zapobiegające lub ograniczające użycie lub kopiowanie jakichkolwiek Treści lub egzekwujące ograniczenia dotyczące korzystania z Usług i/lub zawartych w nich Treści.
- Zniesławiać, szargać lub w inny sposób szkodzić, według naszej oceny, nam i/lub Usługom.
- Wykorzystywać jakichkolwiek informacji uzyskanych z Usług w celu prześladowania, nękania lub szkody innej osobie.
- Niewłaściwie korzystać z naszych usług wsparcia lub składać fałszywe zgłoszenia o nadużyciach lub niewłaściwym postępowaniu.
- Korzystać z Usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa lub rozporządzeniami.
- Stosować nieautoryzowane ramki (framing) lub linkowanie do Usług.
- Przesyłać lub transmitować (lub próbować przesłać lub transmitować) wirusy, konie trojańskie lub inne materiały, w tym nadmierne użycie wielkich liter oraz spamowanie (ciągłe publikowanie powtarzalnego tekstu), które utrudnia niezakłócone korzystanie z Usług przez inne strony lub modyfikuje, upośledza, zakłóca, zmienia lub w inny sposób ingeruje w korzystanie, funkcje, działanie lub utrzymanie Usług.
- Wykorzystywać system w sposób zautomatyzowany, taki jak użycie skryptów do wysyłania komentarzy lub wiadomości, albo używać jakiegokolwiek wydobywania danych, robotów lub podobnych narzędzi do zbierania i ekstrakcji danych.
- Usunąć powiadomienia o prawach autorskich lub innych prawach własności z jakichkolwiek Treści.
- Próbować podszywać się pod innego użytkownika lub osobę albo używać nazwy użytkownika innego użytkownika.
- Przesyłać lub transmitować (lub próbować przesłać lub transmitować) jakiekolwiek materiały pełniące funkcję pasywnego lub aktywnego mechanizmu zbierania lub transmisji informacji, w tym między innymi, pliki GIF, piksele 1×1, web bugi, ciasteczka lub inne podobne urządzenia (czasami określane jako 'spyware' lub 'mechanizmy pasywnego zbierania' lub 'pcm').
- Zakłócać, przerywać lub tworzyć nadmierne obciążenie dla Usług lub sieci bądź usług połączonych z Usługami.
- Dokuczać, irytować, zastraszać lub grozić któremukolwiek z naszych pracowników lub agentów zaangażowanych w świadczenie jakiejkolwiek części Usług dla Ciebie.
- Próbować obejść jakiekolwiek środki Usług zaprojektowane w celu zapobiegania lub ograniczania dostępu do Usług lub ich części.
- Kopiować lub adaptować oprogramowanie Usług, w tym między innymi Flash, PHP, HTML, JavaScript lub inny kod.
- Z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo, odszyfrowywać, dekompilować, rozkładać na części ani inżynierować wstecz jakiegokolwiek oprogramowania stanowiącego część lub w jakikolwiek sposób tworzącego część Usług.
- Z wyjątkiem normalnego użycia wyszukiwarki lub przeglądarki internetowej, używać, uruchamiać, rozwijać lub rozpowszechniać jakikolwiek zautomatyzowany system, w tym między innymi pająka, bota, narzędzia do oszustw, scraper lub czytnik offline uzyskujący dostęp do Usług, lub używać bądź uruchamiać jakikolwiek nieautoryzowany skrypt lub inne oprogramowanie.
- Używać agenta zakupowego lub agenta nabywającego do dokonywania zakupów w Usługach.
- Dokonywać jakiegokolwiek nieautoryzowanego użytku Usług, w tym zbierania nazw użytkowników i/lub adresów e-mail użytkowników za pomocą środków elektronicznych lub innych w celu wysyłania niezamówionej poczty, lub tworzenia kont użytkowników metodami automatycznymi lub pod fałszywymi pozorami.
- Korzystać z Usług w ramach działań konkurencyjnych wobec nas lub w inny sposób wykorzystywać Usługi i/lub Treści do jakiegokolwiek przedsięwzięcia generującego przychody lub działalności komercyjnej.
- Używać Usług do reklamowania lub oferowania sprzedaży towarów i usług.
7. WKŁADY TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
Usługi nie umożliwiają użytkownikom przesyłania ani publikowania treści.
8. LICENCJA NA WKŁADY
Ty i Usługi zgadzacie się, że możemy uzyskiwać dostęp, przechowywać, przetwarzać i wykorzystywać wszelkie informacje oraz dane osobowe, które nam przekazujesz, zgodnie z warunkami Polityki prywatności i Twoimi wyborami (w tym ustawieniami).
Przesyłając sugestie lub inne opinie dotyczące Usług, zgadzasz się, że możemy wykorzystywać i udostępniać takie opinie w dowolnym celu bez wynagrodzenia dla Ciebie.
9. ZASADY DOTYCZĄCE RECENZJI
Mogą być udostępnione obszary na Usługach, w których możesz zostawić recenzje lub oceny. Przy zamieszczaniu recenzji musisz stosować się do następujących kryteriów: (1) powinieneś mieć osobiste doświadczenie z osobą/podmiotem, którego dotyczy recenzja; (2) Twoje recenzje nie powinny zawierać wulgarnego języka ani obraźliwych, rasistowskich lub nienawistnych treści; (3) Twoje recenzje nie powinny zawierać odniesień dyskryminacyjnych ze względu na religię, rasę, płeć, pochodzenie narodowe, wiek, stan cywilny, orientację seksualną lub niepełnosprawność; (4) Twoje recenzje nie powinny zawierać odniesień do działalności nielegalnej; (5) nie powinieneś być powiązany z konkurentami w przypadku zamieszczania negatywnych recenzji; (6) nie powinieneś wyciągać wniosków co do legalności zachowań; (7) nie możesz publikować fałszywych lub wprowadzających w błąd stwierdzeń; oraz (8) nie możesz organizować kampanii zachęcającej innych do publikowania recenzji, ani pozytywnych, ani negatywnych.
Możemy zaakceptować, odrzucić lub usunąć recenzje według naszego wyłącznego uznania. Nie mamy absolutnie żadnego obowiązku przeglądania recenzji ani ich usuwania, nawet jeśli ktoś uzna recenzję za nieodpowiednią lub niedokładną. Recenzje nie są przez nas popierane i niekoniecznie odzwierciedlają nasze opinie ani poglądy naszych podmiotów powiązanych lub partnerów. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakąkolwiek recenzję ani za roszczenia, zobowiązania lub straty wynikające z jakiejkolwiek recenzji. Publikując recenzję, udzielasz nam nieograniczonego czasowo, niewyłącznego, ogólnoświatowego, wolnego od opłat, w pełni opłaconego, zbywalnego i podlicencjonowalnego prawa i licencji do powielania, modyfikowania, tłumaczenia, przesyłania dowolnymi środkami, wyświetlania, wykonywania i/lub dystrybucji wszelkich treści związanych z recenzją.
10. ZARZĄDZANIE USŁUGAMI
Zastrzegamy sobie prawo, lecz nie obowiązek, do: (1) monitorowania Usług pod kątem naruszeń tych Warunków prawnych; (2) podejmowania odpowiednich działań prawnych przeciwko każdej osobie, która według naszego wyłącznego uznania narusza prawo lub te Warunki prawne, włącznie bez ograniczeń z zawiadomieniem odpowiednich organów ścigania; (3) według naszego wyłącznego uznania i bez ograniczeń, odmowy, ograniczenia dostępu do, ograniczenia dostępności lub wyłączenia (w zakresie technologicznie możliwym) jakichkolwiek Twoich Wkładów lub ich części; (4) według naszego wyłącznego uznania i bez ograniczeń, powiadomienia lub odpowiedzialności, usunięcia z Usług lub w inny sposób wyłączenia wszystkich plików i treści, które są nadmierne pod względem rozmiaru lub w jakikolwiek sposób obciążają nasze systemy; oraz (5) w inny sposób zarządzania Usługami w sposób mający na celu ochronę naszych praw i mienia oraz zapewnienie prawidłowego funkcjonowania Usług.
11. POLITYKA PRYWATNOŚCI
Zależy nam na prywatności i bezpieczeństwie danych. Prosimy zapoznać się z naszą Polityką prywatności: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Korzystając z Usług, zgadzasz się być związany naszą Polityką prywatności, która jest włączona do tych Warunków prawnych. Jeżeli uzyskujesz dostęp do Usług z innego regionu świata, którego przepisy dotyczące zbierania, używania lub ujawniania danych osobowych różnią się od obowiązujących w Estonii, to w wyniku dalszego korzystania z Usług przekazujesz swoje dane do Estonii i wyraźnie wyrażasz zgodę na przekazanie i przetwarzanie swoich danych w Estonii.
12. OKRES OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE
Niniejsze Warunki prawne pozostają w pełnej mocy i obowiązują, dopóki korzystasz z Usług. BEZ OGRANICZANIA JAKIEJKOLWIEK INNEJ POSTANOWIENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRAWNYCH, ZASTRZEGAJEMY SOBIE PRAWO, WEDŁUG NASZEGO WYŁĄCZNEGO UZNANIA I BEZ POWIADOMIENIA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, ODRZUCENIA DOSTĘPU DO I UŻYWANIA USŁUG (WŁĄCZAJĄC BLOKOWANIE OKREŚLONYCH ADRESÓW IP) DOWOLNEJ OSOBIE Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU LUB BEZ POWODU, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA NARUSZENIE JAKIEJKOLWIEK OŚWIADCZENIA, GWARANCJI LUB ZOBOWIĄZANIA ZAWARTEGO W NINIEJSZYCH WARUNKACH PRAWNYCH LUB JAKIMKOLWIEK OBOWIĄZUJĄCYM PRAWIE LUB PRZEPISIE. MOŻEMY ZAKOŃCZYĆ TWOJE KORZYSTANIE LUB UDZIAŁ W USŁUGACH LUB USUNĄĆ JAKIEKOLWIEK TREŚCI LUB INFORMACJE, KTÓRE OPUBLIKOWAŁEŚ W KAŻDYM MOMENCIE, BEZ OSTRZEŻENIA, WG NASZEGO WYŁĄCZNEGO UZNANIA.
Jeżeli zakończymy lub zawiesimy Twoje konto z jakiegokolwiek powodu, masz zakaz rejestrowania i tworzenia nowego konta pod swoim imieniem, fikcyjnym lub zapożyczonym imieniem, lub imieniem jakiejkolwiek osoby trzeciej, nawet jeżeli możesz działać w imieniu takiej osoby trzeciej. Oprócz zakończenia lub zawieszenia Twojego konta zastrzegamy sobie prawo do podjęcia odpowiednich kroków prawnych, w tym bez ograniczeń do dochodzenia roszczeń cywilnych, karnych oraz zastosowania środków injunkcyjnych.
13. ZMIANY I PRZERWY W DZIAŁANIU
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, modyfikacji lub usunięcia treści Usług w dowolnym czasie i z dowolnego powodu według naszego wyłącznego uznania bez uprzedzenia. Nie mamy jednak obowiązku aktualizowania żadnych informacji w naszych Usługach. Zastrzegamy również prawo do modyfikowania lub zaprzestania świadczenia całości lub części Usług bez uprzedzenia w dowolnym czasie. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek zmiany, zmiany cen, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia Usług.
Nie możemy zagwarantować, że Usługi będą dostępne przez cały czas. Możemy napotkać problemy sprzętowe, programowe lub inne albo potrzebować przeprowadzenia prac konserwacyjnych związanych z Usługami, co może skutkować przerwami, opóźnieniami lub błędami. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, poprawienia, aktualizacji, zawieszenia, zaprzestania lub w inny sposób modyfikowania Usług w dowolnym czasie i z dowolnego powodu bez powiadomienia Cię. Zgadzasz się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub niedogodności spowodowane niemożnością dostępu do Usług lub korzystania z nich w czasie przestoju lub zaprzestania świadczenia Usług. Nic w niniejszych Warunkach prawnych nie będzie interpretowane jako zobowiązanie nas do utrzymywania i wspierania Usług ani do dostarczania jakichkolwiek poprawek, aktualizacji lub wydań w związku z nimi.
14. PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsze Warunki prawne będą regulowane przez i interpretowane zgodnie z prawem Estonii. Cafu Pass Services Ou oraz Ty nieodwołalnie wyrażacie zgodę, że sądy w Estonii będą miały wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów, które mogą wyniknąć w związku z niniejszymi Warunkami prawnymi.
15. ROZSTRZYGANIE SPORÓW
Negocjacje nieformalne
Aby przyspieszyć rozstrzyganie i kontrolować koszty wszelkich sporów, kontrowersji lub roszczeń związanych z niniejszymi Warunkami prawnymi (pojedynczo 'Spór', a łącznie 'Spory') wniesionych przez Ciebie lub nas (pojedynczo 'Strona', a łącznie 'Strony'), Strony zgadzają się najpierw podjąć próbę polubownych negocjacji każdego Sporu (z wyjątkiem tych Sporów wyraźnie poniżej) przez co najmniej dziesięć (10) dni przed rozpoczęciem arbitrażu. Takie negocjacje nieformalne rozpoczynają się po pisemnym zawiadomieniu od jednej Strony do drugiej Strony.
Arbitraż wiążący
Wszelki spór wynikający z lub w związku z niniejszymi Warunkami prawnymi, włącznie z każdym pytaniem dotyczącym jego istnienia, ważności lub rozwiązania, zostanie przekazany i ostatecznie rozstrzygnięty przez Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy Handlowy przy European Arbitration Chamber (Belgia, Bruksela, Avenue Louise, 146) zgodnie z Regulaminem tego ICAC, który w wyniku odniesienia jest uważany za część niniejszej klauzuli. Liczba arbitrów wynosi dwóch (2). Miejscem (siedzibą) arbitrażu będzie Estonia. Językiem postępowania będzie język angielski. Prawem materialnym właściwym dla niniejszych Warunków prawnych będzie prawo materialne Estonii.
Ograniczenia
Strony zgadzają się, że każdy arbitraż będzie ograniczony do Sporu między Stronami indywidualnie. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, (a) żaden arbitraż nie będzie łączony z innym postępowaniem; (b) nie ma prawa ani upoważnienia do arbitrażu na zasadzie pozwu zbiorowego ani do stosowania procedur akcji zbiorowej; oraz (c) nie ma prawa ani upoważnienia do wniesienia jakiegokolwiek Sporu w domniemanej reprezentatywnej roli w imieniu ogółu społeczeństwa lub innych osób.
Wyjątki od negocjacji nieformalnych i arbitrażu
Strony zgadzają się, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym negocjacji nieformalnych i wiążącego arbitrażu: (a) jakiekolwiek Spory mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę, lub dotyczące ważności, jakichkolwiek praw własności intelektualnej Strony; (b) jakikolwiek Spór związany z lub wynikający z zarzutów kradzieży, piractwa, naruszenia prywatności lub nieautoryzowanego użycia; oraz (c) jakiekolwiek roszczenie o środki zabezpieczające (injunkcja). Jeżeli postanowienie to zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne, żadna ze Stron nie wybierze arbitrażu dla Sporu mieszczącego się w tej części postanowienia uznanej za niezgodną z prawem lub niewykonalną, a taki Spór zostanie rozstrzygnięty przez sąd właściwej jurysdykcji spośród sądów wymienionych powyżej dla jurysdykcji, a Strony zgadzają się poddać się osobistej jurysdykcji tego sądu.
16. POPRAWKI
Na Usługach mogą znajdować się informacje zawierające błędy typograficzne, nieścisłości lub pominięcia, w tym opisy, ceny, dostępność i różne inne informacje. Zastrzegamy sobie prawo do korekty wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji na Usługach w dowolnym czasie, bez uprzedzenia.
17. ZRZECZENIE SIĘ
USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE, W JAKIM SĄ I W ZALEŻNOŚCI OD DOSTĘPNOŚCI. ZGADZASZ SIĘ, ŻE KORZYSTASZ Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, ODRZUCAMY WSZELKIE OŚWIADCZENIA I GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W ZWIĄZKU Z USŁUGAMI I ICH WYKORZYSTANIEM, WŁĄCZAJĄC MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I BRAKU NARUSZEŃ. NIE UDZIELAMY ŻADNYCH GWARANCJI ANI OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI TREŚCI USŁUG LUB TREŚCI JAKICHKOLWIEK STRON LUB APLIKACJI MOBILNYCH POWIĄZANYCH Z USŁUGAMI I NIE PONOSIMY ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI ZOBOWIĄZAŃ ZA (1) BŁĘDY, POMYŁKI LUB NIEDOKŁADNOŚCI TREŚCI I MATERIAŁÓW, (2) URAZY OSOBOWE LUB USZKODZENIA MIENIA, O JAKIKOLWIEK NATURZE, WYNIKAJĄCE Z DOSTĘPU DO I KORZYSTANIA Z USŁUG, (3) JAKIKOLWIEK NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP DO LUB UŻYCIE NASZYCH BEZPIECZNYCH SERWERÓW I/LUB WSZELKICH DANYCH OSOBOWYCH I/LUB FINANSOWYCH PRZECHOWYWANYCH W NICH, (4) JAKIKOLWIEK PRZERWY LUB ZANIK TRANSMISJI DO LUB Z USŁUG, (5) JAKIEGOKOLWIEK BŁĘDÓW, WIRUSÓW, KONI TROJAŃSKICH LUB PODOBNYCH, KTÓRE MOGĄ BYĆ PRZESŁANE DO LUB PRZEZ USŁUGI PRZEZ OSOBY TRZECIE, I/LUB (6) JAKICHKOLWIEK BŁĘDÓW LUB POMINIĘĆ W JAKICHKOLWIEK TREŚCI I MATERIAŁACH LUB ZA JAKAKOLWIEK UTRATĘ LUB SZKODĘ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU PONIESIONĄ W WYNIKU UŻYTKOWANIA JAKICHKOLWIEK TREŚCI OPUBLIKOWANYCH, TRANSMITOWANYCH LUB W INNY SPOSÓB UDOSTĘPNIONYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUG. NIE GWARANTUJEMY, NIE POPIERAMY, NIE GWARANTUJEMY ANI NIE PRZYJMUJEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADEN PRODUKT LUB USŁUGĘ REKLAMOWANĄ LUB OFEROWANĄ PRZEZ OSOBĘ TRZECIĄ ZA POŚREDNICTWEM USŁUG, JAKIEJKOLWIEK STRONY LINKOWANEJ LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY LUB APLIKACJI MOBILNEJ PROMOWANEJ W BANERACH LUB INNEJ REKLAMIE, I NIE BĘDZIEMY STRONĄ ANI W ŻADEN SPOSÓB ODPOWIEDZIALNI ZA MONITOROWANIE JAKIEJKOLWIEK TRANSAKCJI MIĘDZY TOBĄ A JAKIMIKOLWIEK DOSTAWCAMI PRODUKTÓW LUB USŁUG OSÓB TRZECICH. TAK JAK PRZY ZAKUPIE PRODUKTU LUB USŁUGI W KAŻDYM ŚRODKU LUB ŚRODOWISKU, POWINIENEŚ POUŻYĆ NAJLEPSZEGO OSĄDU I ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ, GDY JEST TO STOSOWNE.
18. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ŻADNYM PRZYPADKU MY ANI NASI DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB AGENTI NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC CIEBIE LUB JAKIEJKOLWIEK OSOBY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, NASTĘPCZE, PRZYKŁADOWE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB KARAJĄCE SZKODY, W TYM UTRACONE ZYSKI, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ DANYCH LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.
19. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
Zgadzasz się bronić, zabezpieczać i chronić nas przed wszelkimi stratami, szkodami, zobowiązaniami, roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi honorariami i kosztami adwokatów, wniesionymi przez osoby trzecie w związku z lub wynikających z: (1) korzystania z Usług; (2) naruszenia niniejszych Warunków prawnych; (3) jakiegokolwiek naruszenia Twoich oświadczeń i gwarancji zawartych w niniejszych Warunkach prawnych; (4) naruszenia praw osób trzecich przez Ciebie, w tym między innymi praw własności intelektualnej; lub (5) jakiegokolwiek otwartego szkodliwego działania wobec innego użytkownika Usług, z którym połączyłeś się za pośrednictwem Usług. Niezależnie od powyższego zastrzegamy sobie prawo, na Twój koszt, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad wszelkimi sprawami, za które jesteś zobowiązany nas zabezpieczyć, a Ty zgadzasz się współpracować, na Twój koszt, z naszą obroną takich roszczeń. Dołożymy rozsądnych starań, aby powiadomić Cię o jakimkolwiek takim roszczeniu, działaniu lub postępowaniu podlegającym temu zwolnieniu z odpowiedzialności, gdy tylko się o nim dowiemy.
20. DANE UŻYTKOWNIKÓW
Będziemy przechowywać określone dane, które przesyłasz do Usług w celu zarządzania wydajnością Usług, a także dane dotyczące Twojego korzystania z Usług. Chociaż wykonujemy rutynowe kopie zapasowe danych, jesteś wyłącznie odpowiedzialny za wszystkie dane, które przesyłasz lub które dotyczą jakiejkolwiek działalności, którą podjąłeś korzystając z Usług. Zgadzasz się, że nie ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę lub uszkodzenie takich danych i niniejszym rezygnujesz z prawa do podjęcia działań przeciwko nam wynikających z jakiejkolwiek takiej utraty lub uszkodzenia danych.
21. KOMUNIKACJE ELEKTRONICZNE, TRANSAKCJE I PODPISY
Odwiedzanie Usług, wysyłanie do nas e-maili i wypełnianie formularzy online stanowią komunikację elektroniczną. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie komunikatów elektronicznych i zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty, które Ci przekazujemy elektronicznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej i na Usługach, spełniają wszelkie wymogi prawne, że taka komunikacja powinna mieć formę pisemną. NINIEJSZYM WYRAŻASZ ZGODĘ NA WYKORZYSTANIE PODPISÓW ELEKTRONICZNYCH, UMÓW, ZAMÓWIEŃ I INNYCH REKORDÓW ORAZ NA DOSTARCZANIE ELEKTRONICZNE POWIADOMIEŃ, POLITYK I REKORDÓW TRANSAKCJI ROZPOCZĘTYCH LUB ZAKOŃCZONYCH PRZEZ NAS LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG. Niniejszym zrzekasz się wszelkich praw lub wymogów wynikających z przepisów, regulacji, zasad, ordynansów lub innych przepisów w jakiejkolwiek jurysdykcji, które wymagają oryginalnego podpisu lub dostarczenia bądź przechowywania nieelektronicznych dokumentów, lub płatności bądź udzielania kredytów w inny sposób niż elektroniczny.
22. UŻYTKOWNICY I MIESZKAŃCY KALIFORNI
Jeżeli jakakolwiek skarga wobec nas nie zostanie zadowalająco rozwiązana, możesz skontaktować się z Jednostką Pomocy ds. Skarg w Wydziale Usług Konsumenckich California Department of Consumer Affairs na piśmie pod adresem 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 lub telefonicznie pod numerem (800) 952-5210 lub (916) 445-1254.
23. POSTANOWIENIA RÓŻNE
Niniejsze Warunki prawne oraz wszelkie polityki lub zasady operacyjne opublikowane przez nas w Usługach lub w związku z Usługami stanowią całość umowy i porozumienia między Tobą a nami. Nasze zaniechanie wykonywania lub egzekwowania jakiegokolwiek prawa lub postanowienia tych Warunków prawnych nie będzie traktowane jako zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia. Niniejsze Warunki prawne obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Możemy przenieść dowolne lub wszystkie nasze prawa i obowiązki na inne podmioty w dowolnym czasie. Nie będziemy odpowiedzialni ani ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, opóźnienia lub zaniechania działania spowodowane przyczyną pozostającą poza naszym rozsądnym zakresem kontroli. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie lub część postanowienia tych Warunków prawnych zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, to postanowienie lub część tego postanowienia zostanie uznane za odłączalne od niniejszych Warunków prawnych i nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Pomiędzy Tobą a nami nie powstaje na mocy tych Warunków prawnych ani w wyniku korzystania z Usług żadne wspólne przedsięwzięcie, spółka, stosunek pracowniczy ani agencyjny. Zgadzasz się, że te Warunki prawne nie będą interpretowane przeciwko nam z racji tego, że to my je sporządziliśmy. Niniejszym zrzekasz się wszelkich obron, jakie możesz mieć w oparciu o elektroniczną formę tych Warunków prawnych oraz brak podpisu stron na ich wykonaniu.
24. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Aby rozwiązać skargę dotyczącą Usług lub otrzymać więcej informacji dotyczących korzystania z Usług, prosimy o kontakt pod adresem:
Cafu Pass Services Ou
Estonia at Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Phone: (+90)8503023812
[email protected]