Última atualização 26 de setembro de 2024
ACORDO COM OS NOSSOS TERMOS LEGAIS
Nós somos Cafu Pass Services Ou, a operar como Istanbul E-pass ('Company', 'we', 'us', or 'our'), uma empresa registada na Estónia em Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Operamos o website https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (o 'Site'), bem como quaisquer outros produtos e serviços relacionados que façam referência ou que liguem a estes termos legais (os 'Termos Legais') (coletivamente, os 'Serviços').
Você pode contactar-nos por telefone em (+90)8503023812, por email em [email protected], ou por correio para Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Estes Termos Legais constituem um acordo juridicamente vinculativo celebrado entre si, quer pessoalmente quer em nome de uma entidade ('você'), e Cafu Pass Services Ou, relativamente ao seu acesso e utilização dos Serviços. Você concorda que, ao aceder aos Serviços, leu, compreendeu e aceitou ficar vinculado por todos estes Termos Legais. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS ESTES TERMOS LEGAIS, ENTÃO ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE UTILIZAR OS SERVIÇOS E DEVE DESCONTINUAR A UTILIZAÇÃO IMEDIATAMENTE.
Termos e condições suplementares ou documentos que possam ser publicados nos Serviços de vez em quando são por este meio expressamente incorporados por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de efetuar alterações ou modificações a estes Termos Legais de tempos a tempos. Iremos alertá-lo acerca de quaisquer alterações atualizando a data 'Última atualização' destes Termos Legais, e você renuncia a qualquer direito de receber aviso específico de cada uma dessas alterações. É da sua responsabilidade rever periodicamente estes Termos Legais para se manter informado sobre atualizações. Você estará sujeito a, e será considerado como tendo sido informado e ter aceite, as alterações em quaisquer Termos Legais revisados pelo seu uso continuado dos Serviços após a data em que tais Termos Legais revisados forem publicados.
Todos os utilizadores que sejam menores na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter a permissão e ser supervisionados diretamente pelo pai ou tutor para usar os Serviços. Se você for menor, deve pedir ao seu pai ou tutor que leia e concorde com estes Termos Legais antes de você usar os Serviços.
Recomendamos que imprima uma cópia destes Termos Legais para seus registos.
ÍNDICE
1. NOSSOS SERVIÇOS
A informação fornecida ao utilizar os Serviços não se destina à distribuição ou utilização por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou utilização seria contrária à lei ou regulamentação ou que nos sujeitaria a qualquer obrigação de registo nessa jurisdição ou país. Consequentemente, as pessoas que optarem por aceder aos Serviços a partir de outras localizações fazem-no por sua própria iniciativa e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.
Os Serviços não são concebidos para cumprir regulamentos específicos da indústria (Health insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal information Security Management Act (FiSMA), etc.), pelo que se as suas interações estiverem sujeitas a tais leis, não poderá utilizar os Serviços. Você não pode utilizar os Serviços de forma a violar a Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
A nossa propriedade intelectual
Somos o proprietário ou licenciado de todos os direitos de propriedade intelectual nos nossos Serviços, incluindo todo o código-fonte, bases de dados, funcionalidades, software, designs do website, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos nos Serviços (coletivamente, o 'Conteúdo'), bem como as marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos aí contidos (as 'Marcas').
O nosso Conteúdo e as Marcas estão protegidos por leis de direitos de autor e marcas registadas (e várias outras leis de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal) e tratados nos Estados Unidos e em todo o mundo.
O Conteúdo e as Marcas são fornecidos nos Serviços 'TAL COMO ESTÃO' para o seu uso pessoal, não comercial ou para fins internos de negócio apenas.
O seu uso dos nossos Serviços
Sujeito à sua conformidade com estes Termos Legais, incluindo a secção 'ATIVIDADES PROIBIDAS' abaixo, concedemos-lhe uma licença não exclusiva, intransmissível e revogável para:
- aceder aos Serviços; e
- descarregar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual tenha obtido acesso de forma adequada.
exclusivamente para o seu uso pessoal, não comercial ou para fins internos de negócio.
Exceto conforme estabelecido nesta secção ou noutro local dos nossos Termos Legais, nenhuma parte dos Serviços e nenhum Conteúdo ou Marcas pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, publicado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou explorado de outra forma para qualquer fim comercial, sem a nossa permissão prévia e por escrito.
Se desejar fazer qualquer uso dos Serviços, Conteúdo ou Marcas diferente do estabelecido nesta secção ou noutro local dos nossos Termos Legais, por favor dirija o seu pedido para: [email protected]. Se alguma vez lhe concedermos permissão para publicar, reproduzir ou exibir publicamente qualquer parte dos nossos Serviços ou Conteúdo, deverá identificar-nos como os proprietários ou licenciadores dos Serviços, Conteúdo ou Marcas e assegurar que qualquer aviso de direitos de autor ou aviso de propriedade apareça ou seja visível ao publicar, reproduzir ou exibir o nosso Conteúdo.
Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a si relativamente aos Serviços, Conteúdo e Marcas.
Qualquer violação destes Direitos de Propriedade Intelectual constituirá uma violação material dos nossos Termos Legais e o seu direito de usar os nossos Serviços terminará imediatamente.
As suas submissões
Por favor reveja esta secção e a secção 'ATIVIDADES PROIBIDAS' cuidadosamente antes de usar os nossos Serviços para compreender (a) os direitos que nos concede e (b) as obrigações que tem quando publica ou carrega qualquer conteúdo através dos Serviços.
Submissões: Ao nos enviar diretamente qualquer pergunta, comentário, sugestão, ideia, feedback ou outra informação sobre os Serviços ('Submissões'), concorda em ceder-nos todos os direitos de propriedade intelectual nessa Submissão. Concorda que nós seremos os proprietários dessa Submissão e que teremos o direito ao seu uso e divulgação sem restrições para qualquer finalidade lícita, comercial ou outra, sem reconhecimento ou compensação para si.
Você é responsável pelo que publica ou carrega: Ao enviar-nos Submissões através de qualquer parte dos Serviços, você:
- confirma que leu e concorda com as nossas 'ATIVIDADES PROIBIDAS' e que não publicará, enviará, publicará, carregará ou transmitirá através dos Serviços qualquer Submissão que seja ilegal, de assédio, odiosa, nociva, difamatória, obscena, de intimidação, abusiva, discriminatória, ameaçadora a qualquer pessoa ou grupo, sexualmente explícita, falsa, imprecisa, enganosa ou que induza em erro;
- na medida permitida pela lei aplicável, renuncia a quaisquer e todos os direitos morais sobre qualquer dessas Submissões;
- garante que tais Submissões são originais e da sua autoria ou que possui os direitos e licenças necessários para submeter tais Submissões e que tem plena autoridade para nos conceder os direitos acima mencionados em relação às suas Submissões; e
- garante e declara que as suas Submissões não constituem informação confidencial.
Você é o único responsável pelas suas Submissões e concorda expressamente em nos reembolsar por quaisquer e todas as perdas que possamos sofrer devido à sua violação de (a) esta secção, (b) quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou (c) a lei aplicável.
3. DECLARAÇÕES DO UTILIZADOR
Ao utilizar os Serviços, você declara e garante que: (1) você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos Legais; (2) você não é menor na jurisdição em que reside, ou se for menor, recebeu permissão parental para usar os Serviços; (3) não acederá aos Serviços através de meios automatizados ou não humanos, quer através de um bot, script ou de outra forma; (4) não usará os Serviços para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada; e (5) a sua utilização dos Serviços não violará qualquer lei ou regulamentação aplicável.
Se fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar qualquer e toda utilização atual ou futura dos Serviços (ou de qualquer parte destes).
4. COMPRAS E PAGAMENTO
Aceitamos as seguintes formas de pagamento:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Concorda em fornecer informações de compra e de conta atuais, completas e precisas para todas as compras realizadas através dos Serviços. Concorda também em atualizar prontamente a informação da conta e de pagamento, incluindo endereço de email, método de pagamento e data de validade do cartão de pagamento, para que possamos completar as suas transações e contactá-lo conforme necessário. O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado necessário por nós. Podemos alterar os preços a qualquer momento. Todos os pagamentos serão em Euros.
Concorda em pagar todos os encargos aos preços então em vigor pelas suas compras e quaisquer tarifas de envio aplicáveis, e autoriza-nos a cobrar ao provedor de pagamento escolhido quaisquer desses montantes ao efetuar o pedido. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou equívocos na fixação de preços, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido pagamento.
Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda realizada através dos Serviços. Podemos, ao nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar quantidades compradas por pessoa, por agregado familiar, ou por encomenda. Essas restrições podem incluir encomendas realizadas por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo método de pagamento e/ou encomendas que utilizem o mesmo endereço de faturação ou de envio. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir encomendas que, ao nosso exclusivo critério, pareçam ser colocadas por comerciantes, revendedores ou distribuidores.
5. POLÍTICA
Por favor reveja a nossa Política de Devolução publicada nos Serviços antes de efetuar quaisquer compras.
6. ATIVIDADES PROIBIDAS
Não pode aceder ou usar os Serviços para qualquer finalidade que não seja aquela para a qual disponibilizamos os Serviços. Os Serviços não podem ser usados em ligação com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados por nós.
Como utilizador dos Serviços, concorda em não:
- Recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, base de dados ou diretório sem permissão escrita da nossa parte.
- Enganar, fraudar ou induzir em erro-nos a nós e a outros utilizadores, especialmente ao tentar obter informações sensíveis de conta, como palavras-passe de utilizador.
- Contornar, desativar ou interferir de outra forma com funcionalidades relacionadas com a segurança dos Serviços, incluindo funcionalidades que previnem ou restringem o uso ou cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações no uso dos Serviços e/ou do Conteúdo aí contido.
- Desacreditar, manchar ou prejudicar de outra forma, na nossa opinião, a nós e/ou os Serviços.
- Usar qualquer informação obtida nos Serviços para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
- Fazer uso indevido dos nossos serviços de suporte ou submeter relatórios falsos de abuso ou conduta imprópria.
- Usar os Serviços de forma inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
- Envolver-se em enquadramento não autorizado (framing) ou ligação (linking) aos Serviços.
- Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo uso excessivo de letras maiúsculas e spam (publicação contínua de texto repetitivo), que interfira com o uso ininterrupto e fruição dos Serviços por qualquer parte ou que modifique, prejudique, perturbe, altere ou interfira com o uso, funcionalidades, operações ou manutenção dos Serviços.
- Envolver-se em qualquer uso automatizado do sistema, como utilizar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer mineração de dados, robots ou ferramentas similares de recolha e extração de dados.
- Remover o aviso de direitos de autor ou outros avisos de propriedade de qualquer Conteúdo.
- Tentar personificar outro utilizador ou pessoa ou usar o nome de utilizador de outro utilizador.
- Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) qualquer material que funcione como um mecanismo de recolha ou transmissão de informação passivo ou ativo, incluindo sem limitação, formatos gráficos intermutáveis claros ('gifs'), pixels 1×1, web bugs, cookies ou outros dispositivos semelhantes (por vezes designados por 'spyware' ou 'mecanismos de recolha passivos' ou 'pcms').
- Interferir, perturbar ou criar um ónus indevido sobre os Serviços ou as redes ou serviços ligados aos Serviços.
- Assediar, aborrecer, intimidar ou ameaçar qualquer dos nossos empregados ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte dos Serviços a si.
- Tentar contornar quaisquer medidas dos Serviços destinadas a prevenir ou restringir o acesso aos Serviços, ou a qualquer parte dos Serviços.
- Copiar ou adaptar o software dos Serviços, incluindo mas não limitado a Flash, PHP, HTML, JavaScript, ou outro código.
- Exceto conforme permitido pela lei aplicável, decifrar, desmontar, descompilar ou engenharia reversa de qualquer software que integre ou constitua parte dos Serviços.
- Exceto o que possa resultar do uso padrão de motores de busca ou navegadores de internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo sem limitação, qualquer spider, robot, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que aceda aos Serviços, ou usar ou lançar qualquer script não autorizado ou outro software.
- Usar um agente de compra ou agente de aquisição para efetuar compras nos Serviços.
- Fazer qualquer uso não autorizado dos Serviços, incluindo recolher nomes de utilizadores e/ou endereços de email de utilizadores por meios eletrónicos ou outros com o propósito de enviar email não solicitado, ou criar contas de utilizador por meios automatizados ou sob pretextos falsos.
- Usar os Serviços como parte de qualquer esforço para competir connosco ou de outra forma usar os Serviços e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receitas ou empresa comercial.
- Usar os Serviços para anunciar ou oferecer para venda bens e serviços.
7. CONTRIBUIÇÕES GERADAS PELO UTILIZADOR
Os Serviços não oferecem aos utilizadores a possibilidade de submeter ou publicar conteúdo.
8. LICENÇA DE CONTRIBUIÇÃO
Você e os Serviços concordam que podemos aceder, armazenar, processar e usar qualquer informação e dados pessoais que fornecer de acordo com os termos da Política de Privacidade e as suas escolhas (incluindo definições).
Ao submeter sugestões ou outro feedback relativo aos Serviços, concorda que podemos usar e partilhar esse feedback para qualquer finalidade sem compensação para si.
9. ORIENTAÇÕES PARA AVALIAÇÕES
Podemos disponibilizar-lhe áreas nos Serviços para deixar avaliações ou classificações. Ao publicar uma avaliação, deve cumprir os seguintes critérios: (1) deve ter experiência direta com a pessoa/entidade avaliada; (2) as suas avaliações não devem conter palavrões ofensivos, nem linguagem abusiva, racista, ofensiva ou odiosa; (3) as suas avaliações não devem conter referências discriminatórias com base em religião, raça, género, origem nacional, idade, estado civil, orientação sexual ou deficiência; (4) as suas avaliações não devem conter referências a atividade ilegal; (5) não deve estar afiliado a concorrentes se publicar avaliações negativas; (6) não deve tirar conclusões sobre a legalidade de condutas; (7) não pode publicar declarações falsas ou enganosas; e (8) não pode organizar uma campanha a encorajar outros a publicar avaliações, sejam positivas ou negativas.
Podemos aceitar, rejeitar ou remover avaliações ao nosso exclusivo critério. Não temos qualquer obrigação de filtrar avaliações ou de eliminar avaliações, mesmo que alguém considere as avaliações objetáveis ou imprecisas. As avaliações não são endossadas por nós, e não representam necessariamente as nossas opiniões ou as opiniões de quaisquer dos nossos afiliados ou parceiros. Não assumimos responsabilidade por qualquer avaliação ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer avaliação. Ao publicar uma avaliação, concede-nos por este meio um direito e licença perpétuos, não exclusivos, mundiais, isentos de royalties, integralmente pagos, atribuíveis e sublicenciáveis para reproduzir, modificar, traduzir, transmitir por qualquer meio, exibir, executar e/ou distribuir todo o conteúdo relativo à avaliação.
10. GESTÃO DOS SERVIÇOS
Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorizar os Serviços quanto a violações destes Termos Legais; (2) tomar ações legais apropriadas contra qualquer pessoa que, ao nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos Legais, incluindo, sem limitação, reportar tal utilizador às autoridades de aplicação da lei; (3) ao nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso a, limitar a disponibilidade de, ou desativar (na medida tecnologicamente possível) quaisquer das suas Contribuições ou qualquer parte destas; (4) ao nosso exclusivo critério e sem limitação, aviso ou responsabilidade, remover dos Serviços ou desativar todos os ficheiros e conteúdos que sejam excessivos em tamanho ou que de qualquer forma sobrecarreguem os nossos sistemas; e (5) gerir os Serviços de forma a proteger os nossos direitos e propriedade e a facilitar o adequado funcionamento dos Serviços.
11. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Preocupamo-nos com a privacidade e segurança dos dados. Por favor reveja a nossa Política de Privacidade: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Ao utilizar os Serviços, concorda em ficar vinculado à nossa Política de Privacidade, que é incorporada nestes Termos Legais. Se aceder aos Serviços a partir de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regulem a recolha, uso ou divulgação de dados pessoais que diferem das leis aplicáveis na Estónia, então através do seu uso continuado dos Serviços, está a transferir os seus dados para a Estónia, e consente expressamente que os seus dados sejam transferidos para e processados na Estónia.
12. DURAÇÃO E RESCISÃO
Estes Termos Legais permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto utilizar os Serviços. SEM PREJUÍZO DE QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS LEGAIS, RESERVAMO-NOS O DIREITO, AO NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, DE NEGAR O ACESSO E O USO DOS SERVIÇOS (INCLUINDO BLOQUEIO DE CERTOS ENDEREÇOS IP), A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU PACTO CONTIDOS NESTES TERMOS LEGAIS OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NOS SERVIÇOS OU APAGAR QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ TENHA PUBLICADO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO, AO NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.
Se terminarmos ou suspendermos a sua conta por qualquer motivo, fica proibido registar-se e criar uma nova conta sob o seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que possa estar a agir em nome desse terceiro. Para além de terminar ou suspender a sua conta, reservamo-nos o direito de tomar medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e injuntiva.
13. MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES
Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo dos Serviços a qualquer momento ou por qualquer motivo ao nosso exclusivo critério sem aviso prévio. Contudo, não temos obrigação de atualizar qualquer informação nos nossos Serviços. Reservamo-nos também o direito de modificar ou descontinuar total ou parcialmente os Serviços sem aviso a qualquer momento. Não seremos responsáveis perante si ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação dos Serviços.
Não podemos garantir que os Serviços estarão disponíveis em todos os momentos. Podemos experienciar problemas de hardware, software ou outros, ou necessitar de realizar manutenção relacionada com os Serviços, resultando em interrupções, atrasos ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, rever, atualizar, suspender, descontinuar ou modificar os Serviços a qualquer momento ou por qualquer motivo sem aviso prévio. Concorda que não teremos qualquer responsabilidade por qualquer perda, dano ou incómodo causado pela sua incapacidade de aceder ou usar os Serviços durante qualquer período de indisponibilidade ou descontinuação dos Serviços. Nada nestes Termos Legais será interpretado como uma obrigação nossa de manter e suportar os Serviços ou de fornecer quaisquer correções, atualizações ou versões em conexão com os mesmos.
14. LEI APLICÁVEL
Estes Termos Legais serão regidos e definidos de acordo com as leis da Estónia. Cafu Pass Services Ou e você consentem irrevogavelmente que os tribunais da Estónia terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer litígio que possa surgir em conexão com estes Termos Legais.
15. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
Negociações Informais
Para acelerar a resolução e controlar o custo de qualquer litígio, controvérsia ou reclamação relacionada com estes Termos Legais (cada um um 'Litígio' e coletivamente, os 'Litígios') apresentada por si ou por nós (individualmente, uma 'Parte' e coletivamente, as 'Partes'), as Partes concordam em primeiro tentar negociar qualquer Litígio (exceto aqueles Litígios expressamente previstos abaixo) informalmente por pelo menos dez (10) dias antes de iniciar arbitragem. Tais negociações informais começam mediante notificação escrita de uma Parte à outra Parte.
Arbitragem Obrigatória
Qualquer litígio decorrente ou em conexão com estes Termos Legais, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou rescisão, será remetido e resolvido definitivamente pelo International Commercial Arbitration Court sob a European Arbitration Chamber (Bélgica, Bruxelas, Avenue Louise, 146) de acordo com as Regras deste ICAC, que, em consequência da referência a este, é considerado parte desta cláusula. O número de árbitros será dois (2). O local, ou sede legal, da arbitragem será a Estónia. A língua dos procedimentos será o inglês. A lei aplicável a estes Termos Legais será a lei substantiva da Estónia.
Restrições
As Partes concordam que qualquer arbitragem será limitada ao Litígio entre as Partes individualmente. Na máxima extensão permitida por lei, (a) nenhuma arbitragem será juntada com qualquer outro procedimento; (b) não há direito ou autoridade para qualquer Litígio ser arbitrado em base de ação coletiva ou utilizar procedimentos de ação coletiva; e (c) não há direito ou autoridade para qualquer Litígio ser apresentado em capacidade representativa em nome do público em geral ou de quaisquer outras pessoas.
Exceções às Negociações Informais e à Arbitragem
As Partes concordam que os seguintes Litígios não estão sujeitos às disposições acima relativas a negociações informais e arbitragem obrigatória: (a) quaisquer Litígios que procuram fazer cumprir ou proteger, ou que digam respeito à validade de, quaisquer direitos de propriedade intelectual de uma Parte; (b) qualquer Litígio relacionado com, ou decorrente de, alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade ou uso não autorizado; e (c) qualquer reclamação para medida injuntiva. Se esta disposição for considerada ilegal ou inexequível, então nenhuma das Partes escolherá arbitrar qualquer Litígio que caia nessa parte da disposição considerada ilegal ou inexequível e tal Litígio será decidido por um tribunal de jurisdição competente dentro dos tribunais listados para jurisdição acima, e as Partes concordam em submeter-se à jurisdição pessoal desse tribunal.
16. CORREÇÕES
Pode existir informação nos Serviços que contenha erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar a informação nos Serviços a qualquer momento, sem aviso prévio.
17. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS NOS TERMOS 'TAL COMO ESTÃO' E 'CONFORME DISPONÍVEIS'. VOCÊ CONCORDA QUE O USO DOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM CONEXÃO COM OS SERVIÇOS E O SEU USO DOS MESMOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO FAZEMOS QUAISQUER GARANTIAS OU DECLARAÇÕES SOBRE A EXATIDÃO OU COMPLETUDE DO CONTEÚDO DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES OU APLICAÇÕES MÓVEIS LIGADOS AOS SERVIÇOS E NÃO ASSUMIREMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE POR (1) ERROS, ENGANOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E USO DOS SERVIÇOS, (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO A OU USO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGURAS E/OU DE QUALQUER E TODAS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU FINANCEIRAS AÍ ARMAZENADAS, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU A PARTIR DOS SERVIÇOS, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA TORNADO DISPONÍVEL ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS, GARANTIMOS OU ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR UM TERCEIRO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, QUALQUER SITE HYPERLINKED, OU QUALQUER SITE OU APLICAÇÃO MÓVEL EM DESTAQUE EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS PARTE OU RESPONSÁVEIS DE QUALQUER FORMA POR MONITORIZAR QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE SI E QUAISQUER FORNECEDORES TERCEIROS DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. COMO NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER MÉDIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, DEVERÁ USAR O SEU MELHOR JUÍZO E EXERCER CAUTELA QUANDO APLICÁVEL.
18. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS OU OS NOSSOS DIRETORES, EMPREGADOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS RESULTANTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
19. INDENIZAÇÃO
Concorda em defender, indemnizar e isentar-nos de responsabilidade, incluindo as nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respetivos diretores, agentes, parceiros e empregados, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou pedido, incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados, apresentado por qualquer terceiro devido a ou decorrente de: (1) uso dos Serviços; (2) violação destes Termos Legais; (3) qualquer violação das suas declarações e garantias estabelecidas nestes Termos Legais; (4) a sua violação dos direitos de um terceiro, incluindo mas não limitado a direitos de propriedade intelectual; ou (5) qualquer ato nocivo ostensivo dirigido a qualquer outro utilizador dos Serviços com quem se tenha ligado através dos Serviços. Não obstante o exposto, reservamo-nos o direito, às suas custas, de assumir a defesa exclusiva e controlo de qualquer assunto pelo qual seja obrigado a indemnizar-nos, e concorda em cooperar, às suas custas, com a nossa defesa dessas reclamações. Usaremos esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reclamação, ação ou procedimento sujeito a esta indemnização assim que tomarmos conhecimento do mesmo.
20. DADOS DO UTILIZADOR
Manteremos certos dados que você transmitir aos Serviços para fins de gestão do desempenho dos Serviços, assim como dados relativos ao seu uso dos Serviços. Embora realizemos cópias de segurança regulares de rotina dos dados, você é o único responsável por todos os dados que transmitir ou que digam respeito a qualquer atividade que tenha realizado utilizando os Serviços. Concorda que não teremos qualquer responsabilidade perante si por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e por este meio renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção desses dados.
21. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS
Visitar os Serviços, enviar-nos emails e preencher formulários online constituem comunicações eletrónicas. Consente em receber comunicações eletrónicas, e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente, por email e nos Serviços, satisfazem qualquer requisito legal de que tal comunicação seja escrita. POR ESTE MEIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÓNICAS, CONTRATOS, ORDENS E OUTROS REGISTOS, E COM A ENTREGA ELETRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTOS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. Por este meio renuncia a quaisquer direitos ou requisitos ao abrigo de quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou a entrega ou retenção de registos não eletrónicos, ou pagamentos ou a concessão de créditos por meios diferentes dos meios eletrónicos.
22. UTILIZADORES E RESIDENTES DA CALIFÓRNIA
Se qualquer reclamação connosco não for resolvida de forma satisfatória, pode contactar a Complaint Assistance Unit da Division of Consumer Services do California Department of Consumer Affairs por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ou por telefone em (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
23. DIVERSOS
Estes Termos Legais e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós nos Serviços ou em respeito aos Serviços constituem o acordo e entendimento integral entre si e nós. A nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos Legais não operará como renúncia desse direito ou disposição. Estes Termos Legais operam na máxima extensão permitida por lei. Podemos ceder quaisquer ou todos os nossos direitos e obrigações a terceiros a qualquer momento. Não seremos responsáveis ou responsabilizáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha em agir causada por qualquer causa além do nosso controlo razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos Legais for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição ou parte da disposição será considerada separável destes Termos Legais e não afetará a validade e exequibilidade das disposições remanescentes. Não existe qualquer joint venture, parceria, relação de emprego ou agência criada entre si e nós como resultado destes Termos Legais ou do uso dos Serviços. Concorda que estes Termos Legais não serão interpretados contra nós em virtude de termos sido os redatores dos mesmos. Por este meio renuncia a quaisquer e todas as defesas que possa ter com base na forma eletrónica destes Termos Legais e na falta de assinatura das partes aqui representadas para celebrar estes Termos Legais.
24. CONTACTE-NOS
Para resolver uma reclamação relativa aos Serviços ou para receber mais informações sobre a utilização dos Serviços, por favor contacte-nos em:
Cafu Pass Services Ou
Estonia at Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Phone: (+90)8503023812
[email protected]