Siga até hoje, onde a Torre da Donzela atrai com um encanto recém‑restaurado. Com o Istanbul E-pass na mão, evite a fila de bilhetes e espreite esta maravilha histórica. As histórias ecoam através do tempo, e a Torre da Donzela ergue‑se como um testemunho do passado vibrante de Istambul, pronta para ser explorada em todo o seu esplendor.
Crónicas da Torre da Donzela
A Torre da Donzela, com a sua rica história que remonta ao século V d.C., sofreu várias transformações ao longo dos séculos. Originalmente servindo como um posto alfandegário numa pequena ilha, ergueu‑se uma torre junto ao Mar Negro para inspecionar navios e cobrar impostos.
No século XII, o imperador Manuel I Comneno fortificou a ilhota com uma torre defensiva, ligada por uma corrente a outra perto do Mosteiro de Mangana. Essa corrente facilitava a passagem de navios pelo Bósforo.
Após a conquista em 1453, Mehmet, o Conquistador, transformou o local numa fortaleza, aí estacionando uma unidade de guarda. Estabeleceu‑se a tradição do mehter tocar ao crepúsculo e ao amanhecer, assim como o disparo de canhões em ocasiões especiais.
Entre 1660 e 1730, o papel da torre evoluiu sob o Grão‑Vizir do sultão Ahmed III, marcando a sua transição de fortaleza para farol, orientando os navios nas águas. Essa mudança tornou‑se oficial no século XIX.
Em resposta a crises de saúde, a torre serviu como hospital de quarentena no século XIX. Isolou com êxito pacientes durante surtos como a cólera em 1847 e a peste em 1836‑1837.
Ao longo dos anos, a Torre da Donzela serviu a diversos propósitos – de farol e reservatório de gás a posto de radar, enfatizando a segurança no transporte marítimo. A torre chegou mesmo a desempenhar um papel na poesia, sendo declarada a "República da Poesia" em 1992.
Em 1994, passou do Ministério dos Transportes para o Comando das Forças Navais. Um período significativo de restauro entre 1995 e 2000 antecedeu a sua concessão a uma entidade privada para fins turísticos.
A trajetória mais recente da torre envolve uma restauração entre 2021 e 2023 liderada pelo Ministério da Cultura e do Turismo. Concluída em maio de 2023, a torre remodelada foi revelada com um espetáculo de lasers a 11 de maio de 2023, inaugurando um novo capítulo na sua longa e rica história.

Mitos da Torre da Donzela
A Filha do Rei
Uma história famosa sobre a torre conta a tragédia de um rei e da sua filha. Uma vidente disse ao rei que a filha seria mordida por cobras e morreria. Para mantê‑la segura, o rei mandou construir uma torre nas rochas junto a Salacak e colocou aí a filha. O rei enviava‑lhe comida numa cesta em horários determinados. Infelizmente, um dia, uma cobra escondida na cesta de fruta picou‑a, e ela morreu.
Battal Gazi
A lenda mais conhecida sobre a torre refere‑se à história do rei e da filha. Outra lenda envolve Battal Gazi. Quando o tirano bizantino viu Battal Gazi posicionado do outro lado da cidade, ficou preocupado e escondeu os seus tesouros e a filha na torre. No entanto, Battal Gazi conquistou a torre, levou os tesouros e a princesa, e atravessou de cavalo até Uskudar. Diz‑se que este episódio é a origem do ditado "Quem levou o cavalo atravessou Uskudar."
Leandros
A primeira lenda ligada à Torre da Donzela foi documentada por Ovídio. Nesta história, Hero, uma sacerdotisa no Templo de Afrodite em Sestos, no lado ocidental dos Dardanelos, apaixona‑se por Leandros de Abydos. Todas as noites, Leandros nada até Sestos para ficar com Hero. Contudo, durante uma tempestade, a lanterna da torre apaga‑se e Leandros perde o rumo, tragicamente morrendo afogado. No dia seguinte, ao encontrar o corpo sem vida de Leandros na praia, Hero fica tão desolada que tira a própria vida, atirando‑se à água. Originalmente situada em Çanakkale, esta lenda foi mais tarde adaptada por viajantes europeus no século XVIII para encaixar na Torre da Donzela no Bósforo, alinhando‑se com o interesse da época pela "antiguidade". Consequentemente, a torre passou a ser conhecida como "Tour de Leandre" ou "Leandre Tower."

A Torre da Donzela surge como um símbolo cativante da rica história e do legado cultural de Istambul. Desde as suas origens como posto alfandegário até aos seus variados papéis como fortaleza, farol e até hospital de quarentena, a torre tece uma narrativa que reflete a evolução da cidade. Com um Istanbul E-pass, pode desfrutar da Torre da Donzela sem fazer fila para os bilhetes. Tudo o que precisa é de um E-pass para aproveitar a maioria das atrações em Istambul.