Поскольку Турция находится на стыке Европы и Азии, она обладает богатым культурным наследием и уникальной идентичностью, которые находят отражение в ее языке. Освоение некоторых базовых слов на турецком может помочь путешественникам легче ориентироваться в стране. Общайтесь с местными жителями и глубже поймите культуру. Для начинающих мы познакомим вас с некоторыми базовыми правилами грамматики, лексикой и полезными фразами, чтобы вы могли быстро начать.
Турецкий язык относится к тюркской языковой семье и на нем говорят более 350 миллионов человек по всему миру. Это официальный язык Турции. Также на нем говорят в Северном Кипре, Азербайджане, Иране, Кыргызстане, Туркменистане, Казахстане, Узбекистане, России, Венгрии, Ираке, Болгарии, Греции, Румынии и во многих других странах.
Первое, что вам следует знать, — это как приветствовать людей на турецком. Самое распространенное приветствие в Турции — "Merhaba," что означает "Hello" по-английски. Вы также можете использовать "Selam" или "Selamlar," — это более неформально, и так говорят между друзьями и членами семьи.
Порядок слов в турецком обычно субъект—объект—глагол, а язык записывается с использованием латинского алфавита.
Базовые фразы для путешественников:
-
Merhaba — Hello
- Nasilsin? — Как дела?
- İyiyim, tesekkur ederim. — У меня всё хорошо, спасибо.
- Adiniz ne? — Как вас зовут?
- Benim adim ... — Меня зовут ...
- Memnun oldum. — Приятно познакомиться.
- Hosca kal — До свидания
- Lutfen — Пожалуйста
- Tesekkur ederim — Спасибо
- Rica ederim — Пожалуйста/Обращайтесь
- "Evet" — да
- "Hayir" — нет
- "Afedersiniz" — извините/простите
- "Anlamiyorum" — Я не понимаю
- “Turkce bilmiyorum” — Я не говорю по-турецки
- "Konusabilir misiniz?" — Вы можете говорить ...?
Если вы путешествуете по Турции, эти фразы могут пригодиться, когда вы пользуетесь общественным транспортом.
-
Nereye gidiyorsunuz? — Куда вы идете?
- Otobus/Metro/Tren nerede? — Где автобус/метро/поезд?
- Bilet ne kadar? — Сколько стоит билет?
- Iki bileti lutfen. — Два билета, пожалуйста.
- Hangi peron? — Какая платформа?
- Indir beni burada. — Высадите меня здесь.
- Taksi lutfen. — Такси, пожалуйста.
- Bu adrese gitmek istiyorum. — Я хочу пойти по этому адресу.
- Kac para? — Сколько это стоит?
Турецкая кухня славится вкусными кебабами, мезе и баклавой. Вот несколько фраз, которые вы можете использовать, когда обедаете вне дома в Турции:
-
Menu, lutfen. — Меню, пожалуйста.
- Siparis vermek istiyorum. — Я бы хотел(а) заказать.
- Iki adet corba lutfen. — Две порции супа, пожалуйста.
- Su ana kadar her sey harika. — Пока всё отлично.
- Hesap, lutfen. — Счет, пожалуйста.
- Bahsis — Чаевые
Турция знаменита своими базарами и рынками, где можно найти красивые ковры, специи и другие сувениры. Вот несколько фраз, которые вы можете использовать, когда покупаете в Турции:
-
Ne kadar? — Сколько это стоит?
- Cok pahali — Слишком дорого.
- Indirim yapabilir misiniz? — Можете сделать скидку?
- Bu ne kadar surer? — Сколько это займет времени?
- Satin almak istiyorum. — Я хочу купить это.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? — Вы принимаете кредитные карты?
- Fis lutfen. — Чек, пожалуйста
Если вы заблудились или не можете найти нужное место, не стесняйтесь попросить кого-нибудь о помощи. Большинство турок известны своим гостеприимством и доброжелательностью к посетителям, и, скорее всего, они с радостью помогут вам. Просить дорогу может стать отличной возможностью. Практикуйте свои навыки турецкого языка и даже заведите разговор с местным жителем. Вы не только получите информацию, необходимую, чтобы добраться до места назначения, но и, возможно, в процессе заведете нового друга. Так что, если вы вдруг окажетесь в растерянности и не будете знать, куда идти, не бойтесь подойти к кому-нибудь за помощью.
Имея Istanbul E-pass, вы в Стамбуле не будете чувствовать себя одинокими. После того как у вас появится Istanbul E-pass, у вас будет группа поддержки в WhatsApp. Наша служба поддержки клиентов не даст вам почувствовать себя странно и одиноко на улицах Стамбула. Вы можете свободно обращаться, если у вас когда-нибудь возникнут вопросы о Стамбуле и Istanbul E-pass.