Dievčacia veža

Dátum aktualizácie : 21 February 2026

Presuňte sa do súčasnosti, kde Dievčenská veža láka svojou čerstvo obnovenou príťažlivosťou. S Istanbul E-pass v ruke si môžete vynechať radu na lístky a nazrieť do tohto historického zázraku. Príbehy sa ozývajú naprieč časom a Dievčenská veža stojí ako dôkaz pulzujúcej minulosti Istanbulu, pripravená byť preskúmaná v plnej kráse.

Kroniky Dievčenskej veže

Dievčenská veža s bohatou históriou siahajúcou až do 5. storočia nášho letopočtu prešla počas stáročí rôznymi premenami. Pôvodne slúžila ako colný úrad na malom ostrovčeku; pri Čiernom mori bola vybudovaná veža na kontrolu lodí a vyberanie daní.
V 12. storočí cisár Manuel I. Komnenos opevnil ostrovček obrannou vežou, spojenou reťazou s ďalšou pri kláštore Mangana. Táto reťaz umožňovala priechod lodí cez Bospor.
Po dobytí v roku 1453 Mehmed Dobyvateľ premenil miesto na hrad a umiestnil tam strážnu jednotku. Zaviedla sa tradícia, že mehter hráva pri súmraku a úsvite, a pri výnimočných príležitostiach sa strieľalo z diel.
Medzi rokmi 1660 a 1730 sa za veľkovezíra sultána Ahmeda III. funkcia veže vyvinula, čo znamenalo jej prechod z pevnosti na maják, ktorý viedol lode cez vody. Tento prechod sa stal oficiálnym v 19. storočí.
V reakcii na zdravotné krízy sa veža v 19. storočí stala karanténnou nemocnicou. Úspešne izolovala pacientov počas epidémií, ako bola cholera v roku 1847 a mor v rokoch 1836–1837.
Počas rokov slúžila Dievčenská veža rôznym účelom – od majáka a zásobníka plynu až po radarovú stanicu, pričom zdôrazňovala bezpečnosť námornej dopravy. Veža zohrala úlohu aj v poézii, keď bola v roku 1992 vyhlásená za „Republiku poézie“.
V roku 1994 prešla z Ministerstva dopravy pod velenie námorných síl. Významná obnova v rokoch 1995 až 2000 predchádzala jej prenájmu súkromnému subjektu na turistické účely.
Nedávna história veže zahŕňa obnovu v rokoch 2021–2023 vedenú Ministerstvom kultúry a cestovného ruchu. Dokončená v máji 2023, zreštaurovaná veža bola odhalená 11. mája 2023 spektakulárnou laserovou show, čím sa otvorila nová kapitola v jej dlhej a pohnutej histórii.

Mýty o Dievčenskej veži

Kráľova dcéra

Jedným z najslávnejších príbehov o veži je príbeh o kráľovi a jeho dcére. Veštec povedal kráľovi, že jeho dcéru kúsnu hady a zomrie. Aby ju ochránil, dal kráľ na skalách pri Salacak postaviť vežu a uložil do nej svoju dcéru. Kráľ jej posielal jedlo v koši v presne určených časoch. Bohužiaľ, jedného dňa sa v ovocnom koši schoval had, ktorý ju uštipol, a ona zomrela.

Battal Gazi

Najznámejšia legenda o veži je príbeh o kráľovi a jeho dcére. Ďalšia legenda sa týka Battal Gazia. Keď byzantský tyran uvidel Battal Gazia umiestneného naproti mestu, znepokojil sa a ukryl svoje poklady a dcéru vo veži. Avšak Battal Gazi vežu dobyl, vzal poklady aj princeznú a prešiel na svojom koni cez Uskudar. Hovorí sa, že od tohto činu pochádza príslovie „Kto vzal koňa, prešiel Uskudar.“

Leandros

Prvú legendu spojenú s Dievčenskou vežou zdokumentoval Ovidius. V tomto príbehu sa Hero, kňažka v chráme Afrodity v Sestos na západnom brehu Dardaniel, zamiluje do Leandra z Abydosu. Každú noc Leandros pláva cez more do Sestos, aby bol s Herou. Počas búrky však v veži zhasne lucerna, Leandros stratí orientáciu a tragicky sa utopí. Nasledujúceho dňa, keď Hero na brehu nájde Leandrosovo mŕtve telo, je natoľko zúfalá, že si vezme život skokom do vody. Pôvodne umiestnenú v Çanakkale túto legendu neskôr v 18. storočí adaptovali európski cestovatelia tak, aby sedela na Dievčenskú vežu na Bosporu, čo korešpondovalo s dobovým záujmom o „antikitu“. V dôsledku toho sa veža začala označovať ako „Tour de Leandre“ alebo „Leandre Tower.“

Dievčenská veža vystupuje ako pútavý symbol bohatej histórie a kultúrneho dedičstva Istanbulu. Od svojich počiatočných pôvodov ako colný úrad až po rôzne funkcie ako pevnosť, maják či karanténna nemocnica, veža tkaním príbehov odráža vývoj mesta. S Istanbul E-pass si môžete vychutnať Dievčenskú vežu tak, že vynecháte radu na lístky. Stačí mať E-pass a užiť si väčšinu atrakcií v Istanbule.

Aký je príbeh Dievčenskej veže?

Kedysi dávno žil kráľ a jeho dcéra. Veštica varovala kráľa, že hady uhryznú jeho dcéru a ona zomrie. Aby ju ochránil, kráľ postavil vežu na skalách pri Salacak a uložil do nej svoju dcéru. Jedlo jej posielal v košíku v určitých čase. Bohužiaľ, jedného dňa ju uhryzol had skrytý v košíku s ovocím a ona to neprežila.

Ako sa dostanem na Dievčenskú vežu?

Sú dve miesta, odkiaľ odchádzajú lode na Dievčenskú vežu. Jeden výletný trajekt odchádza z Karakoy (európska strana), druhý prístav je Uskudar (ázijská strana). S Istanbul E-pass môžete preskočiť radu na lístky a dostať sa na Dievčenskú vežu zadarmo. 

Čo znamená Kiz Kulesi?

Kiz Kulesi znamená „Dievčacia veža“ alebo „Leandrová veža“. V turečtine slovo kiz znamená „dievča“, slovo kule znamená „veža“. Ak to preložíme doslovne, znamená to „Dievčacia veža“. Názov pochádza z jeho príbehu.

Získajte bezplatný sprievodník
Chcem dostávať e-maily, ktoré mi pomôžu naplánovať cestu do Istanbulu, vrátane aktualizácií atrakcií, itinerárov a exkluzívnych zliav pre držiteľov E-pass na divadelné predstavenia, prehliadky a iné mestské pasy v súlade s našimi zásadami ochrany údajov. Vaše údaje nepredávame.