Zadnja posodobitev 26. septembra 2024
DOGOVOR O NAŠIH PRAVNIH POGOJIH
Smo Cafu Pass Services Ou, ki posluje pod imenom Istanbul E-pass ('Družba', 'mi', 'nas' ali 'naš'), podjetje registrirano v Estoniji na Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Upravljamo spletno mesto https://istanbulepass.com/terms-and-conditions (»Spletno mesto«), kot tudi vse druge povezane izdelke in storitve, ki se sklicujejo na ali so povezane s temi pravnimi pogoji (»Pravni pogoji«) (skupaj »Storitev«).
Kontaktirate nas lahko po telefonu na (+90)8503023812, po elektronski pošti na [email protected] ali po pošti na Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Ti pravni pogoji predstavljajo pravno zavezujoč dogovor med vami, bodisi osebno ali v imenu pravne osebe ('vi'), in Cafu Pass Services Ou glede vašega dostopa do in uporabe Storitev. S tem soglašate, da ste z dostopom do Storitev prebrali, razumeli in se strinjate, da ste zavezani z vsemi temi pravnimi pogoji. ČE SE NE STRINJATE Z VSEMI TEMI PRAVNIMI POGOJI, STE IZRECNO PREPOVEDANI UPORABLJATI STORITVE IN MORATE TAKOJ PRESTATI Z NJIHOVO UPORABO.
Dodatni pogoji ali dokumenti, ki so lahko občasno objavljeni na Storitvah, so s tem izrecno vključeni tukaj po sklicu. Pridržujemo si pravico, po lastni presoji, da občasno spreminjamo ali dopolnjujemo te pravne pogoje. O vseh spremembah vas bomo obvestili s posodobitvijo datuma 'Zadnja posodobitev' teh pravnih pogojev, in se odpoveste kakršni koli pravici do prejemanja posebnega obvestila o vsaki takšni spremembi. Vaša odgovornost je, da občasno pregledate te pravne pogoje, da boste seznanjeni s posodobitvami. Z nadaljnjo uporabo Storitev po objavi spremenjenih pravnih pogojev boste predmet sprememb in se boste smatrali za obveščene o njih ter jih sprejeli.
Vsi uporabniki, ki so v jurisdikciji, kjer prebivajo mladoletni (na splošno mlajši od 18 let), morajo imeti dovoljenje in neposredno nadzorovati starša ali skrbnika za uporabo Storitev. Če ste mladoleten, mora vaš starš ali skrbnik prebrati in se strinjati s temi pravnimi pogoji, preden boste uporabljali Storitve.
Priporočamo, da si natisnete kopijo teh pravnih pogojev za svoje evidence.
VSEBINA
1. NAŠE STORITVE
Informacije, posredovane pri uporabi Storitev, niso namenjene distribuciji ali uporabi s strani katere koli osebe ali subjekta v katerikoli jurisdikciji ali državi, kjer bi bila taka distribucija ali uporaba v nasprotju z zakonom ali predpisom ali bi nas zavezala k registracijskim zahtevam v taki jurisdikciji ali državi. Posledično tisti, ki se odločijo dostopati do Storitev iz drugih lokacij, to počnejo na lastno pobudo in so izključno odgovorni za skladnost z lokalnimi zakonodajami, če in v obsegu, v katerem so lokalni zakoni uporabni.
Storitve niso prilagojene skladnosti s predpisi za določene panoge (Health insurance Portability and Accountability Act (HiPAA), Federal information Security Management Act (FiSMA) itd.), zato, če bi bili vaši stiki predmet takih zakonov, ne smete uporabljati Storitev. Storitev ne smete uporabljati na način, ki bi kršil Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE
Naša intelektualna lastnina
Smo lastnik ali imetnik licence vseh pravic intelektualne lastnine v naših Storitev, vključno z vso izvorno kodo, podatkovnimi bazami, funkcionalnostjo, programsko opremo, oblikovanjem spletnih strani, avdio, video, besedili, fotografijami in grafiko v Storitvah (skupaj »Vsebina«), pa tudi blagovnimi znamkami, servisinimi znamkami in logotipi, ki so v njih (»Znamke«).
Naša Vsebina in Znamke so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah (in z različnimi drugimi pravicami intelektualne lastnine in zakoni o nepošteni konkurenci) ter s pogodbami v Združenih državah in po svetu.
Vsebina in Znamke so posredovane v ali preko Storitev »KOT SO« za vašo osebno, nekomercialno uporabo ali interno poslovno rabo.
Vaša uporaba naših Storitev
Ob upoštevanju vašega spoštovanja teh pravnih pogojev, vključno s poglavjem 'PREPOVEDANE DEJAVNOSTI' spodaj, vam podeljujemo neizključni, neprenosljiv, razveljavljiv licenco za:
- dostop do Storitev; in
- prenos ali tisk kopije katerega koli dela Vsebine, do katere ste zakonito pridobili dostop.
izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo ali interno poslovno rabo.
Razen kot določeno v tem razdelku ali drugje v naših Pravnih pogojih, noben del Storitev in nobena Vsebina ali Znamke se ne sme kopirati, reproducirati, združevati, ponovno objavljati, nalagati, objavljati, javno prikazovati, kodirati, prevajati, prenašati, distribuirati, prodajati, licencirati ali na drug način izkoriščati za kakršen koli komercialen namen brez našega izrecnega predhodnega pisnega dovoljenja.
Če želite kakršnokoli uporabo Storitev, Vsebine ali Znamk, drugačno od določene v tem razdelku ali drugje v naših Pravnih pogojih, naslovite svojo prošnjo na: [email protected]. Če vam bomo kdaj odobrili dovoljenje za objavo, reprodukcijo ali javno prikazovanje katerega koli dela naših Storitev ali Vsebin, nas morate označiti kot lastnike ali imetnike licence Storitev, Vsebin ali Znamk in zagotoviti, da se ob objavi, reprodukciji ali prikazovanju naše Vsebine prikaže ali je viden obvestilo o avtorskih pravicah ali lastništvu.
Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene v zvezi s Storitvami, Vsebinami in Znamkami.
Kršitev teh pravic intelektualne lastnine bo predstavljala materialno kršitev naših Pravnih pogojev in vaša pravica do uporabe naših Storitev preneha takoj.
Vaše oddaje
Prosimo, preglejte ta razdelek in razdelek 'PREPOVEDANE DEJAVNOSTI' pozorno, preden uporabite naše Storitev, da boste razumeli (a) pravice, ki nam jih podelite in (b) obveznosti, ki jih imate, ko objavite ali naložite katero koli vsebino preko Storitev.
Oddaje: Z neposrednim pošiljanjem kakršnegakoli vprašanja, komentarja, predloga, ideje, povratne informacije ali drugih informacij o Storitvah ('Oddaje') se strinjate, da nam prenesete vse pravice intelektualne lastnine v takih Oddajah. Strinjate se, da bomo mi lastniki teh Oddaj in da imamo pravico do njihove neomejene uporabe in širjenja za vsak zakonit namen, komercialen ali drugačen, brez priznanja ali nadomestila vam.
Odgovorni ste za to, kar objavite ali naložite: Z pošiljanjem Oddaj skozi katerikoli del Storitev vi:
- potrjujete, da ste prebrali in se strinjate z našimi 'PREPOVEDANIMI DEJAVNOSTMI' in da ne boste objavljali, pošiljali, objavljali, nalagali ali prenašali skozi Storitev nobene Oddaje, ki je nezakonita, nadlegovalna, sovražna, škodljiva, obrekovalna, nemoralna, ustrahovalna, zlorabljajoča, diskriminatorna, grozeča do katere koli osebe ali skupine, spolno eksplicitna, lažna, netočna, zvijačna ali zavajajoča;
- v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, se odpovedujete kakršnim koli moralnim pravicam do takih Oddaj;
- jamčite, da so takšne Oddaje izvirne in vaše ali da imate potrebne pravice in licence za oddajo takih Oddaj ter da imate polno pooblastilo, da nam podelite zgoraj navedene pravice v zvezi z vašimi Oddajami; in
- jamčite in izjavljate, da vaše Oddaje ne predstavljajo zaupnih informacij.
Izključno ste odgovorni za svoje Oddaje in izrecno se strinjate, da nas boste povrnili za vse izgube, ki bi jih lahko utrpeli zaradi vaše kršitve (a) tega razdelka, (b) pravic intelektualne lastnine tretje osebe ali (c) veljavne zakonodaje.
3. IZJAVA UPORABNIKA
Z uporabo Storitev izjavlja in jamčite, da: (1) imate pravno sposobnost in se strinjate, da boste spoštovali te Pravne pogoje; (2) niste mladoletni v jurisdikciji, v kateri prebivate, ali če ste mladoletni, ste prejeli dovoljenje staršev za uporabo Storitev; (3) do Storitev ne boste dostopali z avtomatiziranimi ali nečloveškimi sredstvi, bodisi preko bota, skripte ali drugače; (4) Storitev ne boste uporabljali za kakršen koli nezakonit ali nepooblaščen namen; in (5) vaša uporaba Storitev ne bo kršila nobenega veljavnega zakona ali predpisa.
Če posredujete kakršne koli informacije, ki niso resnične, natančne, aktualne ali popolne, imamo pravico začasno zadržati ali izbrisati vaš račun in zavrniti kakršnokoli trenutno ali prihodnjo uporabo Storitev (ali katerega koli njenega dela).
4. NAKUPI IN PLAČILO
Sprejemamo naslednje oblike plačila:
- Visa
- Mastercard
- Discover
- American Express
Strinjate se, da boste zagotovili aktualne, popolne in natančne podatke o nakupu in računu za vse nakupe prek Storitev. Nadalje se strinjate, da boste nemudoma posodobili podatke o računu in plačilu, vključno z e-poštnim naslovom, načinom plačila in datumom poteka plačilne kartice, da bomo lahko dokončali vaše transakcije in vas po potrebi kontaktirali. Davek na promet bo dodan k ceni nakupov, kolikor menimo, da je to potrebno. Cene lahko spremenimo kadarkoli. Vsa plačila bodo v evrih.
Strinjate se, da boste poravnali vse obveznosti po cenah, veljavnih v času vaših nakupov, in morebitne stroške pošiljanja, ter nas pooblastite, da zaračunamo vaš izbrani ponudnik plačila za zneske ob oddaji naročila. Pridržujemo si pravico, da popravimo morebitne napake v cenah, tudi če smo že zahtevali ali prejeli plačilo.
Pridržujemo si pravico zavrniti katerokoli naročilo, oddano prek Storitev. Po lastni presoji lahko omejimo ali prekličemo količine, kupljene na osebo, gospodinjstvo ali naročilo. Te omejitve lahko vključujejo naročila, oddana z istega uporabniškega računa, istega načina plačila in/ali naročila, ki uporabljajo isti račun za obračun ali dostavo. Pridržujemo si pravico omejiti ali prepovedati naročila, ki se po naši presoji zdijo oddana s strani trgovcev, preprodajalcev ali distributerjev.
5. POLITIKA VRAČIL
Pred nakupom si prosimo oglejte našo Politiko vračil, objavljeno na Storitvah.
6. PREPOVEDANE DEJAVNOSTI
Storitev ne smete dostopati ali uporabljati za noben drug namen, razen za tistega, za katerega so Storitev na voljo. Storitev se ne sme uporabljati v povezavi z nobenimi komercialnimi podvigi, razen tistih, ki jih izrecno podpiramo ali odobrijo.
Kot uporabnik Storitev se strinjate, da ne boste:
- sistematično pridobivali podatkov ali drugih vsebin iz Storitev za ustvarjanje ali sestavljanje, neposredno ali posredno, zbirke, kompilacije, podatkovne baze ali imenika brez pisnega dovoljenja od nas;
- zavajali, prevarali ali zavajali nas ali druge uporabnike, še posebej v poskusu pridobitve občutljivih podatkov o računu, kot so gesla uporabnikov;
- obšli, onemogočili ali kako drugače motili varnostne funkcije Storitev, vključno s funkcijami, ki preprečujejo ali omejujejo rabo ali kopiranje katere koli Vsebine ali uveljavljajo omejitve pri uporabi Storitev in/ali Vsebine, ki jih vsebujejo;
- omalovaževati, madeževati ali kako drugače škodovati, po našem mnenju, nam in/ali Storitvam;
- uporabljati informacije, pridobljene iz Storitev, za nadlegovanje, zlorabo ali škodo drugi osebi;
- nepravilno uporabljati naše podporne storitve ali pošiljati lažnih prijav zlorabe ali neprimernosti;
- uporabljati Storitev na način, ki ni skladen z veljavnimi zakoni ali predpisi;
- vključevati se v nepooblaščeno vdelavo ali povezovanje do Storitev;
- nalagati ali prenašati (ali poskušati naložiti ali prenesti) viruse, trojanske konje ali drugo gradivo, vključno z pretirano uporabo velikih črk in spamanjem (nenehno objavljanje ponavljajočega se besedila), ki moti nezmoteno uporabo Storitev s strani katere koli stranke ali spreminja, poslabšuje, moti, spreminja ali ovira uporabo, funkcije, delovanje ali vzdrževanje Storitev;
- uporabljati katerokoli avtomatizirano rabo sistema, kot je uporaba skript za pošiljanje komentarjev ali sporočil, ali uporabo rudarjenja podatkov, robotov ali podobnih orodij za zbiranje in izluščevanje podatkov;
- izbrisati obvestilo o avtorskih pravicah ali druge obvestila o lastniških pravicah iz katere koli Vsebine;
- poskušati se predstavljati kot drug uporabnik ali oseba ali uporabljati uporabniško ime drugega uporabnika;
- nalagati ali prenašati (ali poskušati naložiti ali prenesti) katero koli gradivo, ki deluje kot pasivni ali aktivni mehanizem za zbiranje ali prenos informacij, vključno brez omejitve jasnih grafičnih formatov izmenjave ('gifs'), 1×1 slikovnih pik, spletnih sledilcev, piškotkov ali drugih podobnih naprav (včasih imenovanih 'spyware' ali 'pasivni mehanizmi zbiranja' ali 'pcms');
- motiti, povzročati motnje ali ustvarjati pretirano breme za Storitev ali omrežja oziroma storitve, povezane s Storitvijo;
- nadlegovati, nadlegovati, zastraševati ali groziti kateremu koli našemu zaposlenemu ali agentu, ki sodeluje pri zagotavljanju katerega koli dela Storitev;
- poskušati mimo ukrepov Storitev, namenjenih preprečevanju ali omejevanju dostopa do Storitev ali katerega koli dela Storitev;
- kopirati ali prilagajati programsko opremo Storitev, vključno, a ne omejeno na Flash, PHP, HTML, JavaScript ali drugo kodo;
- razen kot to dovoljuje veljavno pravo, razvozlati, dekompilirati, razstavljati ali inženirstvu povratno analizirati katerikoli del programske opreme, ki sestavlja ali na kakršen koli način tvori del Storitev;
- razen če je rezultat običajne uporabe iskalnika ali internetnega brskalnika, uporabljati, lansirati, razvijati ali distribuirati kakršen koli avtomatiziran sistem, vključno brez omejitve kakršnega koli pajka, robota, pripomočka za goljufanje, strgala ali bralnika brez povezave, ki dostopa do Storitev, ali zagnati kakršnokoli nepooblaščeno skripto ali drugo programsko opremo;
- uporabljati nakupnega ali nakupovalnega agenta za opravljanje nakupov na Storitvah;
- nepooblaščeno uporabljati Storitev, vključno z zbiranjem uporabniških imen in/ali e-poštnih naslovov uporabnikov z elektronskimi ali drugimi sredstvi z namenom pošiljanja nezaželenih elektronskih sporočil, ali ustvarjati uporabniške račune z avtomatiziranimi sredstvi ali pod lažnimi izgovori;
- uporabljati Storitev kot del kakršnega koli prizadevanja za tekmovanje z nami ali drugače uporabljati Storitev in/ali Vsebino za kakršno koli dejavnost, ki ustvarja prihodek ali komercialni posel;
- uporabljati Storitev za oglaševanje ali ponujanje prodaje blaga in storitev.
7. PRISPEVKI UPORABNIKOV
Storitev ne omogoča uporabnikom oddajanja ali objavljanja vsebin.
8. LICENCA ZA PRISPEVKE
Vi in Storitev se strinjata, da lahko dostopamo do, shranjujemo, obdelujemo in uporabljamo vse informacije in osebne podatke, ki jih posredujete, v skladu s pogoji Politike zasebnosti in vašimi izbirami (vključno z nastavitvami).
S pošiljanjem predlogov ali druge povratne informacije v zvezi s Storitvami se strinjate, da lahko takšno povratno informacijo uporabljamo in delimo za kakršen koli namen brez nadomestila za vas.
9. SMERNICE ZA OCENE
Morda vam bomo na Storitvah zagotovili področja za oddajo ocen ali ocen. Pri objavi ocene morate upoštevati naslednja merila: (1) imeti morate neposredno izkušnjo z osebo/subjektom, ki ga ocenjujete; (2) vaše ocene ne smejo vsebovati žaljivega grobega jezika ali zlorabnega, rasističnega, žaljivega ali sovražnega jezika; (3) vaše ocene ne smejo vsebovati diskriminatornih omemb na podlagi vere, rase, spola, nacionalnega porekla, starosti, zakonskega stanja, spolne usmerjenosti ali invalidnosti; (4) vaše ocene ne smejo vsebovati navedb o nezakoniti dejavnosti; (5) ne smete biti povezani s konkurenti pri objavi negativnih ocen; (6) ne smete sklepati o zakonitosti vedenja; (7) ne smete objavljati lažnih ali zavajajočih trditev; in (8) ne smete organizirati kampanj, ki spodbujajo druge k objavljanju ocen, bodisi pozitivnih ali negativnih.
Morda bomo ocene sprejeli, zavrnili ali odstranili po lastni presoji. Nimamo nobene obveznosti, da presežemo ali izbrišemo ocene, tudi če jih kdo smatra za sporne ali netočne. Ocene niso naše priporočilo in ne odražajo nujno naših mnenj ali pogledov naših povezanih družb ali partnerjev. Ne prevzemamo odgovornosti za katero koli oceno ali za kakršnekoli zahteve, odgovornosti ali izgube, ki izhajajo iz katere koli ocene. Z objavo ocene nam podeljujete trajno, neizključno, svetovno veljavno, brezplačno, v celoti plačano, prenosljivo in podlicencirano pravico in licenco za reproduciranje, spreminjanje, prevajanje, prenašanje po katerem koli sredstvu, prikazovanje, izvajanje in/ali distribucijo vse vsebine, povezane z oceno.
10. UPRAVLJANJE STORITEV
Pridržujemo si pravico, vendar ne obveznost, da: (1) nadzorujemo Storitev glede kršitev teh Pravnih pogojev; (2) sprejmemo ustrezne pravne ukrepe proti komerkoli, ki po naši presoji krši zakon ali te Pravne pogoje, vključno brez omejitve poročanja takega uporabnika organom pregona; (3) po lastni presoji in brez omejitev, zavrnemo, omejimo dostop do, omejimo razpoložljivost ali onemogočimo (v obsegu, ki je tehnično izvedljiv) katere koli vaše Prispevke ali njihov del; (4) po lastni presoji in brez omejitev, obvestila ali odgovornosti, odstranimo s Storitev ali kako drugače onemogočimo vse datoteke in vsebine, ki so pretirane velikosti ali na kakršen koli način breme za naše sisteme; in (5) sicer upravljamo Storitev na način, zasnovan za zaščito naših pravic in premoženja ter za olajšanje pravilnega delovanja Storitev.
11. PRAVILA O ZAŠČITI OSEBNIH PODATKOV
Veselimo se varovanja zasebnosti in varnosti podatkov. Prosimo, preglejte našo Politiko zasebnosti: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Z uporabo Storitev se strinjate, da boste vezani na našo Politiko zasebnosti, ki je vključena v te Pravne pogoje. Če dostopate do Storitev iz katere koli druge regije sveta z zakoni ali drugimi zahtevami glede zbiranja, uporabe ali razkritja osebnih podatkov, ki se razlikujejo od veljavnih zakonov v Estoniji, potem z nadaljnjo uporabo Storitev prenašate svoje podatke v Estonijo in izrecno soglašate, da se vaši podatki prenesejo v Estonijo in obdelujejo tam.
12. TRAJANJE IN PRENEHANJE
Ti Pravni pogoji ostajajo v polni veljavi, dokler uporabljate Storitev. BREZ OMEJITVE KATERE KOLI DRUGE DOLOČBE TEH PRAVNIH POGOJEV SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, PO LASTNI PRESOJI IN BREZ OPOZORILA ALI ODGOVORNOSTI, ZAVRNITI DOSTOP DO IN UPORABO STORITEV (VKLJUČNO Z BLOKIRANJEM DOLOČENIH IP NASLOVOV) KOMERKOLI IZ KATEREGA KOLI RAZLOGA ALI BREZ RAZLOGA, VKLJUČNO BREZ OMEJITVE ZA KRŠITEV KATERE KOLI IZJAVE, JAMSTVA ALI ZAVEZE V TEH PRAVNIH POGOJIH ALI KATEREGA KOLI VELJAVNEGA ZAKONA ALI PREDPISA. LAHKO PRENEHAMO VAŠO UPORABO ALI SODELOVANJE V STORITVAH ALI IZBRSAMO KATERO KOLI VSEBINO ALI INFORMACIJE, KI STE JIH KDAJ OBJAVILI, BREZ OPOZORILA, PO NAŠI LASTNI PRESOJI.
Če vaš račun prekličemo ali začasno onemogočimo iz kateregakoli razloga, vam je prepovedano ponovno registrirati in ustvariti nov račun pod vašim imenom, lažnim ali izposojenim imenom ali imenom katere koli tretje osebe, tudi če ravnate v imenu tretje osebe. Poleg prekinitve ali začasne onemogočitve računa si pridržujemo pravico sprejeti ustrezne pravne ukrepe, vključno brez omejitve zasledovanja civilnih, kazenskih in varovalnih sredstev.
13. SPREMEMBE IN PREKINJANJA
Pridržujemo si pravico kadarkoli ali iz katerega koli razloga po lastni presoji spremeniti, dopolniti ali odstraniti vsebine Storitev brez obvestila. Nimamo pa nobene obveznosti posodabljati katere koli informacije na naših Storitvah. Prav tako si pridržujemo pravico spremeniti ali prenehati z vsemi ali delom Storitev brez obvestila kadarkoli. Ne bomo odgovorni vam ali katerikoli tretji strani za kakršno koli spremembo, spremembo cene, začasno ustavitev ali prenehanje Storitev.
Ne moremo zagotoviti, da bodo Storitve na voljo ves čas. Lahko se pojavijo težave s strojno ali programsko opremo ali druge težave ali pa bo treba opraviti vzdrževanje, ki lahko povzroči prekinitve, zamude ali napake. Pridržujemo si pravico spremeniti, revidirati, posodobiti, začasno ustaviti, prenehati ali kako drugače spremeniti Storitev kadarkoli ali iz katerega koli razloga brez obvestila vam. Strinjate se, da za kakršnokoli izgubo, škodo ali nevšečnosti, povzročeno zaradi vaše nezmožnosti dostopa ali uporabe Storitev med izpadom ali prenehanjem Storitev, ne bomo nikakor odgovorni. Nič v teh Pravnih pogojih ne bo razumljeno kot naša obveznost vzdrževati in podpirati Storitve ali zagotavljati popravkov, posodobitev ali izdaj v zvezi s Storitvami.
14. VELJAVNO PRAVO
Ti Pravni pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni Estonije. Cafu Pass Services Ou in vi neopozabno soglašata, da imajo sodišča Estonije izključno pristojnost za reševanje katerega koli spora, ki bi lahko nastal v povezavi s temi Pravnimi pogoji.
15. REŠEVANJE SPOROV
Neformalne pogajanja
Da bi pospešili rešitev in nadzorovali stroške katerega koli spora, spora ali zahtevka v povezavi s temi Pravnimi pogoji (vsak posebej 'Spor' in skupaj 'Spori'), ki ga sproži bodisi vi ali mi (posamezno 'Stranka' in skupaj 'Stranki'), se Stranki strinjata, da bosta najprej poskušali neformalno pogajati o katerem koli Sporu (razen tistih Sporov, izrecno navedenih spodaj) vsaj deset (10) dni, preden se začne arbitraža. Take neformalne pogovore začne pisno obvestilo ene Stranke drugi Stranki.
Zavezujoča arbitraža
Kateri koli spor, ki izhaja iz ali je v zvezi s temi Pravnimi pogoji, vključno s katerim koli vprašanjem o njegovem obstoju, veljavnosti ali prenehanju, se napoti k in dokončno reši pred mednarodnim Komercialnim arbitražnim sodiščem pod Evropsko arbitražno zbornico (Belgija, Bruxelles, Avenue Louise, 146) v skladu s pravili tega ICAC, ki se s sklicevanjem nanj štejejo del te klavzule. Število arbitrov bo dva (2). Sedež oziroma pravno mesto arbitraže bo Estonija. Jezik postopka bo angleški. Uveljavljajoče pravo teh Pravnih pogojev bo materialno pravo Estonije.
Omejitve
Stranki se strinjata, da bo katera koli arbitraža omejena na Spor med Strankama posamezno. V največji meri, kolikor to dovoljuje zakon, (a) nobena arbitraža se ne bo združila z nobenim drugim postopkom; (b) ni pravice ali pooblastila, da bi se kateri koli Spor reševal kot kolektivna tožba ali s postopki kolektivne tožbe; in (c) ni pravice ali pooblastila, da bi kateri koli Spor vodil v domnevni zastopniški vlogi v imenu javnosti ali drugih oseb.
Izjeme od neformalnih pogajanj in arbitraže
Stranki se strinjata, da naslednji Spori niso predmet zgornjih določb, ki se nanašajo na neformalna pogajanja in zavezujočo arbitražo: (a) kateri koli Spori, ki si prizadevajo uveljaviti ali zaščititi ali se nanašajo na veljavnost katere koli izmed pravic intelektualne lastnine Stranke; (b) kateri koli Spor povezan z ali izhaja iz obtožb o kraji, piratstvu, vdorih v zasebnost ali nepooblaščeni uporabi; in (c) kateri koli zahtevek za začasno varstvo (injunctive relief). Če se ta določba izkaže za nezakonito ali neizvedljivo, nobena Stranka ne bo izbrala arbitraže za katere koli Spore, ki sodijo v tisti del, ki je bil ugotovljen kot nezakonit ali neizvedljiv, in tak Spor bo rešil pristojno sodišče med sodišči za pristojnost, navedenimi zgoraj, in Stranki se strinjata podrediti osebni pristojnosti tega sodišča.
16. POPRAVKI
Na Storitvah so lahko informacije, ki vsebujejo tipkarske napake, netočnosti ali izpuščaje, vključno z opisi, cenami, razpoložljivostjo in različnimi drugimi informacijami. Pridržujemo si pravico popraviti kakršne koli napake, netočnosti ali izpuščaje in spreminjati ali posodabljati informacije na Storitvah kadar koli, brez predhodnega obvestila.
17. OMEJITEV ODGOVORNOSTI
STORITVE SO NA VOLJO »KOT SO« IN »PO RAZPOLOŽLJIVOSTI«. STRINJATE SE, DA JE UPORABA STORITEV VAŠE SAMO RIZIKO. V NAJVEČJI MOGOČI, KOLIKOR TO DOVOLJUJE ZAKON, ODVRJEMO VSE JAMSTVA, IZRECNA ALI IMPLICITNA, V POVEZAVI S STORITVAMI IN VAŠO UPORABO LE-TEH, VKLJUČNO, BREZ OMEJITVE, IMPLICITNA JAMSTVA TRGOVANJA, USTREZNOSTI ZA DOVOLJEN NAMEN IN NEKRŠITVE. NE DAJEMO NOBENIH JAMSTEV ALI IZJAV O NATANČNOSTI ALI POPOLNOSTI VSEBINE STORITEV ALI VSEBINE KATERIH KOLI SPLETNIH STRANI ALI MOBILNIH APLIKACIJ, POVEZANIH S STORITVAMI, IN NE BOMO NOSILI ODGOVORNOSTI ALI ODGOVORNOSTI ZA KATEREKOLI (1) NAPAKE, NAPAKE ALI NETOČNOSTI V VSEBINI IN GRADIVU, (2) OSEBNE POŠKODBE ALI ŠKODO NA PREMOŽENJU KATERE KOLI NARAVE, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA DOSTOPA DO IN UPORABE STORITEV, (3) KATERE KOLI NEPOOBLAŠČENE DOSTOPE DO ALI UPORABE NAŠIH ZAKLENJENIH STREŽNIKOV IN/ALI KATERIH KOLI OSEBNIH PODATKOV IN/ALI FINANČNIH PODATKOV, SHRANJENIH NA NJIH, (4) KATERE KOLI PREKINITVE ALI PRENEHANJA PRENOSA NA ALI IZ STORITEV, (5) KATERE KOLI NAPAKE, VIRUSI, TROJANSKI KONJI ALI PODOBNO, KI LAHKO BODO PRENESENI NA ALI PREKO STORITEV S STRANI KATERIKOLI TRETJE OSEBE, IN/ALI (6) KATERE KOLI NAPAKE ALI IZPUSTI V KATERI KOLI VSEBINI ALI GRADIVU ALI ZA KATERO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO KATERE KOLI VRSTE, KI NASTANE KOT REZULTAT UPORABE KATERE KOLI VSEBINE, OBJAVLJENE, PRENESENE ALI NA DRUG NAČIN NA VOLJO PREKO STORITEV. NE JAMČIMO, NE PODPIRAMO, NE ZAGOTAVLJAMO ALI NE PREJEMAMO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠEN KOLI IZDELEK ALI STORITEV, KI JIH OGLAŠUJE ALI PONUJA KATERA KOLI TRETJA OSEBA PREK STORITEV, KATERE KOLI POVEZANE SPLETNE STRANI ALI KATERE KOLI SPLETNE STRANI ALI MOBILNIH APLIKACIJ, PREDSTAVLJENIH V VSAKEM PASICI ALI DRUGEM OGLAŠEVANJU, IN NE BOMO STRAN V KATERO KOLI TRANSAKCIJO MED VAMI IN KATERIMIKOLI PONUDBNIKI IZDELKOV ALI STORITEV TRETJIH OSEB, NE BOMO NADZOROVALI TAKIH TRANSAKCIJ. KOT PRI NAKUPU IZDELKA ALI STORITVE PREK KATERE KOLI PLATFORME, MORATE UPORABLJATI SVOJ NAJBOLJŠI SODBEK IN RAVNATI PREVIDNO, KJER JE PRIMERNO.
18. OMEJITVE ODGOVORNOSTI
V NOBENEM PRIMERU NE BOMO MI ALI NAŠI DIREKTORJI, ZAPOSLENI ALI AGENTI ODGOVORNI VAM ALI KATERI KOLI TRETJI STRANI ZA KATERE KOLI POSREDNE, POSLEDIČNE, VZORČNE, PRILJUBLJENE, POSEBNE ALI KAZENSKE ŠKODE, VKLJUČNO IZGUBLJENI DOBIČEK, IZGUBLJENI PRIHODKI, IZGUBA PODATKOV ALI DRUGE ŠKODE, KI IZHAJAJO IZ VAŠE UPORABE STORITEV, ČEPRAV SMO BILI OPOZORJENI NA MOŽNOST TAKŠNIH ŠKOD.
19. INDEMNITETA (ODŠKODNINSKA OBLJUBA)
Strinjate se, da nas boste branili, odškodovali in držali nedolžne, vključno z našimi hčerinskimi družbami, povezanimi družbami in vsemi našimi ustreznimi uradniki, agenti, partnerji in zaposlenimi, pred in v zvezi z vsako izgubo, škodo, odgovornostjo, zahtevkom ali zahtevkom, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški in stroški, ki jih uveljavlja katera koli tretja oseba zaradi ali v povezavi z: (1) uporabo Storitev; (2) kršitvijo teh Pravnih pogojev; (3) katero koli kršitvijo vaših izjav in jamstev, navedenih v teh Pravnih pogojih; (4) vašo kršitev pravic tretje osebe, vključno vendar ne omejeno na pravice intelektualne lastnine; ali (5) katerim koli očitnim škodljivim dejanjem proti kateremu koli drugemu uporabniku Storitev, s katerim ste se povezali prek Storitev. Kljub navedenemu si pridržujemo pravico, za vaš račun, prevzeti izključno obrambo in nadzor nad katerim koli zadevo, za katero ste dolžni odškodovati nas, in se strinjate, da boste sodelovali, na svoj račun, pri naši obrambi takih zahtevkov. Razumno vas bomo obvestili o vsakem takem zahtevku, tožbi ali postopku, ki je predmet te odškodninske obveznosti, ko bomo zanj izvedeli.
20. PODATKI UPORABNIKA
Bomo vzdrževali določene podatke, ki jih posredujete Storitvam za namen upravljanja delovanja Storitev, kot tudi podatke o vaši uporabi Storitev. Čeprav izvajamo redne rutinske varnostne kopije podatkov, ste izključno odgovorni za vse podatke, ki jih prenesete ali ki se nanašajo na katero koli dejavnost, ki ste jo izvedli z uporabo Storitev. Strinjate se, da ne bomo odgovorni za kakršno koli izgubo ali poškodbo takih podatkov, in s tem se odpovedujete vsakemu pravnemu ukrepu proti nam, ki izhaja iz kakršne koli take izgube ali poškodbe podatkov.
21. ELEKTRONSKA SPOROČILA, TRANSAKCIJE IN PODPISI
Obisk Storitev, pošiljanje e-pošte in izpolnjevanje spletnih obrazcev predstavljajo elektronsko komunikacijo. Soglašate s prejemanjem elektronskih komunikacij in se strinjate, da vsa soglasja, obvestila, razkritja in druge komunikacije, ki vam jih posredujemo elektronsko, po e-pošti in na Storitvah, izpolnjujejo vsako zakonsko zahtevo, da je taka komunikacija v pisni obliki. S TEM STRINJATE UPORABO ELEKTRONSKIH PODPISOV, POGODB, NAROČIL IN DRUGIH ZAPISOV TER ELEKTRONSKO DOSTAVO OBVESTIL, POLITIK IN ZAPISOV TRANSAKCIJ, KI JIH ZAČNEMO ALI ZAKLJUČIMO MI ALI PREK STORITEV. S TEM SE ODPREKATE KAKRIM KOLI PRAVICAM ALI ZAHTEVAM PO KATERIKOLI ZAKONSKI SPREMEMBI, PREDPISU, PRAVILU, ODLOKU ALI DRUGEM PRAVU V KATERI KOLI JURISDIKCIJI, KI ZAHTEVAJO IZVORNI PODPIS ALI DOSTAVO ALI HRAMBO NEELEKTRONSKIH DOKUMENTOV, ALI PLAČILA ALI ODOBRITEV KREDITOV NA DRUG NAČIN KOT ELEKTRONSKO.
22. UPORABNIKI IN PREBIVALCI KALIFORNIJE
Če kakršna koli pritožba pri nas ne bo zadovoljivo rešena, se lahko v pisni obliki obrnete na Enoto za pomoč pri pritožbah Oddelka za potrošniške storitve kalifornijskega Ministrstva za potrošnike na naslov 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ali po telefonu na (800) 952-5210 ali (916) 445-1254.
23. RAZNO
Ti Pravni pogoji in vse politike ali operativna pravila, objavljena z naše strani na Storitvah ali v zvezi s Storitvami, predstavljajo celoten dogovor in razumevanje med vami in nami. Naša neuveljavitev ali neizvrševanje katere koli pravice ali določbe teh Pravnih pogojev ne bo razumljeno kot opustitev te pravice ali določbe. Ti Pravni pogoji delujejo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon. Pravice in obveznosti lahko kadarkoli prenesemo na drugega. Ne bomo odgovorni za katero koli izgubo, škodo, zamudo ali neuspeh pri ukrepanju, ki je povzročeno z vzrokom zunaj našega razumnega nadzora. Če je katera koli določba ali del določbe teh Pravnih pogojev ugotovljena kot nezakonita, nična ali neizvršljiva, se ta določba ali del določbe šteje ločljiv od teh Pravnih pogojev in ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb. Med vami in nami zaradi teh Pravnih pogojev ali uporabe Storitev ne nastane nobeno skupno podjetje, partnerstvo, delovno razmerje ali zastopniški odnos. Strinjate se, da ti Pravni pogoji ne bodo razlagani v vašo škodo zaradi dejstva, da smo jih mi sestavili. S tem se odpoveste kakršnim koli zagovorom, ki bi jih morda imeli na podlagi elektronske oblike teh Pravnih pogojev in pomanjkanja podpisa s strani strank za izvršitev teh Pravnih pogojev.
24. KONTAKTIRAJTE NAS
Za rešitev pritožbe v zvezi s Storitvami ali za pridobitev dodatnih informacij o uporabi Storitev nas, prosimo, kontaktirajte na:
Cafu Pass Services Ou
Estonia at Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Phone: (+90)8503023812
[email protected]