在 Istanbul 吃什么 - Turkey
Turkey 是一个幅员辽阔的国家。总人口略超过 8000 万。行政上没有州制,但有七个不同的地区。说到美食,Turkey 的每个地区都提供一种额外的选择。例如,位于该国北部的 The Black Sea 地区以鱼类闻名。由于位于半岛,这里是唯一一个几乎每道菜都涉及鱼类的地区。该地区最常见的鱼是鳀鱼。在 Turkey 东部的 Aegean Region,典型菜肴与广阔的森林和自然有关。草本植物、植物和根茎主要用于烹饪。著名的 "meze" /(特别用橄榄油制作的简单开胃小菜)就来自这个地区。在 Turkey 西部的 South-West Anatolia 地区,如果菜肴中没有肉,一个人就不可能算吃完。著名的“kebab”(串在签子上的烤肉)传统来自这个地区。如果你在 Turkey 却不尝试土耳其美食,那么你的旅行还不算完整。总而言之,以下是土耳其美食中一些最知名的菜肴;
Kebap: 意为烧烤,在 Turkey 这个词通常用于指用木炭烤制的肉串。Kebabs 用牛肉、鸡肉或羊肉制作,并以 Turkey 的城市命名。例如,如果有人说 Adana Kebab,这是 Turkey 的一座城市,他们想要的是加辣椒的牛肉 kebab。另一方面,如果有人说 Urfa Kebab,这是 Turkey 的另一座城市,他们想要的是不加辣椒的 kebab。

Rotary: Doner 的意思是旋转。这可能是来自 Turkey、在全世界最有名的菜肴。Doner kebab 常被误认为普通 kebab,它必须立在烤签上,并以旋转的形式用木炭烤制。Doner 有两种,牛肉和鸡肉。牛肉 Doner kebab 由牛肉片与羊脂混合制成。鸡肉 Doner Kebab 则是鸡胸肉片在垂直烤签上烤制而成。

Lahmacun 是另一道许多旅行者不太了解的典型菜肴。它是在 Kebab 餐馆中最常见的菜品之一,可作为开胃菜或主菜。这种圆形面饼在烤箱中烘烤,上面铺有番茄、洋葱、辣椒和香料的混合物。形状接近意大利人所称的 pizza,但味道和烹饪方法完全不同。你也可以在土耳其美食食谱中查看它。

开胃菜: Meze 在土耳其传统中意为前菜或开胃菜。它是土耳其美食的核心组成部分之一。由于 Turkey 以其浓厚的 kebab 传统闻名,meze 对素食者来说是一个不错的选择。Mezes 主要不含肉,也不经过烹饪过程。它们由混合蔬菜、草本植物和香料制成,并配以橄榄油。它们可以作为配菜,也可以作为主菜,取决于心情和场合。

在 Istanbul 喝什么
Turks 对饮品有着令人感兴趣的品味。甚至有些传统与他们喝什么以及何时喝有关。你可以通过别人招待你什么饮料来了解你与他们的亲近程度。有些特定时候必须喝某种特定饮品。甚至土耳其语中的早餐也与这个国家数百年来饮用的一种饮品有关。以下是旅行者在 Turkey 可能会遇到的一些饮品;
Turkish Coffee: 世界上最早饮用咖啡的人是 Turks。16 世纪,在 Sultan 的命令下,源自 Yemen 和 Ethiopia 的第一批咖啡豆抵达 Istanbul。咖啡抵达 Istanbul 后,出现了无数咖啡馆。Turks 非常喜爱这种饮品,以至于他们过去会在早餐后喝一杯这种咖啡,让一天更有活力。土耳其语中的 Kahvalti / 早餐就源于此。早餐的意思是咖啡之前。还有一些与咖啡有关的传统。例如,在婚前,当新郎和新娘的家庭第一次见面时,会请新娘煮咖啡。这将是新娘在新家庭中的第一印象。甚至有一句土耳其谚语说:“一杯咖啡带来 40 年的友谊”。

茶: 如果你问 Turkey 最常见的饮品是什么,答案会是茶,甚至排在水之前。尽管 Turkey 的茶叶种植始于 70 年代末,但 Turkey 已成为其最高消费国之一。Turks 绝不会在没有茶的情况下吃早餐。喝茶没有固定时间:见朋友时、工作期间、有客人时、晚上和家人在一起时,等等。

Buttermilk: 在 Turkey 与 Kebab 搭配最常见的饮品是 Ayran。它是加水和盐的酸奶。你一定要试试!

Sherbet: 这是 Ottoman Era 时期人们饮用的东西。Sherbet 主要由水果和种子、糖以及豆蔻和肉桂等多种香料制成。玫瑰和石榴是主要风味。

Istanbul 的酒精饮品
尽管主流观念认为 Turkey 是一个穆斯林国家,可能对酒精有严格规定,但在 Turkey 饮酒相当普遍。根据 Islam,酒精被严格禁止,但由于 Turkey 的生活方式更加自由,在 Turkey 找到酒相对容易。Turks 甚至有一种他们喜欢搭配 Bosphorus 新鲜鱼类享用的国民酒精饮品。Turkey 的几个不同地区有本地葡萄,Turks 会享用当地葡萄酒。关于酒精也有一些规定。在 Turkey,18 岁以下不能买酒。你能找到酒的地方包括大型超市、一些购物中心以及持有销售酒类特定许可证的商店。拥有酒类特别许可的地点称为 TEKEL SHOP。总而言之,
Raki: 如果问题是 Turkey 最常见的酒精饮品是什么,答案就是 Raki。Turks 甚至称它为他们的国民饮品,在 Turkey 关于它还有几句有趣的说法。第一句是:我不记得问题是什么,但答案是 Raki。这是在强调 Raki 的高酒精度。Turks 也给 Raki 起了一个昵称,Aslan Sutu / 狮子奶。这是说 Raki 并非来自狮子,但喝几口会让你感觉像狮子一样。那么 Raki 究竟是什么?它由蒸馏葡萄制成,然后加入茴香籽。酒精度在 45% 到 60% 之间。因此,大多数人会加水来使其变得柔和,水彩般的饮品会变成白色。它通常与 mezes 或鱼一起供应。

葡萄酒: 由于气候和肥沃的土地,Turkey 的几个地区都能找到高品质葡萄酒。 Cappadocia 和 Ankara 地区是你能找到 Turkey 最高品质葡萄酒的两个地区。你可以找到世界各地都有的葡萄品种,如 Cabernet Sauvignon 和 Merlot。除此之外,还有几种葡萄只能在 Turkey 品尝到。例如,对于红葡萄酒,Okuzgozu / Ox Eye 是来自 Turkey 东部的最佳葡萄品种之一。这是一种风味浓郁的干红葡萄酒。对于白葡萄酒,来自 Cappadocia 地区的 Emir 是起泡酒的最佳选择。
啤酒: 毫无疑问,Turkey 最古老的酒精饮品是啤酒。我们可以追溯到 6000 年前,从 Sumerians 开始,Turkey 就开始酿造啤酒。有两个主要品牌,Efes 和 Turk Tuborg。Efes 占有 80% 的市场份额,有几种酒精度为 5% 到 8% 的产品。Turk Tuborg 是世界前 5 大啤酒酿造公司之一。除土耳其市场外,还有 10 多个国家出口他们的啤酒。

最后的话
以上提到的所有食物和饮品都经过精心记录,旨在让你了解真实的土耳其文化。不过,我们建议你一定要尝试土耳其 Doner kebab 和 Raki,即使不能全部尝遍。