جولة إرشادية في آيا صوفيا مع تذكرة

Istanbul E-pass يشمل جولة Hagia Sophia مع تذكرة ومرشد محترف يتحدث الإنجليزية. لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على "ساعات وموعد اللقاء".

Hagia Sophia of Istanbul

تخيل مبنى واقف في نفس المكان منذ 1500 عام، المعبد الأول لاثنتين من الديانات. مقر المسيحية الأرثوذكسية وأول مسجد في إسطنبول. بُني في غضون 5 سنوات فقط. كان قُبته هي أكبر قبة بارتفاع 55.60 متر وقطر 31.87 متر لأكثر من 800 عام في العالم. صور ومظاهر دينية جنبًا إلى جنب. مكان تتويج الأباطرة الرومان. كان مقر لقاء السلطان وشعبه. هذا هو الـHagia Sophia الشهيرة في إسطنبول.

ما أوقات افتتاح آيا صوفيا؟

مفتوحة يوميًا بين الساعة 09:00 - 19:00.

هل هناك رسوم دخول إلى مسجد آيا صوفيا؟

تذكرة الدخول مشمولة في الجولة الإرشادية.

أين تقع آيا صوفيا؟

تقع في قلب المدينة القديمة ويمكن الوصول إليها بسهولة بوسائل النقل العامة.

من فنادق المدينة القديمة؛ استقل ترام T1 إلى محطة ترام سلطان أحمد. من هناك يستغرق الوصول سيرًا حوالي 5 دقائق.

من فنادق تقسيم؛ استقل الفونيكولار (خط F1) من ساحة تقسيم إلى كاباتاش. من هناك، استقل ترام T1 إلى محطة ترام سلطان أحمد. المسافة من المحطة إلى المكان تستغرق مشيًا 2-3 دقائق.

من فنادق سلطان أحمد؛ يمكن الوصول إليها سيرًا من معظم الفنادق في منطقة سلطان أحمد.

كم يستغرق زيارة آيا صوفيا وما هو أفضل وقت للزيارة؟

يمكنك زيارة المكان بمفردك خلال 15-20 دقيقة. الجولات الإرشادية تستغرق حوالي 30 دقيقة من الخارج. هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة في هذا المبنى. ولأنه يعمل الآن كمسجد، يجب الانتباه لأوقات الصلوات. ستكون الصباح الباكر وقتًا ممتازًا للزيارة.

تاريخ آيا صوفيا

معظم المسافرين يخلطون بين الجامع الأزرق وآيا صوفيا. إلى جانب قصر توبكابي، تعد هذه المباني الثلاثة من أكثر المواقع زيارة في إسطنبول وموجودة على قائمة التراث لليونسكو. وبما أنها تقف مقابل بعضها البعض، فالاختلاف الأكثر أهمية بين هذه المباني هو عدد المآذن. المئذنة هي برج بجانب المسجد. كان الغرض الأساسي من هذا البرج هو رفع الأذان في الأيام الماضية قبل وجود أنظمة الميكروفون. الجامع الأزرق يحتوي على 6 مآذن. آيا صوفيا تحتوي على 4 مآذن. بخلاف عدد المآذن، هناك فرق آخر وهو التاريخ. الجامع الأزرق بناء عثماني، بينما آيا صوفيا أقدم وهي بناء روماني، والفارق بينهما نحو 1100 عام.

كيف حصلت آيا صوفيا على اسمها؟

المبنى معروف بأسماء مختلفة حسب المنطقة واللغة. في التركية يُطلق عليه آياصوفيا (Ayasofya)، بينما باللغة الإنجليزية يُسمى أحيانًا خطأً St. Sophia. يسبب هذا خلطًا، حيث يعتقد الكثيرون أن الاسم مشتق من قديسة تُدعى صوفيا. ومع ذلك، الاسم الأصلي، Hagia Sophia، يأتي من اليونانية القديمة ويعني "الحكمة الإلهية". يعكس هذا الاسم تكريس المبنى للمسيح ويدل على حكمته الإلهية وليس تكريمًا لقديسة بعينها.

قبل أن يعرف باسم Hagia Sophia، كان الاسم الأصلي للهيكل هو Megalo Ecclesia، والذي يترجم إلى "الكنيسة الكبرى" أو "الكنيسة العظمى". كان هذا اللقب يعبر عن مكانته ككنيسة مركزية للمسيحية الأرثوذكسية. داخل المبنى، لا يزال الزوار يندهشون من الفسيفساء المعقدة، إحداها تُظهر جستنيان الأول وهو يقدم نموذجًا للكنيسة وقيصر قسطنطين الكبير وهو يقدم نموذجًا للمدينة ليسوع ومريم — وهو تقليد من العصر الروماني للأباطرة الذين كلفوا ببناء منشآت عظيمة.

من الحقبة العثمانية، تزخر آيا صوفيا أيضًا بخطوط زخرفية رائعة، أبرزها أسماء الله الحسنى التي زينت المبنى لأكثر من 150 عامًا. هذا الجمع بين الفسيفساء المسيحية والزخارف الإسلامية يبرز انتقال المبنى بين ديانتين وثقافتين كبيرتين.

هل ترك فايكنغ أثره في آيا صوفيا؟

هناك قطعة تاريخية مثيرة تمثلت في كتابات حفرية لفايكنغ عُثر عليها في آيا صوفيا. خلال القرن الحادي عشر، نقش جندي فايكنغ يُدعى هالدفان اسمه في إحدى الشرفات بالطابق الثاني من المبنى. هذا الغرافيتي القديم لا يزال مرئيًا اليوم، ويعطي لمحة عن تنوع الزوار الذين مرّوا بآيا صوفيا عبر القرون. علامة هالدفان تذكر بوجود الشماليين في القسطنطينية البيزنطية، حيث كانوا غالبًا ما يخدمون كمرتزقة في الحرس الفارانجي لحماية الأباطرة البيزنطيين.

كم عدد آيا صوفيا التي بُنيت عبر التاريخ؟

عبر التاريخ، بُنيت ثلاث آيا صوفيا. أمر قسطنطين الكبير ببناء الكنيسة الأولى في القرن الرابع الميلادي، فور إعلان إسطنبول عاصمة الإمبراطورية الرومانية. أراد إبراز مجد الدين الجديد، لذا كانت الكنيسة الأولى بناءً مهمًا. ومع ذلك، بما أن الكنيسة كانت مبنية من الخشب، فقد دُمرت في حريق.

بعد تدمير الكنيسة الأولى، أمر ثيودوسيوس الثاني ببناء الكنيسة الثانية. بدأ البناء في القرن الخامس، لكن هذه الكنيسة هُدّمت خلال أعمال شغب نكا في القرن السادس.

بدأ البناء النهائي في سنة 532 واكتمل في 537. في فترة بناء قصيرة لم تتجاوز 5 سنوات، بدأ المبنى بالعمل ككنيسة. تذكر بعض السجلات أن 10,000 شخص عملوا في البناء لإكماله في هذا الوقت القصير. كان المهندسان إيزيدوروس من ميليتوس وأنثيميوس من تراليس، كلاهما من الجانب الغربي من تركيا.

كيف تحولت آيا صوفيا من كنيسة إلى مسجد؟

بعد بنائها، عمل المبنى ككنيسة حتى العصر العثماني. غزت الإمبراطورية العثمانية مدينة إسطنبول في 1453. أمر السلطان محمد الفاتح بتحويل آيا صوفيا إلى مسجد. بأمر السلطان، غُطّيت وجوه الفسيفساء داخل المبنى، وأُضيفت المآذن، وتم تركيب محراب جديد (المكان الذي يدل على اتجاه مكة). وحتى فترة الجمهورية، خدم المبنى كمسجد. في عام 1935، حوّل البرلمان هذا المسجد التاريخي إلى متحف.

بمجرد أن أصبح متحفًا، أُعيد كشف وجوه الفسيفساء مرة أخرى. لا يزال الزوار اليوم قادرين على رؤية رموز الديانتين جنبًا إلى جنب، مما يجعله مكانًا ممتازًا لفهم التسامح والتعايش.

ما التغييرات التي حدثت في 2020 عندما أعيد افتتاح آيا صوفيا كمسجد؟

في عام 2020، خضعت آيا صوفيا لتحول كبير عندما تم رسميًا إعادة وضعها من متحف إلى مسجد بمرسوم رئاسي. مثل هذا التغيير يمثل المرة الثالثة في تاريخها الطويل التي تُستخدم فيها آيا صوفيا كمكان للعبادة، عائدة إلى جذورها الإسلامية بعد أن خدمت كمتحف لمدة 85 عامًا. مثل جميع المساجد في تركيا، يمكن للزوار الآن دخول المبنى بين صلاة الصبح وصلاة العشاء. قابِل القرار تفاعلات محلية ودولية، نظراً للأهمية الثقافية والدينية التي تحملها آيا صوفيا للمسيحيين والمسلمين على حد سواء.

ما قواعد اللباس عند زيارة آيا صوفيا؟

عند زيارة آيا صوفيا، من الضروري اتباع قواعد اللباس التقليدية المعمول بها في جميع مساجد تركيا. يجب على النساء تغطية شعرهن وارتداء تنانير طويلة أو بنطلونات فضفاضة للحفاظ على الحشمة، بينما يجب على الرجال التأكد من أن الشورتات تصل أسفل الركبة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على جميع الزوار خلع أحذيتهم قبل دخول منطقة الصلاة.

خلال فترة عملها كمتحف، لم تكن الصلاة مسموحًا داخل المبنى. ومع ذلك، منذ استئناف دورها كمسجد، أصبح من الممكن أداء الصلوات بحرية في الأوقات المخصصة. سواء كنت تزور كسائح أو للمشاركة في الصلاة، فقد خلق الوضع الجديد لآيا صوفيا مساحة يمكن فيها للمصلين والزوار تقدير أهميتها الدينية والتاريخية العميقة.

ماذا كانت آيا صوفيا قبل أن تصبح مسجدًا؟

قبل أن تصبح آيا صوفيا مسجدًا، كانت كاتدرائية مسيحية تُعرف باسم كنيسة Hagia Sophia، والتي تعني "الحكمة المقدسة" باليونانية. كُلّف المبنى من قبل الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول واكتمل في عام 537 ميلادية. كانت أكبر كاتدرائية في العالم لما يقرب من 1000 عام وخدمت كمركز للمسيحية الأرثوذكسية الشرقية، ولعبت دورًا حيويًا في الحياة الدينية والسياسية في الإمبراطورية البيزنطية. اشتهرت البنية بقبتها الضخمة وتصميمها المعماري المبتكر، مما رمز إلى ثروة وسلطة الإمبراطورية.

في عام 1453، عندما غزت الإمبراطورية العثمانية القسطنطينية (التي تُعرف الآن بإسطنبول)، حوّل السلطان محمد الثاني الكاتدرائية إلى مسجد. خلال هذا التحول، أضيفت عناصر إسلامية مثل المآذن والمحراب ولوحات الخط، بينما غُطيت أو أُزيلت بعض الفسيفساء المسيحية. مثل هذا التحول شكل بداية التاريخ الطويل لآيا صوفيا كمسجد، والذي استمر حتى تحولها إلى متحف في عام 1935.

ما الفرق بين Hagia Sophia وAya Sophia وSaint Sophia؟

رغم أن الأسماء Hagia Sophia وAya Sophia وSaint Sophia تُستخدم أحيانًا بالتبادل، فإنها تشير إلى نفس المبنى لكن في سياقات لغوية مختلفة:

• Hagia Sophia: هذا هو الاسم اليوناني، ويُترجم إلى "الحكمة المقدسة". وهو المصطلح الأكثر شيوعًا دوليًا، خاصة في المناقشات التاريخية والأكاديمية.
• Aya Sophia: هذا هو النسخة التركية من الاسم، التي اعتمدت بعد فتح القسطنطينية من قبل العثمانيين. يُستخدم على نطاق واسع داخل تركيا وبين متحدثي التركية.
• Saint Sophia: هذا ترجمة تُستخدم بشكل رئيسي في اللغات والسياقات الغربية. تعكس نفس المعنى – "الحكمة المقدسة" – لكن مصطلح "Saint" أكثر شيوعًا في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

على الرغم من هذه الاختلافات في الأسماء، فإنها جميعًا تشير إلى نفس المبنى الأيقوني في إسطنبول، المعروف بتاريخه الغني ككاتدرائية مسيحية ثم مسجد، والآن كرمز ثقافي هام.

ما وضع آيا صوفيا الآن – هل هي مسجد أم متحف؟

اعتبارًا من يوليو 2020، عادت آيا صوفيا لتصبح مسجدًا مرة أخرى. تم الإعلان عن هذا التغيير بعد حكم محكمة تركية ألغى وضعها كمتحف، وهو الوضع الذي حملته منذ عام 1935 في ظل حكومة علمانية قادها مصطفى كمال أتاتورك. أثار قرار إعادتها لمسجد جدلًا محليًا ودوليًا نظرًا للأهمية الثقافية والتاريخية للمبنى لدى أديان متعددة.

بينما تعمل الآن كمسجد، تظل آيا صوفيا مفتوحة للزوار من جميع الأديان، مثلها مثل العديد من المساجد الأخرى في تركيا. ومع ذلك، جرت بعض التعديلات، مثل تغطية بعض الرموز المسيحية أثناء أوقات الصلاة. بالرغم من التحول في دورها الديني، تظل آيا صوفيا ذات قيمة هائلة كمعلَم تاريخي يعكس ماضيها البيزنطي المسيحي والعثماني الإسلامي على حد سواء.

ما الذي يوجد داخل آيا صوفيا؟

داخل آيا صوفيا، يمكنك رؤية مزيج رائع من الفن والعمارة المسيحية والإسلامية الذي يعكس التاريخ المعقّد للمبنى. تشمل المعالم الرئيسية:

• القبة: القبة المركزية، واحدة من أكبر القباب في العالم، هي تحفة من العمارة البيزنطية، ترتفع أكثر من 55 مترًا فوق الأرضية. عظمتها وارتفاعها يبعثان على الدهشة لدى الزوار.
• الفسيفساء المسيحية: بينما غُطيت أو أُزيلت العديد من الفسيفساء خلال الفترة العثمانية، تم كشف وترميم عدة فسيفساء بيزنطية تُصوّر يسوع المسيح والعذراء ومختلف القديسين، مما يوفر لمحة عن فترة المبنى ككاتدرائية.
• الخط الإسلامي: لوحات دائرية كبيرة منقوش عليها خط عربي تبرز بشكل بارز في الداخل. تتضمن هذه النقوش أسماء الله والنبي محمد والخلفاء الراشدين الأربعة، أُضيفت أثناء فترة تحول المبنى إلى مسجد.
• المحراب والمنبر: أُضيف المحراب (المنطقة التي تشير إلى اتجاه مكة) والمنبر عندما حُولت آيا صوفيا إلى مسجد. هذه مكونات أساسية للصلوات الإسلامية.
• أعمدة وجدران من الرخام: تشتهر آيا صوفيا أيضًا باستخدامها للرخام الملون من أنحاء الإمبراطورية البيزنطية، مما يساهم في فخامة البنية العامة.

يعكس الداخل مزيجًا معماريًا وثقافيًا فريدًا، يرمز إلى التقاليد الفنية البيزنطية والعثمانية معًا.

ما الطراز المعماري الذي تشتهر به آيا صوفيا؟

تُعد آيا صوفيا مثالًا بارزًا على العمارة البيزنطية، وأشهر معالمها قبتها الضخمة التي تهيمن على البناء. يتميز هذا الطراز بـ:

• القباب المركزية: التصميم المبتكر لقبة آيا صوفيا المركزية، والتي تبدو معلقة فوق الصحن، كان إنجازًا معماريًا كبيرًا في زمانه. أثر هذا التصميم على تصميم المساجد العثمانية اللاحقة، بما في ذلك الجامع الأزرق.
• المثلثات الحاملة (الزناديات): تسمح هذه المنشآت الثلاثية بوضع القبة الكبيرة على قاعدة مستطيلة، وهي ابتكار رئيسي يحدد العمارة البيزنطية.
• استخدام الضوء: أدخل المهندسون نوافذ عند قاعدة القبة بشكل بارع، مما يعطي وهمًا بأن القبة معلقة من السماء. أصبح استخدام الضوء لخلق إحساس بالقداسة علامة مميزة للمباني الدينية البيزنطية.
• الفسيفساء والرخام: تعكس الفسيفساء المعقدة والجدران الرخامية الملونة الرفاهية ورمزية الإمبراطورية البيزنطية، مع تركيز على الموضوعات الدينية والأيقونات.

أثر هذا الطراز المعماري بشكل كبير على المهندسين العثمانيين الذين حولوا المبنى فيما بعد إلى مسجد، مما أدى إلى مزيجه الفريد من العناصر البيزنطية والإسلامية.

لماذا تُعد آيا صوفيا مهمة لكل من المسيحيين والمسلمين؟

تحتل آيا صوفيا مكانة عميقة لدى كل من المسيحيين والمسلمين بسبب دورها في التاريخ الديني لكلتا الديانتين. بالنسبة للمسيحيين، كانت أكبر كاتدرائية في العالم لما يقرب من 1000 عام وخدمت كمركز للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. كانت موقعًا لمراسم دينية هامة، بما في ذلك تتويج الأباطرة البيزنطيين، وتُعتبر فسيفساء المسيح والعذراء رموزًا موقرة في الإيمان المسيحي.

بالنسبة للمسلمين، بعد فتح القسطنطينية عام 1453، حُولت آيا صوفيا إلى مسجد على يد السلطان محمد الفاتح، مما رمز إلى انتصار الإسلام على الإمبراطورية البيزنطية. أصبح المبنى نموذجًا للعمارة العثمانية اللاحقة للمساجد، وألهم العديد من مساجد إسطنبول الشهيرة مثل السليمانية والجامع الأزرق. إضافة الخط الإسلامي والمحراب والمآذن عكست هويته الإسلامية الجديدة.

تمثل آيا صوفيا تقاطع ديانتين رئيسيتين في العالم وهي رمز قوي لتراث كل من المسيحية والإسلام. يعكس استمرار استخدامها وصيانتها دورها كجسر بين الماضي والحاضر، والشرق والغرب، واثنتين من أعظم التقاليد الدينية في العالم.