Isang lungsod kung saan milyon-milyong tao ang gumigising araw-araw at nagmamadaling pumunta sa kung saan man. May tumatawid mula Asya patungong Europa bago mag-almusal. May gumugugol ng buong araw ng trabaho nang hindi man lang nakikita ang dagat, kahit marahil ilang kalye lamang ang layo. May lumipat dito na may napakalalaking pangarap, nagrereklamo tungkol sa trapiko araw-araw at gayon pa man ay tumatangging umalis.
Ito ang Istanbul. At ito ang aming tahanan.
May maliit na tuntunin na sa tingin namin ay dapat malaman ng bawat manlalakbay: huwag lang basta maglibot sa Istanbul. Huminto sa isang lugar at pagmasdan ito.
Mas nagiging makabuluhan ang lungsod kung titingnan mula sa itaas, mula sa tubig, o mula sa kabilang pampang. Sumusulpot ang mga moske sa pagitan ng mga gusali ng apartment, iginuhit ng mga ferry ang mga linya sa Bosphorus, pinagbibigatan ng Golden Horn ang isang makasaysayang kapitbahayan mula sa iba, at minsan ay makikita mo pa kahit ang mga dolphin habang ang lungsod ay patuloy na nagmamadali sa paligid nila.
Kaya kung hinahanap mo ang pinakamagandang tanawin ng Istanbul, huwag agad hanapin ang pinakamataas na gusali.
Ang ilan sa mga pinakamagandang tanawin sa Istanbul ay mga tore. Ang iba ay mga burol. Ang ilan naman ay mga palasyo na terasa, mga patyo ng mosque at mga bangkong nasa tabing-dagat kung saan ang kailangan mo lang ay isang baso ng tsaa.
Magkasama nating mamuhay ang lungsod na ito mula sa ilan sa aming mga paboritong tanawin. May ilang kuwentong ibabahagi sa iyo habang naglalakbay.
Aling Tanawin sa Istanbul ang Pipiliin Mo?
Walang iisang tanawin na nagpapakita ng lahat.
Kung gusto mo ang klasikong skyline ng Lumang Lungsod, mahirap talunin ang Galata Tower. Kung ang Bosphorus ang dumating ka para makita, ang baybayang bahagi sa Asya sa paligid ng Uskudar ay nagbibigay sa iyo ng ganap na kakaibang pananaw. Tatanaw ng Pierre Loti ang Golden Horn, habang ang Camlica ay dadalhin ka sa mas mataas at mas malayo mula sa makasaysayang sentro.
At kung minsan, hindi naman talaga mahalaga ang taas.
Umupo sa tabi ng tubig sa Ortakoy at ang Bosphorus Bridge ay nagiging bahagi ng tanawin. Maglakad sa likod ng Suleymaniye Mosque at ang mga bubong ng Lumang Istanbul ay biglang bubukas sa ibaba mo.
Iyan ang dahilan kung bakit magiging kawili-wili ang pagpili ng tanaw sa Istanbul: bawat panig ng lungsod ay nagsasalaysay ng bahagyang magkaibang kuwento.
EYUP – PIERRE LOTI HILL
Ang Pierre Loti Hill ay isa sa mga lugar na kung saan kalahati lang ng karanasan ang tanawin.
Ang Pranses na opisyal ng hukbong-dagat at manunulat na si Pierre Loti ay nagkaroon ng malakas na ugnayan sa Istanbul noong ika-19 na siglo, at ngayon ang burol na tanaw ang Eyup ay dala ang kanyang pangalan.
Ngunit ang mga lokal ay hindi pumupunta rito dahil kay Pierre Loti lamang.
Pumupunta sila para sa Golden Horn.
Mula sa burol, mapapanood mo ang pagkurba ng tubig sa pagitan ng mga kapitbahayan sa ibaba habang ang mga moske, sementeryo at ang siksik na lungsod ay umaakyat sa mga nakapaligid na dalisdis. Sa malinaw na araw, ang tanawin ay umaabot nang nakakagulat na malayo.
Ang maliliit na tindahan na nagbebenta ng ice cream, cotton candy at mga souvenir ay nagdaragdag din ng sarili nilang karakter sa paglalakad. Humanap ng upuan, mag-order ng Turkish coffee o tsaa at manatili nang mas matagal kaysa sa orihinal mong plano.
At kung nasisiyahan kang ikonekta ang isang lugar sa kuwento nito, dalhin mo ang Aziyade ni Pierre Loti. Kahit ilang pahina lang ang mabasa habang tanaw mo ang Golden Horn, mabibigyan ang burol ng ganap na kakaibang kahulugan.
Dito ka pumunta para sa: mga tanawin ng Golden Horn, mas mabagal na atmospera, at isa sa mga klasikong viewpoint sa tuktok ng burol sa Istanbul.
GRAND CAMLICA HILL
May mga pagkakataon na tinitingnan mo ang kabuuan ng Bosphorus mula sa panig ng Europa at napapansin mong tumataas ang mga burol sa likod ng Uskudar.
Doon naman tayo pupunta ngayon.
Ibinibigay sa iyo ng Grand Camlica Hill ang distansya, at ang distansya ang lubusang nagbabago sa Istanbul.
Mula rito, ang makasaysayang peninsula, Bosphorus, mga tulay at ang mga modernong bahagi ng lungsod ay nagiging bahagi ng iisang napakalawak na panorama. Wala ka nang tinitingnang iisang moske, kapitbahayan, o baybayin. Simula mong maunawaan kung gaano kalaki talaga ang Istanbul.
Isa ito sa mga dahilan kung bakit namin gusto ang Camlica. Ginagawa ni Galata na parang malapit ang lungsod. Ipinapakita sa iyo ng Camlica ang lawak nito.
Ang burol din ay nagbibigay sa iyo ng isang bagay na minsan ay nakakalimutang ipagkaloob ng sentrong Istanbul: espasyo. Maglakad-lakad, humanap ng tahimik na sulok at maghintay habang ipinapakita ng lungsod ang sarili nito.
Pumunta dito para sa: malawak na panoramic na tanawin at para maunawaan ang lawak ng Istanbul.
CAMLICA TOWER
Ang Camlica Hill at Camlica Tower ay hindi dapat ipagkamali.
Ang burol ay nagbibigay sa iyo ng panlabas na tanawing napapalibutan ng luntiang halaman. Ang Camlica Tower naman ay nagbibigay sa iyo ng modernong karanasan sa observation deck.
At oo, minsan gusto naming pareho.
Ang tore ay tumataas sa ibabaw ng panig ng Asya at tanaw ang napakalawak na bahagi ng Istanbul. Sa isang malinaw na araw, ito ang uri ng lugar kung saan, pagkatapos ng ilang sandali, humihinto ka na sa pagtatangka pang tukuyin ang bawat kapitbahayan. Napakarami lang.
Ang pinakagusto namin ay ang kaibahan.
Mamulastay ng umaga sa mga moske at palasyo na may daan-daang taon na, pagkatapos ay balikan ang tanaw ng parehong lungsod mula sa isang modernong tore. Napakahusay ng Istanbul sa paglalagay ng magkakaibang mga siglo sa tabi-tabi nang hindi nanghihingi ng pahintulot.
Kung mas gusto mo ang nasa loob, mataas na pananaw kaysa sa isang burol o baybayin, nararapat na ilagay sa iyong listahan ang Camlica Tower.
Pumunta dito para sa: isang modernong observation deck at malalayong distansiyang panoramic na tanawin.
TOPKAPI PALACE
Karamihan sa mga manlalakbay ay bumibisita sa Topkapi Palace para sa kasaysayang Ottoman.
Naiintindihan namin.
Pero bago ka umalis, lumingon at tingnan sa labas.
Sakop ng palasyo ang isa sa mga puwesto sa Istanbul na agad mong naiintindihan kung bakit gustong manirahan dito ng mga pinuno. Mula sa mga patyo nito, nagsisimulang bumuka sa paligid mo ang Bosphorus, Golden Horn at ang panig ng Asya.
Ang ikaapat na patyo ang karaniwang binabagal namin.
May maliliit na imperyal na pavilion na nakatayo sa ibabaw ng tubig, at bigla na lang ay nagiging karanasan din ng tanawin sa Istanbul ang pagbisita sa palasyo mo.
Isa ito sa mga paborito naming uri ng tanawin dahil hindi mo kailangang bumisita sa hiwalay na observation deck. Kasaysayan at tanawin, dumarating nang magkasabay.
Kaya kapag ang lahat ay kumukuha ng litrato ng mga silid, magtabi ng kaunting espasyo sa iyong camera para sa nasa labas.
Dito para sa: Kasaysayan ng Lumang Lungsod kasama ang mga tanawin ng Bosphorus at Golden Horn.
GALATA TOWER
Nakahawak ka na ba ng kuwento ng lalaking diumano’y lumipad mula sa Galata?
Ayon sa sikat na manlalakbay na Ottoman na si Evliya Celebi, umakyat si Hezarfen Ahmed Celebi sa Galata Tower, nagbukas ng isang pares ng artipisyal na pakpak at lumipad patungong Uskudar.
Hindi namin nirerekomenda ang bahaging iyon.
Ngunit ang tanawin, tiyak na nirerekomenda namin.
Nakatayo ang Galata Tower sa isa sa mga pinakamagandang puwesto para maunawaan ang makasaysayang sentro. Tingnan ang Golden Horn at makikita mo ang mga dambana at minaret ng Lumang Lungsod na sumisibol sa mga kabaligtarang burol. Bahagyang lumiko at magsisimula ang Bosphorus. Tumitig sa ibang direksyon at ang modernong Istanbul ang pumalit.
Kaya nananatili ang Galata na isa sa mga pinakakilalang tanawing pasyalan sa Istanbul. Hindi lang ito basta mataas; eksakto itong nakalagay kung saan nagtatagpo ang ilang bersyon ng lungsod.
At kapag bumaba ka na, huwag agad umalis ng Galata. Maglakad papuntang Karakoy, sumingit sa mga side street at paminsan-minsan ay tumingin pabalik. Ang tore mismo ay nagiging bahagi ng isa pang napakagandang tanawin sa Istanbul.
Pumunta rito para sa: isang panoramic na tanawin ng lungsod at ang klasikong skyline ng Old City.
BAYBAYIN NG USKUDAR
Hindi lahat ng tanawin ay kailangan ng hagdan.
Sakay ng ferry papuntang Uskudar, maglakad nang timog kasama ang baybayin at sa kalaunan, makikita mo sa harap mo ang Tore ng Dalaga.
Dito na kami karaniwang tumitigil.
May mga teahouse na malapit sa tubig kung saan nakaupo ang mga lokal na nakaharap sa Bosphorus. Bumili ng simit sa daan, umorder ng isang basong tsaa, at biglang nagiging medyo hindi gaanong importante ang iskedyul ng pamamasyal mo.
Sa kabila ng tubig ay ang makasaysayang peninsula. Harap mo ang Maiden's Tower. Tuluy-tuloy na umaandar ang mga ferry sa pagitan ng mga kontinente na parang ang pagtawid mula Asya papuntang Europa ang pinakapangkaraniwang bagay sa mundo.
Para sa Istanbul, ito iyon.
Isa ito sa mga paborito naming libreng lugar na pagtingin sa Istanbul, lalo na dahil ginagawa na ng lungsod ang lahat ng trabaho para sa iyo. Walang observation deck. Walang elevator. Wala nang kailangang hanapin ang pinakamataas na punto.
Pili ka lang kung saan uupo.
Pumunta rito para sa: Maiden's Tower, mga anino ng Old City, at isa sa pinakamakalma at pinakamagandang tanawin sa Bosphorus.
SAPPHIRE OBSERVATION DECK
Ngayon, magbago naman tayo ng Istanbul.
Iwanan ang makasaysayang peninsula at maglakbay patungo sa Levent. Unti-unting napapalitan ng mga minaret ang mga tower ng opisina, mga shopping center at ang mga makabagong business district ng lungsod.
Dito pumapasok ang Sapphire sa kuwento.
Ang Sapphire Observation Deck ay tanaw ang isang panig ng Istanbul na kakaunti lang ang napapansin ng maraming unang beses na bumibisita. Sa halip na mga makasaysayang simboryo sa harap, makikita mo ang mga haywey, mga skyscraper at mga komunidad na umaabot hanggang sa abot-tanaw.
Maaaring hindi ito ang Istanbul na iyong naiimagine bago ka dumating.
Dahil iyon mismo kaya namin itong gustong isama.
Hindi tumigil ang paglago ng lungsod nang magwakas ang Ottoman Empire, at ang isang tanawing punto sa modernong Istanbul ay nagsasabi ng ibang-ibang kuwento kumpara sa Galata o Suleymaniye.
Pumunta rito para sa: ang makabagong silweta ng Istanbul at isang nakakaangat na karanasan sa observation deck.
ORTAKOY
Hindi nakatingin pababa ang Ortakoy sa Istanbul.
Tumingin ito nang diretso sa kabila.
At sapat na iyon.
Tumabi sa tabi ng tubig at naroon ang Ortakoy Mosque, ang Bosphorus at ang tulay na nagbabahagi ng iisang tanawin. May mga ferry na dumaraan, ang mga mangingisda ay naghihintay sa dalampasigan, patuloy na nagtatrabaho ang mga vendor sa kalye at sa paraang iyon, nakukuha pa rin ng mga tao ang libu-libong litrato ng eksaktong parehong tanawin nang hindi nababagot.
Naiintindihan namin kung bakit.
Kung galing ka sa Dolmabahce o Besiktas, ang paglalakad papuntang Ortakoy ay isa rin sa mga ruta na doon nagsisimulang maramdaman ng Istanbul na mas kaunti itong parang itinerary at mas parang isang lungsod.
Mag-kumpir kung nagugutom ka. Hanapin ang waterfront. Manatili hanggang sa magsimulang magbago ang ilaw.
Ipinapatunay ng Ortakoy na ang isang pananaw sa Istanbul ay hindi palaging kailangang mataas.
Pumunta rito para sa: malapit na Bosphorus views, ang tulay, at isa sa mga pinakakunan ng litrato na eksenang waterfront sa Istanbul.
MOSQUE NG SULEYMANIYE
May mga sikat na tanawin ng Istanbul.
At may mga tanawing pakiramdam ay Istanbul.
Ang Suleymaniye ay kabilang sa ikalawang pangkat.
Ang mosque ay nakatindig nang mataas sa ibabaw ng Golden Horn, at ang lugar sa likod nito ay bumubukas sa mga rooftop, tubig, mga tulay, at mga kapitbahayang bumababa patungong Eminonu.
Mahapdi itong ipaliwanag kung bakit iba ang pakiramdam ng tanawing ito kumpara sa Galata.
Siguro dahil nakatayo ka sa loob ng isa sa mga dakilang likha ni Mimar Sinan. Siguro dahil sa katahimikan ng patyo pagkatapos ng mga lansangan sa paligid ng Grand Bazaar. Siguro dahil sa simpleng paraan na ang Golden Horn ay lumilitaw sa pagitan ng mga gusali.
Anuman ang dahilan, manatili muna nang ilang sandali.
Ang Süleymaniye ay hindi lang isang mosque na papasukan, kukunan ng larawan, at aalis. Maglibot sa loob ng komplek. Tumingin sa likod mo. Hanapin ang dulo kung saan biglang bumababa ang lungsod.
Minsan, ang pinakamagandang tanawin ay eksakto kung saan ka hindi tumitingin.
Dito ka pumunta para: sa skyline ng Old City at isa sa pinakamagagandang tanawin na libre sa Istanbul.
HALIC – GOLDEN HORN METRO BRIDGE
Gusto mo ba ng mga tulay?
Gusto namin.
Gusto namin ang paglalakad sa mga iyon, pagkuha ng litrato sa mga mangingisda na nasa mga ito, at minsan ay gamitin pa rin ang mga iyon kahit may mas madaling ruta.
Ang Golden Horn Metro Bridge ay itinayo para sa transportasyon, kaya ang pagtawag dito na isang viewpoint ay halos mukhang aksidente lamang.
Siguro iyon ang dahilan kung bakit tinatamasa natin ito.
Habang tumatawid sa Golden Horn, ang Galata ay nakikita sa isang gilid at ang Suleymaniye ay nangingibabaw sa kabaligtarang burol. Dumadaan ang mga ferry sa ilalim mo at sa parehong oras ay nananatiling nakikita ang magkabilang panig ng makasaysayang lungsod.
Walang marangyang observation terrace na naghihintay sa dulo.
Aakyat lang kayo.
At sa loob ng ilang minuto, ang isa sa mga pinakaabala na koneksyon sa transportasyon sa Istanbul ay magiging isa sa pinakamadaling viewpoints nito.
Pumunta rito para sa: Galata, Suleymaniye at isang hindi inaasahang panoramika ng Golden Horn.
OTAGTEPE – FATIH GROVE
Ipinapakilala ng ilang tanawin sa Istanbul ang kanilang sarili sa pamamagitan ng mga tore at mga deck ng pagtingin.
Baliktad ang ginagawa ng Otagtepe.
Matatagpuan nang mataas sa ibabaw ng Bosphorus sa panig ng Asya, ang lugar na ito ay nagbibigay sa iyo ng luntiang tanawin sa harapan at ng kipot na umaabot sa pagitan ng dalawang kontinente sa ibaba.
Ang mga tulay ay nagiging bahagi ng tanawin kaysa sa isang bagay na direktang nasa itaas mo, at bigla mong mararamdaman na mas kalmado ang lungsod kaysa sa tunay na kalagayan nito.
Ito ang uri ng tanawing irerekomenda namin kapag nakita mo na ang Galata, Sultanahmet, at ang mga pangunahing tanawin sa gitna, at gusto mo ng iba naman.
Pumunta nang hindi sinusubukang markahan sa iyong listahan ang isa pang atraksyon.
Maglakad nang dahan-dahan. Tumingin sa Europa. Tandaan na may milyun-milyong tao na nasa loob ng tanawing iyon at sumusubok makauwi sa pamamagitan ng trapiko.
Mula rito sa itaas, ang Istanbul ay mukhang kakaibang mapayapa.
Halika dito para sa: mga tanawin ng Bosphorus, luntiang paligid, at mas tahimik na pananaw na malayo sa makasaysayang sentro.
KUCUKSU – KUTA SA ANATOLIA
Ang mga taong nakatira sa panig ng Asya ay minsan nagbibiro na mas maganda ang tanawin sa kanilang panig dahil ito ay nakaharap sa Europa.
Hindi tayo makikialam sa usapang iyon.
Pero ang Kucuksu ay nagbibigay ng nakakahimok na argumento.
Sundan ang baybayin ng Asian Bosphorus patungong hilaga at magsisimulang magbago ang lungsod. Sa tabi ng tubig, may mga mansyong nakahanay sa baybayin; lumilitaw ang maliliit na komunidad sa pagitan ng mga burol at ang Bosphorus ay lalong sumikip.
Sa paligid ng Kucuksu at Anatolian Fortress, ang Rumeli Fortress ay tumataas mismo sa tapat, sa kabila ng tubig.
Hindi ito isang tanaw na hihilingin mong makita ang buong lungsod nang sabay-sabay. Mas palapit at mas personal. Ang Bosphorus ay malapit, parang abot-kamay ang kabilang pampang at nagiging pang-akit ang heograpiya ng Istanbul.
At may isa pang dahilan kung bakit hindi dapat madaliin ang pagdaan sa lugar na ito. Ang Kucuksu Pavilion ay matatagpuan mismo sa tabi ng Bosphorus, noon ay ginamit bilang isang Ottoman na imperyal na pahingahan. Dahil sa lokasyon nito sa baybayin, natural itong dagdag sa isang araw na ginugugol sa paggalugad sa bahaging ito ng panig ng Asya.
Magdala ng kaunting oras para rito.
Ang bahaging ito ng lungsod ay nagbibigay ng gantimpala sa mga taong hindi nagmamadali.
Dito pumunta para sa: malapit na tanawin ng Bosphorus, mga tanaw ng kuta, at mas tahimik na lokal na kapaligiran sa baybayin.
PINAKAMAGAGANDANG LIBRENG TANAWAN SA ISTANBUL
Isang bagay na gusto namin sa Istanbul ay hindi mo laging kailangang bumili ng tiket para makakuha ng isang di-malilimutang tanawin.
Ang mga baybayin ng Uskudar ay nagbibigay sa iyo ng Maiden's Tower at ng makasaysayang peninsula sa kabila ng Bosphorus. Binubuksan ng Suleymaniye ang tanawin patungo sa Golden Horn at sa mga bubong ng Old City. Inilalagay ka naman ng Ortakoy mismo sa ilalim ng tulay, habang ang Golden Horn Metro Bridge ay nagbibigay sa iyo ng Galata at Suleymaniye sa panahon ng isang karaniwang paglalakad sa ibabaw ng tubig.
Nag-aalok ang Grand Camlica Hill at Otagtepe ng mas malalawak na panoramas kung handa kang maglakbay nang mas malayo mula sa makasaysayang sentro.
Ang mga bayad na observation deck ay nagbibigay sa iyo ng taas at mas malawak na saklaw ng pagtingin. Ang mga libreng viewpoint ay madalas nagbibigay sa iyo ng iba pa: ang Istanbul na nangyayari mismo sa paligid mo.
Maglalaan tayo ng espasyo para sa dalawa.
SAAN ANG PINAKAMAGANDANG TANAW NG BOSPHORUS?
Nakasalalay ito sa kung anong Bosphorus ang gusto mong makita.
Inilalapit ka ng Ortakoy sa tubig at sa tulay. Ang Uskudar ay nagbibigay sa iyo ng European skyline mula sa kabila ng kipot. Ipinapakita ng Otagtepe ang Bosphorus mula sa mas mataas na lugar at napapalibutan ng mga gulayan.
Iniuugnay ka ng Kucuksu nang mas malapit sa hilagang bahagi ng kipot at sa mga makasaysayang kuta.
At mayroon pang isa pang pagpipilian: sumakay sa bangka.
Ang Bosphorus mismo ang maaaring tanging gumagalaw na viewpoint ng Istanbul. Sa halip na pagtingin sa lungsod mula sa iisang nakapirming posisyon, nagbabago ang skyline bawat ilang minuto.
Minsan, ang pinakamagandang lugar para makita ang Istanbul ay simpleng isang lugar lang sa pagitan ng Europa at Asya.
PINAKAMAGAGANDANG TANAWIN SA ISTANBUL PARA SA LUNGSOD
Mabilis magbago ang paglubog ng araw sa Istanbul, at halos kasinghalaga rin ng lokasyon ang direksyon ng liwanag.
Ang Uskudar ay isa sa mga paborito naming pagpipilian kapag ang makasaysayang peninsula ay nagsisimula nang magmukhang silweta sa ibabaw ng tubig. Ang Suleymaniye ay maaaring maging napakaganda habang lumalambot ang liwanag sa Golden Horn, habang bibigyan ka naman ni Pierre Loti ng mas malawak na tanawin sa gabi mula sa itaas.
Kung gusto mo ng mas mataas na panoramic na karanasan, ang Galata Tower o Camlica ay makapagbibigay sa iyo ng mas marami pang bahagi ng lungsod nang sabay-sabay.
Pero huwag dumating nang eksakto sa oras ng paglubog ng araw.
Dumating nang kaunti nang mas maaga.
Bahagi ng kasiyahan ang panoorin kung paanong dahan-dahang nagbabago ang Istanbul, sa halip na dumating lang para sa huling litrato.
Ang Huling Salita
Marahil ang pinakamagandang tanawin ng Istanbul ay hindi ang pinakamataas.
Marahil ito ang lugar kung saan sa wakas ay humihinto ka na sa paulit-ulit na pag-check sa mapa mo.
Makikita mo ito sa tuktok ng Galata Tower. Makikita mo ito sa baybayin ng Uskudar—kasama ang tsaa at simit. O marahil mangyayari ito habang tumatawid ka sa Golden Horn papunta sa kung saan ka pa, at bigla mong mapagtatanto na napakaganda ng tanawin para ipagpatuloy mo pa ang paglalakad.
Iyon ang Istanbul.
Bihirang ipakita ng siyudad ang sarili nang sabay-sabay.
Kailangan mo itong tingnan mula sa iba’t ibang panig.