バシリカ・システル ガイドツアー

Istanbul E-passには、入場チケット（チケット売り場の待ち行列をスキップ）付きのバシリカ・シスタンツアーと、英語を話すプロのガイドが含まれます。詳細は「営業時間＆集合場所」をご確認ください

バシリカ・シスタンツィスタンブール

歴史ある市街地の中心部に位置しています。これは、イスタンブールの歴史的な街並みにある巨大な貯水槽です。このシスタンツには336本の柱があります。この優れた建造物の役割は、 ハギア・ソフィアへ飲料水を供給することでした。さらに、市内の至るところに、壮大なパラティウム・マグナの宮殿と噴水、そして浴場があります。

バシリカ・シスタンは何時から開きますか？

バシリカ・シスタンは、週中毎日営業しています。
見学時間：09:00 - 18:50（最終入場は18:30）

バシリカ・シスタンはいくらですか？

入場料金は1500トルコリラです。窓口でチケットを受け取れ、約30分程度列で待つ場合があります。入場付きのガイドツアーは Istanbul E-passで無料です。

バシリカ・シスタンはどこにありますか？

場所はイスタンブール旧市街の広場の中心部です。ハギア・ソフィアから徒歩約100メートルです。

• 旧市街のホテルから：T1トラムに乗り「スルタンアフメト」停留所で下車。徒歩5分です。

• タクシムのホテルから：ファニクラ（F1）でカバタシュへ行き、T1トラムに乗りスルタンアフメトへ向かいます。

• スルタンアフメトのホテルから：スルタンアフメトのホテルから徒歩圏内です。

シスタンはどれくらい時間がかかり、訪れるならいつが最適ですか？

ご自身で見学する場合、シスタンの見学には約15分かかります。ガイド付きツアーは通常約25〜30分です。暗く、通路が狭いので、混雑を避けている間にシスタンを見るのがよりおすすめです。夏場は、09:00〜10:00頃が比較的静かです。

バシリカ・シスタンの歴史

地下の水槽としてのバシリカ・シスタン概要

このシスタンは、地下の水の貯蔵の優れた事例です。 （527-565）は、532年に建設を命じました。イスタンブールには、地下・地上・屋外の3つの主要なタイプのシスタンがあります。

歴史的背景：ニカの反乱とIスタンブールへの影響

532年は東ローマ帝国の歴史における転換点です。この年に、帝国最大級の暴動の一つであるニカの反乱が起きました。この暴動の結果の一つとして、市内の重要な建物が破壊されました。ハギア・ソフィア、バシリカ・シスタン、ヒッポドローム、およびパラティウム・マグナは、破壊された建物の中に含まれていました。

反乱後のユスティニアヌス帝の復興の取り組み

反乱の直後に、ユスティニアヌス1世は市を改修または再建するよう命じました。この命令は、市にとって重大な重要性を持つ建物の大半を対象としていました。

イスタンブールにより以前のシスタンがあったのではないかという推測

正確な場所にシスタンがあった可能性を示す記録はありません。ここが市の中心だったと考えると、どこかにあったはずですが、私たちは場所を知りません。年代は532年と記録されており、ニカの反乱と第3のハギア・ソフィアが起きた同じ年です。

建設上の課題と奴隷労働の使用

6世紀の建設における物流は、現代とはまったく異なっていました。最も大変だったのは、現在屋根を支えている336本の柱をくり抜くことです。しかし、この問題の最も簡単な解決策は、人手や奴隷の力を使うことでした。当時においては、皇帝が用意することは比較的容易でした。

使用された資材と336本の柱、そしてメデューサの頭

皇帝の命令の後、多くの奴隷が帝国の遠隔地へ向かいました。彼らは寺院から大量の石や柱を運んできました。これらの柱や石には、336本の柱や2つのメデューサの頭など、機能しないものが含まれていました。

完成と、水を供給するためのシスタンの役割

物流を処理してから、この素晴らしい建物を完成させるまでには1年未満しかかかりませんでした。それ以降、この施設は本来の重要な機能を担い始めました。都市にきれいな水を供給することがその役割です。

バシリカ・シスタンの中で何を見られますか？

中に入ると、バシリカ・シスタンは古代建築の壮大さに圧倒されます。この地下の驚異には336本の大理石の柱があり、いずれも9メートル以上の高さがあります。これらは、より古いローマ時代の構造物から転用されたものです。見どころの一つは、柱の台座として機能しているメデューサの頭の対です。頭は逆さま、さらに横向きに配置されており、邪悪な霊を退け、シスタンの空気に謎めいた雰囲気を添えると言われています。

また、バシリカ・シスタンには薄暗い照明と、水からのやわらかな反射、落ち着いた雰囲気があり、ゆったりしたペースで探検したくなる空間です。盛り上がった台座沿いに歩くと、その下に広がる美しい柱と水たまりの景色を眺めながら、心が落ち着くような感覚を味わえます。薄暗く雰囲気のある照明により、この場所は写真撮影に最適で、ここでしか得られない、不気味でありながら美しい写真のチャンスを提供してくれます。

メデューサの頭

建設上のもう一つの問題は、建物の柱を見つけることでした。柱の中には短いものもあり、長いものもありました。長い柱は大きな問題ではありません。切断すればよかったからです。しかし短い柱は大きな問題でした。建設に適した正しい長さの台座を見つけなければなりませんでした。見つかった台座のうち2つがメデューサの頭でした。頭部の様式から、これらの頭はトルコの西側から由来したものだと考えられます。

なぜメデューサの頭は逆さまなのですか？

この疑問には主に2つの考えがあります。1つ目は、6世紀にはキリスト教が主要な宗教だったという説です。これらの頭は前の信仰の象徴であるため、その理由で逆さまに配置されたのだとされています。2つ目はより実用的な話です。巨大な石の一枚岩を動かしているところを想像してください。柱を置く正しい位置に到達したら止めます。彼らが柱を立て始めた後に、頭が逆さまになっていることに気づいたのです。しかし、誰も二度とそれを見ることはないため、頭を直す必要はありませんでした。

泣く柱（クライング・コラム）

もう一つ見ていて面白いのが泣く柱です。柱が泣いているわけではなく、涙のしずくのような形をしています。これらの柱を見ることができる場所はイスタンブールに2か所あります。1つはバシリカ・シスタン、もう1つはグランドバザールの近くのベヤズット（Beyazit）です。このシスタン内の泣く柱の物語は興味深いと言われています。そこでは、ここで働いた奴隷たちの涙を象徴しているのだ、と伝えられています。もう一つの説は、建設で命を落とした人々のために柱が泣いているというものです。

バシリカ・シスタンの目的

今日までの歴史記録から、イスタンブールには100以上のシスタンが存在したことがわかっています。ローマ時代のシスタンの主な目的は、市にきれいな水を供給することでした。しかしオスマン時代になると、この目的は変化しました。

オスマン時代におけるバシリカ・シスタンの役割

宗教上の理由により、シスタンの機能は時代によって異なっていました。イスラム教やユダヤ教では、水は保存のために留めておくべきではなく、常に流れている必要があります。水がよどむと、イスラム教やユダヤ教の人々は「水が汚れている」と考える理由になります。そのため、人々は多くのシスタンを見捨てました。さらに、シスタンを工房に転用した人もいました。多くのシスタンは、オスマン時代にも別の用途を担い続けていました。その結果、今日でも多くのシスタンがなお目に見える状態で残っています。

ハリウッド映画に登場するバシリカ・シスタン

ここは、いくつかの有名な映画のロケ地となりました。その中でも有名なのが、1963年の『ロシアより愛をこめて（From Russia with Love）』です。2作目のジェームズ・ボンド映画として、『ロシアより愛をこめて』の多くの場面がイスタンブールで撮影されました。出演はショーン・コネリーとダニエラ・ビアンキです。この作品は、今なお最高のジェームズ・ボンド映画の一つだと考えられています。

また、ダン・ブラウンの小説に基づく『インフェルノ（inferno）』も、バシリカ・シスタンが登場する別の映画です。このシスタンは、人類にとって大きな脅威となるウイルスを最終的に保管する場所として描かれています。

バシリカ・シスタンの入場料金はいくらですか？

Istanbul E-passには、追加料金なしでガイド付きツアーが含まれており、歴史や建築の驚異についての洞察を通して、シスタンを探索できます。

バシリカ・シスタンに入る前に知っておくべきことは？

バシリカ・シスタンに入る前に、いくつか実用的な点を押さえておきましょう。このシスタンは比較的涼しく湿度が高いので、特に夏の時期は軽い上着を持参するのが良いでしょう。床が濡れている場合もあるため、快適で滑りにくい靴を履いて、安全で快適な見学にしてください。

混雑を避けるため、比較的空いている時間帯に訪れることをおすすめします。一般的には早朝または午後遅めです。写真撮影は可能ですが、繊細な雰囲気を保つためフラッシュは推奨されません。また、照明が暗い環境に目が慣れるまで少し時間がかかることがあるため、入ってからしばらくは目を慣らしてください。

バシリカ・シスタンの見学は通常どれくらい時間がかかりますか？

バシリカ・シスタンの一般的な見学時間は約25分です。この時間枠では、シスタンならではの特徴を味わい、メデューサの頭を見学し、思い出に残る写真を撮ることができます。イベントに入った後は、ガイドに従う必要はなく、イベント中は好きなだけ滞在できます。