Off the beaten-track routes of Istanbul
毎年多くの旅行者が、似たような観光地を思い描いてイスタンブールを訪れます。もちろん旧市街、Sultanahmetの見学は必須で、Bosphorusのクルーズなしでは旅が完結したとは言えません。しかし、それだけでしょうか？これらを巡ったら、イスタンブールをすべて見たことになるのでしょうか？ここでは、多くの旅行者が見落としがちなルートを少しご紹介します。
Fener and Balat areas
FenerとBalatはイスタンブールの色鮮やかな地域です。旧市街や主な観光エリアに近接しています。
これらの地域は宗教的多様性によって特別です。Fenerはかつてギリシャ人の居住区でした。Balatはユダヤ人の居住区でした。家屋、教会、シナゴーグが並んでいるのを見ることができます。
現在、これらの地区には多くの新しいカフェやレストランがあり、訪問者は街で最も風情のある地域のひとつで地元の暮らしを眺めながらくつろげます。
訪れるなら、コンスタンティノープル総主教庁（Ecumenical Patriarchate of Constantinople）、Church of St. Mary of the Spring、Ahrida Synagogue、そして別名Metal Churchとして知られるChurch of St. Stephen of the Bulgarsをぜひ見てください。
Istanbul E-passはBalat–Fener地区の豊かな歴史のための音声ガイドを提供しています。
.webp)
City Walls
イスタンブールは歴史上最も強力な防衛システムのひとつを持っています。Theodosian city wallsは都市を約22キロメートルにわたって取り囲んでいます。場所によって大規模な修復が必要ですが、それでも約1500年前に都市がどのように守られていたかを理解するために多くの見どころを提供しています。旅行者が訪れるのに適した壁の区間が二つあります。
最初の区間は陸城壁とMarmara海が出会う箇所です。この区間を見るなら、Yedikule Dungeonsから始めるのがよいでしょう。かつてはローマ皇帝が勝利後に都市に入る際の儀式的な入口でした。Ottoman Eraには、この区間の機能は主に政治目的で使用された牢獄でした。牢獄を見た後は、壁沿いに歩いてBalikli Ayazmaへ向かえます。Balikli Ayazmaはイスタンブールのギリシャ正教コミュニティにとって最も神聖な泉のひとつです。同様の聖なる泉がいくつかあり、信者たちはこれらの泉の水が多くの病を治すと信じています。
もう一つ訪れる価値のある区間は壁がGolden Hornに接する箇所です。この区間を訪れるなら、Chora Museum、Tekfur Palace、Blehernia Fountainsを見逃さないでください。
Fatih Area
Fatihエリアはイスタンブールで最も魅力的な地区のひとつです。古代のギリシャ人やユダヤ人の居住地に隣接するFatih地区は、宗教的な統一と多様性の美しい例です。イスタンブールで最も保守的なムスリム地区の一つでありながら、何世紀にもわたって他宗教や信仰を受け入れてきました。地区内にはブライダルショップ、ロクムのような伝統菓子を売る店、トルコ料理や国際的な味に対応したレストランが並びます。この地域を訪れるなら、Fatih Mosque、Yavuz Sultan Selim Mosque、Fethiye Mosque、そしてその興味深い建築を持つHirka-i Serif Mosqueは必見です。
Discover the Bosphorus and Take a Ferry
ボスポラスの空気を吸い、イスタンブールのハイライトを眺めることは最も有名で魅力的なアクティビティです。ボスポラス沿いに船に乗るか、特定の場所からボートツアーに参加しましょう。ボスポラスで写真を撮ることは新しい趣味になるかもしれません。二つの大陸の間の景色を楽しむことで、より深くイスタンブールを探検できます。Istanbul E-passを使えば、ボスポラスの美しさを目の当たりにできます。Istanbul E-passはさまざまな種類のボスポラスツアーを提供しています。
Visit the Ortakoy
その場所はあなたをさらにイスタンブールを好きにさせるでしょう。イスタンブールにいるならぜひ訪れてください。ヨーロッパとアジアをつなぐ最初の橋の下で紅茶やコーヒーを飲み、アジア側を眺めてみましょう。また、Ortakoyはkumpir（ベイクドポテト）で有名です。イスタンブールのストリートフードをぜひ試してみてください。Kabatasのトラム駅から歩いてOrtakoyへ行けます。歩けばDolmabahce Palace、Besiktas Stadium、Besiktas Square、Kempinski hotel、Ciragan Palaceが見られます。
Kanlica
Kanlicaはアジア側に位置し、Beykoz地区に連なっています。Kanlicaは石畳の道、静けさ、手入れの行き届いた邸宅、そしてヨーグルトで非常に有名です。街の喧騒から離れてKanlicaで一日を過ごすことができます。アジア大陸からヨーロッパ大陸を望みながら一日を楽しめます。Kanlicaヨーグルトの味をお見逃しなく！
Kadikoy
Kadikoyはイスタンブールのアジア側の中心地の一つです。この地域でやることはたくさんありますが、まずは魚市場から始めるのが最良です。イスタンブールのどの海岸地域にもあるように、Kadikoyにも魚市場があります。ここの魚市場はイスタンブールでも最大級で、バーや魚レストランが並ぶ幾つもの通りを含んでいます。ここでの表現は "you can find anything in this market." です。有名な魚市場を見た後は、有名なBahariye Streetへ進んでください。Kadikoy地域のメインストリートであるこの通りは、地元の人々からアジア側のIstiklal Streetと呼ばれています。この通り沿いでは多くのトルコブランドのショップ、いくつかの教会、映画館センターを見ることができます。Moda Street方面へ進めば、有名なアイスクリーム店Dondurmaci Ali Ustaも見つかります。最後に、もしModaエリアで終わるなら、トルコの有名なポップ歌手Baris Mancoに捧げられた家博物館、Baris Manco Museumをお見逃しなく。
The Final Word
イスタンブールでは定番の道から外れることをぜひおすすめします。冒険に満ち、謎にあふれた発見があるでしょう。快適な旅のためにIstanbul E-passをお忘れなく。