Istanbul の歴史あるシナゴーグは、Galata、Balat、Karakoy、Ortakoy、Kadikoy に深く根ざした、この街の長いユダヤ人の遺産を反映しています。1453年の Ottoman による Constantinople 征服後も、この街ではユダヤ人の生活が続き、1492年以降に Sephardic Jews が到来したことで、Istanbul は Ottoman 世界で最も重要なユダヤ人中心地の一つとなりました。
今日、Istanbul の多くのシナゴーグは今も礼拝の場として活動しています。訪問者は、ほとんどのシナゴーグが通常の観光名所ではないことを覚えておくべきです。入場前には通常、事前許可、パスポートまたは公的身分証明書、そしてセキュリティチェックが必要です。
1. Neve Shalom Synagogue – Galataにおけるセファルディ系ユダヤ人生活の中心
Galata Towerから徒歩圏内に位置するNeve Shalom Synagogueは、Istanbulで最大かつ最も重要なセファルディ系シナゴーグです。1951年3月25日に開館し、20世紀にGalata周辺へ次第に定住していったユダヤ人コミュニティの増大する需要に応えるために建設されました。「平和のオアシス」を意味するその名称は、このシナゴーグが宗教的・文化的中心の両方として果たす役割を反映しています。
今日、Neve Shalomは今なおIstanbulのユダヤ人コミュニティの精神的中心であり、宗教儀式やコミュニティ行事を定期的に開催しています。このシナゴーグはJewish Museum of Turkeyとも密接につながっており、隣接する旧校舎は現在Neve Shalom Cultural Centerとして機能しているため、このエリアはIstanbulのユダヤ遺産を探訪する人にとって最も意義深い目的地の一つとなっています。
訪れる理由
Istanbulで最も重要なセファルディ系シナゴーグの一つ
Jewish Museum of Turkeyと密接につながっている
Galata Tower、Karakoy、Istiklal Streetの近くに位置
Istanbulの多文化の歴史を発見するための優れた出発点。
見学時間
日曜～木曜：10:00～17:00
金曜：10:00～13:00
土曜日（Shabbat）、祝日、ユダヤ教の宗教的祝日は休館。
最終入場は通常、閉館の45分前です。
所在地
Bereketzade, Büyük Hendek Street No:61, Beyoğlu / Galata
2. Ahrida Synagogue – Istanbulで最も古い歴史的シナゴーグの一つ
Balatの色彩豊かな通りに位置するAhrida Synagogueは、Istanbulに現存する最古のシナゴーグの一つとして広く考えられています。もともとは1460年頃にRomaniote Jewishコミュニティによって建てられ、その後Ottoman Empireに定住した後にOhridから到着したSephardic Jewsと密接に結び付くようになりました。
長い歴史を通じて、このシナゴーグはその際立った個性を保ちながら、いくつもの修復を経てきました。最も有名な特徴は、独特な船形のtevah（bimah）で、多くの人々はこれがNoah's Ark、またはSephardic JewsをSpainからOttomanの地の安全な場所へ運んだ船を象徴していると考えています。
IstanbulにおけるJewish heritageの最良の例の一つとして、AhridaはByzantine JewishコミュニティからOttoman時代に花開いたSephardic文化への移行を示しています。
訪れる理由
Istanbulで最も古いシナゴーグの一つ
船形のtevahで有名
RomanioteおよびSephardic Jewishの歴史の両方との豊かなつながり
歴史的なBalat地区に位置
BalatとGolden Hornのウォーキングツアーと簡単に組み合わせられます。
見学時間
平日：10:00 – 14:00
金曜日の12:00以降、Shabbat中、およびJewishの祝日は休館。
所在地
Ayvansaray, Kürkçü Çeşmesi Street No:7, Fatih / Balat
3. Yanbol Synagogue – Balatにある隠れたJewishランドマーク
Ahrida Synagogueから歩いてすぐのYanbol Synagogueは、Istanbulのユダヤ遺産を示すもう一つの注目すべき例です。もともとはByzantine時代にRomaniote Jewsによって創建され、後にYanbol（現在のBulgariaのYambol）から到着したユダヤ人家族と結び付けられるようになりました。
美しく彩色された木製の天井は、その最も特徴的な見どころの一つです。壊滅的なBalatの火災の後、天井はその芸術的な性格の多くを保ちながら1895年に再建されました。他のシナゴーグと比べて、YanbolはIstanbulのユダヤ人コミュニティの日常の歴史を、より静かで親密に垣間見せてくれます。
訪れる理由
Balatにある歴史的なシナゴーグ
美しい彩色天井と木製の内装
Ahrida Synagogueに近い
Bulgariaからのユダヤ人移住と関係がある
他の多くの遺産スポットより混雑が少ない。
見学時間
平日：10:00～14:00
金曜日の12:00以降、Shabbat中、およびユダヤ教の祝日は休館。
所在地
Ayvansaray, Lavanta Street No:7, Fatih / Balat
4. Ashkenazi Synagogue – Istanbulの歴史的なAshkenaziランドマーク
Galata Tower近くのYüksekkaldırım Streetに位置するAshkenazi Synagogueは、IstanbulのAshkenaziユダヤ人コミュニティの歴史を物語っています。1866年に以前のシナゴーグが火災で焼失した後、現在の建物は1900年にオーストリア系のユダヤ人によって完成されました。
Istanbulの主にSephardicのシナゴーグとは異なり、このシナゴーグはAshkenaziコミュニティの伝統を反映しており、市内で最も特徴的な宗教的ランドマークの一つとなっています。現在も、Türkiyeで数少ない現役のAshkenaziシナゴーグの一つです。
訪れる理由
Türkiyeで数少ない現役のAshkenaziシナゴーグの一つ
豊かなヨーロッパ建築の影響
Galata TowerとKarakoyの近くに位置
控えめな外観と装飾的な内部の興味深い対比。
訪問時間
通常、月曜、木曜、土曜の朝、および金曜の夜の礼拝時に開かれています。
所在地
Müeyyedzade, Yüksek Kaldırım Street No:27, Beyoğlu / Galata
5. Hemdat Israel Synagogue – Istanbulのアジア側にあるユダヤ遺産
Hemdat Israel Synagogueは、イスタンブールのアジア側で現在も活動している最古のシナゴーグです。1899年、KadikoyとHaydarpasa周辺で成長していたユダヤ人コミュニティに奉仕するために建てられ、現在もユダヤ人の生活の重要な中心地であり続けています。
歴史的記録では、その建設はSultan Abdulhamid IIと関連付けられており、反対意見が出された後、建設中の建物を守るために近くのSelimiye Barracksから兵士を派遣するよう命じたと伝えられています。このシナゴーグは2000年に創立100周年を祝いました。
訪れる理由
イスタンブールのアジア側で現在も活動している最古のシナゴーグ
Kadikoyの歴史的なユダヤ人コミュニティにゆかりがある
オスマン帝国後期に建てられた
Kadikoyのウォーキングツアーと組み合わせやすい
見学時間
朝と夕方の礼拝時間中に開館しています。
所在地
Rasimpaşa, İzzettin Street No:61, Kadıköy
6. Etz Ahayim Synagogue – Ortakoyの歴史あるシナゴーグ
「生命の樹」を意味するEtz Ahayim Synagogueは、OrtakoyのBosphorus近くにあります。歴史的記録には、破壊的な火災の後に何度も再建されているものの、このシナゴーグは18世紀初頭にはすでに言及されています。
最も重要な修復の一つは、1813年の壊滅的な火災の後に行われ、有力なCamondo家が1825年のシナゴーグ再建を支援しました。1941年の別の大火の後には、大理石のAron HaKodeshだけが残りました。現在の建物は1977年に再建され、1994年に礼拝のため再開されました。
訪れる理由
Bosphorusを望む歴史的なシナゴーグ
回復力と修復の魅力的な物語
有力なCamondo家とのゆかり
Ortakoy MosqueやBosphorusのウォーターフロントと簡単に組み合わせて訪問できます。
訪問時間
朝と夕方の礼拝時間中に開いています。
所在地
Ortaköy, Muallim Naci Avenue No:6, Beşiktaş
Istanbulのシナゴーグを訪れる前に知っておくべきこと
Istanbulのシナゴーグは、現在も宗教的・コミュニティの場として利用されています。安全上および宗教上の理由から、訪問者は通常、事前に計画を立てる必要があります。
- 事前の許可が必要な場合があります。
- パスポートまたは公的身分証明書が必要です。
- 入口でのセキュリティチェックが標準です。
- 一部の訪問には少なくとも3日前の予約が必要です。
- Shabbat、ユダヤ教の祝日、国民の祝日は訪問時間に影響する場合があります。
- 訪問者は敬意を払った服装をし、現地で与えられる指示に従う必要があります。
旅行者にとって、Istanbulでユダヤ遺産を巡るのに最も訪れやすいエリアはGalata、Balat、Ortakoy、Kadikoyです。GalataはGalata TowerやKarakoyと、BalatはGolden Hornと、OrtakoyはBosphorusと、Kadikoyはアジア側のフェリールートと組み合わせることができます。
Istanbulの多くのシナゴーグは通常の観光名所ではなく、現在も礼拝の場であることにご注意ください。訪問者は事前に訪問を手配し、パスポートまたは公的身分証明書を携帯し、入場前にセキュリティチェックを通過する必要がある場合があります。