イスタンブールの歴史あるシナゴーグは、Galata、Balat、Karakoy、Ortakoy、Kadikoyに強い根を持つ、この都市の長いユダヤの遺産を反映しています。1453年のオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後も、この都市ではユダヤ人の生活が続き、1492年以降にセファルディ系ユダヤ人が到来したことで、イスタンブールはオスマン世界における最も重要なユダヤ人中心地の一つとなりました。
今日でも、イスタンブールの多くのシナゴーグは現役の礼拝の場です。訪問者は、ほとんどのシナゴーグが通常の観光名所ではないことを覚えておくべきです。入場前には、事前許可、パスポートまたは公的身分証明書、そしてセキュリティチェックが通常必要です。
1. Neve Shalom シナゴーグ – ガラタにおけるセファルディ系ユダヤ人生活の中心
ガラタ塔から徒歩圏内に位置するNeve Shalom シナゴーグは、イスタンブールで最大かつ最も重要なセファルディ系シナゴーグです。1951年3月25日に開館し、20世紀の間にガラタ周辺へますます定住するようになったユダヤ人コミュニティの増大する需要に応えるために建設されました。その名は「平和のオアシス」を意味し、宗教的かつ文化的中心としてのシナゴーグの役割を反映しています。
今日でも、Neve Shalomはイスタンブールのユダヤ人コミュニティの精神的中心であり、宗教儀式や地域行事が定期的に開催されています。また、このシナゴーグはトルコ・ユダヤ博物館とも密接に結びついており、その隣にあった旧校舎は現在Neve Shalom文化センターとして利用されています。この一帯は、イスタンブールのユダヤ文化遺産をたどる人にとって、最も意義深い目的地のひとつとなっています。
訪れる理由
イスタンブールで最も重要なセファルディ系シナゴーグのひとつ
トルコ・ユダヤ博物館と密接につながっている
ガラタ塔、Karakoy、Istiklal Streetの近くに位置
イスタンブールの多文化の歴史を発見するための絶好の出発点です。
見学時間
日曜～木曜: 10:00 – 17:00
金曜: 10:00 – 13:00
土曜日（シャバット）、祝日、ユダヤ教の宗教的祝日は休館。
最終入場は通常、閉館45分前です。
所在地
Bereketzade, Büyük Hendek Street No:61, Beyoğlu / Galata
2. Ahrida シナゴーグ – イスタンブールで最も古い歴史的シナゴーグのひとつ
色彩豊かな Balat の街並みに位置する Ahrida シナゴーグは、イスタンブールに現存する最古級のシナゴーグのひとつとして広く知られています。もともとは1460年頃にロマニオット系ユダヤ人共同体によって建てられ、その後、オスマン帝国に定住したのち Ohrid から到来したセファルディ系ユダヤ人と密接に結びつくようになりました。
長い歴史を通じて、このシナゴーグはその際立った特徴を保ちながら、幾度か修復を受けてきました。最も有名な特徴は、船の形をした独特のテヴァー（ビマー）で、多くの人々はこれをノアの方舟、あるいはスペインからオスマンの地へセファルディ系ユダヤ人を安全に運んだ船の象徴だと考えています。
イスタンブールにおけるユダヤ遺産の最も優れた例のひとつとして、Ahrida はビザンツ時代のユダヤ人共同体から、オスマン時代に花開いたセファルディ文化への移行を体現しています。
訪れる理由
イスタンブールで最も古いシナゴーグのひとつ
船の形をしたテヴァーで有名
ロマニオット系およびセファルディ系ユダヤ人の歴史の両方と深いつながりがある
歴史ある Balat 地区に位置
Balat と Golden Horn の徒歩ツアーと簡単に組み合わせられます。
見学時間
平日: 10:00 – 14:00
金曜日は12:00以降休館、またシャバットおよびユダヤ教の祝日は休館です。
所在地
Ayvansaray, Kürkçü Çeşmesi Street No:7, Fatih / Balat
3. Yanbol シナゴーグ – Balat にひっそり佇むユダヤの歴史的ランドマーク
アフリダ・シナゴーグから歩いてすぐの場所にあるヤンボル・シナゴーグは、イスタンブールのユダヤ文化遺産を示すもう一つの注目すべき例です。もともとはビザンツ時代にロマニオテ系ユダヤ人によって創建され、その後ヤンボル（現在のブルガリアのヤンボル）から到着したユダヤ人家族と結びつくようになりました。
美しく彩色された木製の天井は、このシナゴーグの最も特徴的な要素の一つです。バラトの壊滅的な火災の後、天井は1895年に再建されましたが、その芸術的な趣の多くは保たれました。他のシナゴーグと比べると、ヤンボルはイスタンブールのユダヤ人コミュニティの日常の歴史を、より静かで親密な形で垣間見せてくれます。
訪れる理由
バラトにある歴史的なシナゴーグ
美しい彩色天井と木造の内部
アフリダ・シナゴーグの近く
ブルガリアからのユダヤ人移住と関連
多くの他の文化遺産スポットほど混雑していません。
見学時間
平日：10:00～14:00
金曜日は12:00以降休館。シャバットおよびユダヤ教の祝日も休館です。
所在地
Ayvansaray, Lavanta Street No:7, Fatih / Balat
4. アシュケナージ・シナゴーグ – イスタンブールの歴史あるアシュケナージのランドマーク
ガラタ塔近くのYüksekkaldırım Streetに位置するアシュケナージ・シナゴーグは、イスタンブールのアシュケナージ系ユダヤ人共同体の歴史を伝えています。以前のシナゴーグが1866年の火災で焼失した後、現在の建物はオーストリア系ユダヤ人によって1900年に完成しました。
イスタンブールの大半を占めるセファルディ系シナゴーグとは異なり、このシナゴーグはアシュケナージ共同体の伝統を反映しており、市内でも最も特徴的な宗教的ランドマークの一つとなっています。現在でも、Türkiyeで現役の数少ないアシュケナージ・シナゴーグの一つです。
訪れる理由
Türkiyeで現役の数少ないアシュケナージ・シナゴーグの一つ
ヨーロッパ建築の豊かな影響
ガラタ塔とKarakoyの近くに位置
控えめな外観と装飾的な内部との興味深い対比。
見学時間
通常、月曜・木曜・土曜の朝、および金曜の夕方の礼拝時間中に開いています。
所在地
Müeyyedzade, Yüksek Kaldırım Street No:27, Beyoğlu / Galata
5. Hemdat Israel Synagogue – イスタンブールのアジア側にあるユダヤの遺産
Hemdat Israel Synagogueは、イスタンブールのアジア側で現在も活動している最古のシナゴーグです。1899年にKadikoyとHaydarpasa周辺で増加するユダヤ人コミュニティのために建てられ、現在もユダヤ人の生活における重要な中心地であり続けています。
歴史的記録では、その建設はSultan Abdulhamid IIと関連づけられており、異議が唱えられた後、建設中の建物を守るために近くのSelimiye Barracksから兵士を配置するよう命じたと伝えられています。このシナゴーグは2000年に創建100周年を祝いました。
訪れる理由
イスタンブールのアジア側で現在も活動している最古のシナゴーグ
Kadikoyの歴史あるユダヤ人コミュニティと結びついている
オスマン帝国後期に建設
Kadikoyの徒歩ツアーと簡単に組み合わせ可能
見学時間
朝と夕方の礼拝時間中に開いています。
所在地
Rasimpaşa, İzzettin Street No:61, Kadıköy
6. Etz Ahayim Synagogue ― Ortakoyの歴史あるシナゴーグ
「生命の樹」を意味するEtz Ahayim Synagogueは、OrtakoyのBosphorus近くに建っています。歴史記録では、このシナゴーグは18世紀にはすでに存在していたことが記されていますが、破壊的な火災の後に何度も再建されてきました。
最も重要な修復の一つは1813年の壊滅的な火災の後に行われ、1825年には有力なCamondo familyがシナゴーグの再建を支援しました。1941年の別の大火の後には、大理石のAron HaKodeshだけが生き残りました。現在の建物は1977年に再建され、1994年に礼拝のために再開されました。
訪れる理由
Bosphorusを望む歴史あるシナゴーグ
回復と修復の魅力的な物語
有力なCamondo familyゆかりの場所
Ortakoy MosqueやBosphorusのウォーターフロントとあわせて訪れやすい立地です。
見学時間
朝と夕方の礼拝時間中に開いています。
所在地
Ortaköy, Muallim Naci Avenue No:6, Beşiktaş
イスタンブールのシナゴーグを訪れる前に知っておきたいこと
イスタンブールのシナゴーグは、現役の宗教施設であり地域共同体の場でもあります。安全上および宗教上の理由から、訪問者は通常事前に計画する必要があります。
- 事前の許可が必要な場合があります。
- パスポートまたは公的な身分証明書が必要です。
- 入口でのセキュリティチェックは標準的に行われます。
- 訪問によっては少なくとも3日前までの予約が必要です。
- Shabbat、ユダヤ教の祝日、国民の祝日は見学時間に影響する場合があります。
- 訪問者は礼儀正しい服装を心がけ、現地で案内される指示に従う必要があります。
旅行者にとって、イスタンブールでユダヤ遺産を探訪しやすい地域はGalata、Balat、Ortakoy、Kadikoyです。GalataはGalata TowerやKarakoyと、BalatはGolden Hornと、OrtakoyはBosphorusと、Kadikoyはアジア側のフェリー航路とあわせて巡ることができます。
なお、イスタンブールの多くのシナゴーグは通常の観光名所ではなく、現役の礼拝施設です。訪問者は事前に訪問を手配し、パスポートまたは公的な身分証明書を携帯し、入場前にセキュリティチェックを受ける必要がある場合があります。