毎朝、何百万人もの人々が目を覚まし、どこかへ急ぐ街。
朝食前にアジアからヨーロッパへ渡る人もいます。海はほんの数本先の通りにあるかもしれないのに、丸一日働いても海を見ない人もいます。大きな夢を抱いてここへ移り住み、毎日渋滞に文句を言いながら、それでも去ることを拒む人もいます。
ここはIstanbul。そして、ここが私たちの家です。
すべての旅行者に知っておいてほしい小さなルールがあります。Istanbulをただ通り過ぎるだけでなく、どこかで立ち止まって眺めてください。
この街は、上空から、水上から、あるいは対岸から眺めると、はるかによく理解できます。モスクがアパートの建物の間にそびえ、フェリーがボスポラス海峡に線を描き、金角湾が歴史ある地区を別の地区から隔て、そして時には、街がその周りで慌ただしく動き続ける中でイルカを見つけることさえあります。
ですから、イスタンブールで最高の眺望スポットを探しているなら、最も高い建物を自動的に探す必要はありません。
イスタンブールで最高の眺望スポットの中には、塔もあります。丘もあります。そのほかにも、宮殿のテラス、モスクの中庭、そして必要なのは一杯のお茶だけという水辺のベンチがあります。
私たちのお気に入りの眺望スポットから、この街を一緒に体感しましょう。道中、あなたにお話ししたい物語がいくつかあります。
イスタンブールのどの眺望スポットを選ぶべきですか？
すべてを見せてくれる眺望スポットは一つもありません。
定番の旧市街のスカイラインを望むなら、Galata Towerに勝る場所はなかなかありません。Bosphorusを見るために来たのなら、Uskudar周辺のアジア側の岸からはまったく異なる視点が得られます。Pierre LotiはGolden Hornを見渡し、Camlicaは歴史地区からずっと高く、ずっと遠い場所へとあなたを連れていきます。
そして時には、高さはまったく重要ではありません。
Ortakoy の水辺に座れば、Bosphorus Bridge が景色の一部になります。Suleymaniye Mosque の裏を歩けば、Old Istanbul の屋根並みが突然眼下に広がります。
それこそが、Istanbul viewpointを選ぶことを面白くしている理由です。街のあらゆる側面が、少しずつ異なる物語を語っているのです。
EYUP – PIERRE LOTI HILL
Pierre Loti Hill は、眺めが体験の半分にすぎない場所の一つです。
フランスの海軍士官で小説家のPierre Lotiは19世紀にIstanbulと強いつながりを築き、今日ではEyupを見下ろす丘に彼の名が付けられています。
しかし地元の人々がここを訪れるのは、Pierre Lotiだけが理由ではありません。
彼らはGolden Hornを目当てに訪れます。
丘からは、眼下の地区の間を水面が曲がりくねる様子を眺めることができ、モスクや墓地、密集した街並みが周囲の斜面を上っていきます。晴れた日には、景色は驚くほど遠くまで広がります。
アイスクリーム、綿あめ、お土産を売る小さな屋台が、散策に独自の趣を添えています。席を見つけて、トルココーヒーやお茶を注文し、当初の予定より長く滞在してみてください。
そして、場所とその物語を結びつけるのが好きなら、Pierre Loti のAziyadeを持っていきましょう。Golden Horn を眺めながらほんの数ページ読むだけでも、その丘にまったく違った意味が生まれます。
ここを訪れる理由： Golden Horn の眺め、ゆったりとした雰囲気、そして Istanbul を代表する丘の上の展望スポットのひとつ。
GRAND CAMLICA HILL
ヨーロッパ側からボスポラス海峡を見渡すと、ウスキュダルの背後に丘が連なっているのに気づく瞬間があります。
今から向かうのはそこです。
Grand Camlica Hillは距離感を与えてくれ、その距離感がイスタンブールをまったく違って見せてくれます。
ここからは、歴史地区の半島、ボスポラス海峡、橋、そして街の近代的なエリアが、ひとつの巨大なパノラマの一部となります。もはや、ひとつのモスクや地区、海岸線を見ているだけではありません。イスタンブールが実際にどれほど大きいのかがわかり始めます。
これが私たちがCamlicaを好きな理由の一つです。Galataは街を身近に感じさせてくれます。Camlicaはそのスケールを見せてくれます。
この丘はまた、イスタンブール中心部が時々提供し忘れるもの、つまり空間も与えてくれます。歩き回り、静かな一角を見つけて、街が姿を現すのを待ちましょう。
ここに来る目的： 広大なパノラマビューとイスタンブールのスケールを理解すること。
CAMLICA TOWER
Camlica Hill と Camlica Tower を混同しないようにしてください。
丘では、緑に囲まれた屋外の展望スポットを楽しめます。Camlica Tower では、モダンな展望デッキ体験を楽しめます。
そして、そうです、時にはその両方を望むこともあります。
その塔はアジア側にそびえ立ち、Istanbul の広大な一帯を見渡します。晴れた日には、しばらくするとすべての地区を見分けようとするのをやめてしまうような場所です。あまりにも多すぎるのです。
私たちが最も気に入っているのは、そのコントラストです。
午前中は何世紀も前から残るモスクや宮殿を巡り、そのあと同じ街を近代的なタワーから振り返って眺めましょう。イスタンブールは、許可を求めることなく異なる時代を隣り合わせに置くのがとても上手です。
丘やウォーターフロントではなく、屋内の高所からの眺望を好むなら、Camlica Towerはリストに入れる価値があります。
ここに来る目的： 近代的な展望デッキと、遠くまで見渡せるパノラマビュー。
TOPKAPI PALACE
ほとんどの旅行者はオスマン帝国の歴史を知るためにTopkapi Palaceを訪れます。
わかります。
しかし、出発する前に、振り返って外を見てください。
この宮殿は、支配者たちがなぜここに住みたがったのかをすぐに理解できる、Istanbulの中でも特別な場所に位置しています。中庭からは、Bosphorus、Golden Horn、そしてAsian sideが周囲に広がり始めます。
第4の中庭は、私たちがいつも少し足をゆるめる場所です。
小さな皇室のパビリオンが水辺の上に立ち、突然、宮殿訪問はイスタンブールの展望体験にもなります。
これは私たちのお気に入りの眺めのタイプの一つです。別の展望台を訪れる必要がないからです。歴史と風景が一緒にやって来ます。
ですから、他の皆が部屋の写真を撮っているときは、外にあるもののためにカメラの容量を少し残しておきましょう。
ここに来る理由：ボスポラス海峡と金角湾の眺めとともに楽しむ旧市街の歴史。
GALATA TOWER
Galataから飛んだとされる男の物語を聞いたことがありますか？
有名なオスマン帝国の旅行家Evliya Celebiによると、Hezarfen Ahmed CelebiはGalata Towerに登り、一対の人工の翼を広げてUskudarへ飛んでいきました。
その部分はおすすめしません。
しかし、眺めはぜひおすすめします。
Galata Towerは、歴史的中心部を理解するのに最適な場所の一つに位置しています。Golden Hornの方を見ると、対岸の丘にそびえるOld Cityのドームやミナレットが見えます。少し向きを変えると、Bosphorusが始まります。別の方向を見ると、現代のIstanbulが広がります。
そのため、GalataはIstanbulで最も認識されやすいビューポイントの一つであり続けています。単に高いだけではなく、街のいくつもの姿が交わるまさにその場所にあります。
そして下りてきたら、すぐにGalataを離れないでください。Karakoyの方へ歩き、脇道に入り、時々振り返ってみてください。塔そのものが、もう一つの美しいIstanbulの景色の一部になります。
ここに来る目的: パノラマの街並みと、定番のOld Cityのスカイライン。
USKUDAR SHORES
すべての展望スポットに階段が必要なわけではありません。
フェリーでUskudarへ行き、岸沿いを南へ歩くと、やがてMaiden's Towerが目の前に現れます。
私たちはたいていここで足を止めます。
水辺の近くには、地元の人々がBosphorusに向かって座る茶屋があります。途中でシミットを買い、お茶を一杯注文すると、観光の予定が急に少し重要ではなくなります。
海の向こうには歴史ある半島があります。目の前にはMaiden's Towerがあります。フェリーは、アジアからヨーロッパへ渡ることが世界で最もありふれたことであるかのように、大陸の間を行き来し続けています。
Istanbulでは、そうなのです。
ここは、私たちのお気に入りのIstanbulの無料ビューポイントの一つです。特に、街がすべてを見せてくれるからです。展望台もありません。エレベーターもありません。最高地点を探す必要もありません。
座る場所を選ぶだけです。
ここで楽しめるもの： Maiden's Tower、Old Cityのシルエット、そして最もリラックスできるBosphorusの景色のひとつ。
SAPPHIRE OBSERVATION DECK
では、Istanbulをもう一度変えてみましょう。
歴史ある半島を後にして、Leventへ向かいましょう。ミナレットは次第にオフィスタワー、ショッピングセンター、そして街の近代的なビジネス地区へと移り変わっていきます。
ここでSapphireが物語に登場します。
Sapphire Observation Deckからは、初めてIstanbulを訪れる多くの人がほとんど気づかない一面を見渡せます。前景を歴史的なドームが埋め尽くす代わりに、高速道路、高層ビル、そして地平線へと広がる地区が見えます。
到着前に思い描いていたIstanbulとは違うかもしれません。
だからこそ、私たちはこれを含めるのが好きなのです。
Ottoman Empireが終わったときに街の成長が止まったわけではなく、現代のIstanbulにある展望スポットは、GalataやSuleymaniyeとはまったく異なる物語を伝えてくれます。
ここに来る目的： Istanbulの現代的なスカイラインと、高所の展望デッキ体験。
ORTAKOY
Ortakoyはイスタンブールを見下ろしているわけではありません。
まっすぐ向こう側に広がる街を見渡しているのです。
そして、それで十分です。
水辺に立つと、Ortakoy Mosque、Bosphorus、そして橋が同じ景色の中に収まります。フェリーが行き交い、漁師たちは岸辺で待ち、露店商は働き続け、人々はどういうわけか飽きることなく、まったく同じ眺めの写真を何千枚も撮っています。
その理由はよくわかります。
DolmabahceやBesiktasから来るなら、Ortakoyに向かって歩くのも、Istanbulが旅程表というより都市として感じられ始めるルートのひとつです。
お腹が空いているならクンピルを買いましょう。ウォーターフロントを見つけましょう。光が変わり始めるまで滞在しましょう。
Ortakoyは、Istanbulのビューポイントに必ずしも高さが必要ではないことを証明しています。
ここに来る目的： 間近に望むBosphorusの景色、橋、そしてIstanbulで最も写真に撮られるウォーターフロント風景のひとつ。
SULEYMANIYE MOSQUE
Istanbulの有名な眺望があります。
そして、Istanbulらしさを感じる眺望もあります。
Suleymaniyeは後者のグループに属します。
そのモスクはGolden Hornを見下ろす高台に建っており、その背後のエリアは屋根、水面、橋、そしてEminonuへと下っていく地区へと開けています。
この眺めがガラタからの眺めと違って感じられる理由を説明するのは難しい。
それは、あなたがミマール・スィナンの偉大な作品のひとつの中に立っているからかもしれない。グランドバザール周辺の通りを抜けた後の中庭の静けさのせいかもしれない。あるいは単に、建物の間から金角湾が見えるその様子のせいかもしれない。
理由が何であれ、しばらく滞在してみてください。
スレイマニエは、入って写真を撮って去るだけのモスクではない。複合施設の周りを歩いてみてください。後ろを振り返ってみてください。街が突然眼下に落ち込む縁を見つけてください。
時には、最高の景色はまさにあなたが見ていなかった場所にあります。
ここに来る理由： Old Cityのスカイラインと、Istanbulで最高の無料の眺めのひとつ。
HALIC – GOLDEN HORN METRO BRIDGE
橋は好きですか？
私たちは好きです。
私たちは橋を歩いて渡ったり、橋の上の釣り人を写真に撮ったり、もっと簡単なルートがあるときでも時々橋を使ったりするのが好きです。
Golden Horn Metro Bridgeは交通のために造られたので、それを展望スポットと呼ぶのは、ほとんど偶然のように聞こえます。
だからこそ私たちはそれを楽しめるのかもしれません。
Golden Hornを渡っていると、片側にはGalataがそびえ、反対側の丘にはSuleymaniyeが存在感を放っています。フェリーが足元を行き交い、歴史的な街の両側を同時に見ることができます。
終点に壮大な展望テラスが待っているわけではありません。
ただ歩いて渡るだけです。
そして数分間、イスタンブールで最も混雑する交通接続のひとつが、最も気軽に眺めを楽しめる場所のひとつになります。
ここに来る目的: ガラタ、スレイマニエ、そして思いがけない金角湾のパノラマ。
OTAGTEPE – FATIH GROVE
イスタンブールの展望スポットの中には、塔や展望台でその存在を示すものもあります。
Otagtepeはその逆です。
アジア側のBosphorusを高く見下ろす場所にあり、このエリアでは前景に緑が広がり、その下には2つの大陸の間を伸びる海峡が見えます。
橋は頭上に直接あるものではなく景観の一部となり、街は実際よりもずっと穏やかに感じられます。
ここは、Galata、Sultanahmet、そして主要な中心部の名所をすでに見ていて、何か違うものを求めているときにおすすめしたい展望スポットです。
リストからまた一つ観光名所を消そうとするのではなく、気軽に訪れてください。
ゆっくり歩いてください。ヨーロッパの方を眺めてください。その景色のどこかで、何百万人もの人々が渋滞の中、家に帰ろうとしていることを思い出してください。
ここから見ると、Istanbulは不思議なほど穏やかに見えます。
ここに来る目的： Bosphorusのパノラマ、緑、そして歴史地区から離れたより静かな展望スポット。
KUCUKSU – ANATOLIAN FORTRESS
アジア側に住む人々は、自分たちの側はヨーロッパを望むので眺めがより良い、と冗談を言うことがあります。
私たちはその議論には関わりません。
しかし、Kucuksu には説得力があります。
アジア側の Bosphorus 沿岸を北へ進むと、街は変わり始めます。海辺の邸宅が海岸沿いに並び、丘の間に小さな地区が現れ、Bosphorus は狭くなっていきます。
Kucuksu と Anatolian Fortress の周辺では、水面を挟んだ正面に Rumeli Fortress がそびえています。
ここは、街全体を一度に見渡そうとするパノラマではありません。はるかに親密な眺めです。Bosphorus はすぐ近くにあり、対岸はほとんど手が届きそうに感じられ、Istanbul の地形そのものが魅力となります。
そして、このエリアを急いで通り過ぎないほうがよい理由がもう一つあります。Kucuksu Pavilion は Bosphorus のすぐそばにあり、かつて Ottoman 帝国の離宮として使われていました。その水辺の立地は、アジア側のこの地域を巡る一日に自然に組み込める場所にしています。
時間に余裕を持って来てください。
街のこのエリアは、急いでいない人にこそ魅力を感じさせてくれます。
ここに来る目的： 間近に望むBosphorusの景色、要塞の眺め、そしてより静かな地元の水辺の雰囲気。
ISTANBULで最高の無料ビューポイント
イスタンブールの魅力の一つは、思い出に残る景色を見るために必ずしもチケットを買う必要がないことです。
ユスキュダルの海岸からは、ボスポラス海峡の向こうに乙女の塔と歴史的半島を望めます。スレイマニエからは金角湾と旧市街の屋根並みが広がります。オルタキョイでは橋の真下に立つことができ、金角湾メトロ橋では、水上を歩く普段の散策の中でガラタとスレイマニエを眺められます。
歴史地区の中心部からもう少し遠くまで足を延ばすなら、チャムルジャの丘とオタテペでより大きなパノラマを楽しめます。
有料の展望デッキでは、高さとより広い視野が得られます。無料のビューポイントでは、別のものが得られることがよくあります。イスタンブールがすぐ周りで息づいている様子です。
私たちはどちらのためにも時間を作るでしょう。
ボスポラス海峡の最高の眺めはどこですか？
これは、どのボスポラス海峡を見たいかによります。
Ortakoyでは、水辺と橋を間近に感じられます。Uskudarでは、海峡の向こう側からヨーロッパ側のスカイラインを望めます。Otagtepeでは、より高い場所から、緑に囲まれたボスポラス海峡を眺められます。
Kucuksuは、海峡の北部と歴史的な要塞群をより身近に感じさせてくれます。
そして、もう一つの選択肢があります。船に乗ることです。
Bosphorusそのものが、Istanbulで唯一の動く展望スポットかもしれません。一つの固定された場所から街を眺めるのではなく、スカイラインは数分ごとに変わります。
Istanbulを見るのに最適な場所は、時にはEuropeとAsiaの間のどこか、というだけかもしれません。
夕日に最適なイスタンブールのビューポイント
イスタンブールでは夕日はすばやく変化し、光の向きは場所とほぼ同じくらい重要です。
Uskudarは、歴史地区の半島が水の向こうでシルエットに変わり始めるとき、私たちのお気に入りの選択肢の一つです。Golden Hornの上で光が柔らかくなる頃のSuleymaniyeは美しく、Pierre Lotiからは高台からより広い夕景を楽しめます。
より高い場所からのパノラマ体験を望むなら、Galata TowerやCamlicaで街を一度にずっと広く見渡せます。
ただし、日没ちょうどに到着しないでください。
少し早めに来てください。
楽しみの一部は、最後の写真のためだけに到着するのではなく、Istanbulがゆっくりと変わっていくのを眺めることです。
最後の言葉
おそらく最高のIstanbulの展望スポットは、いちばん高い場所ではありません。
おそらくそれは、あなたがようやく地図を確認するのをやめる場所です。
Galata Towerの上で見つかるかもしれません。Uskudarの海岸でお茶とsimitを片手に見つかるかもしれません。あるいは、どこか別の場所へ向かう途中でGolden Hornを渡っているとき、ふとその眺めが歩き続けるには惜しいほど素晴らしいことに気づくのかもしれません。
それがIstanbulです。
この街は、一度にその全貌を見せることはめったにありません。
さまざまな側面から見なければなりません。