乙女の塔は数多くの迷信、伝説、そして物語に囲まれています。いくつか
乙女の塔の伝承は塔の歴史における異なる時代と結びついている一方で、ほかの乙女の塔の伝説は、長い年月の中で受け継がれ、形を変えてきた物語から生まれたものです。
このガイドでは、最もよく知られた4つの
乙女の塔の物語を見つけ、この
訪問前にイスタンブールの象徴的な名所にまつわる伝説を学ぶことができます。
王とその娘
乙女の塔について最もよく知られている伝説は、王と
その娘の物語です。占い師が、娘は
ヘビにかまれ死ぬと王に警告した後、王はサラジャクの沖合の岩の上に塔を建て、娘をそこに置いて
娘を守りました。王は定期的に、娘へ食べ物の籠を送りました。ところがある日、
果物の籠の中に隠れていたヘビが塔にたどり着き、娘をかんでしまい、父が彼女を守るために尽くしたすべてにもかかわらず、娘は亡くなりました。
バッタル・ガジ
メイデンの塔にまつわるもう一つの伝説は、
バッタル・ガジの物語である。伝承によれば、地元の統治者は
バッタル・ガジから守るために、娘と宝物を塔に置いた。ボスポラス海峡の
水が彼らを安全に保つと信じていたのである。バッタル・ガジはやがて船で塔にたどり着き、
統治者の娘と宝物を手に入れて、岸へ戻った。その後、彼は馬に乗り
ウスキュダルを去った。これはよく知られたトルコのことわざ、
「Atı alan Üsküdar'ı geçti。」に伝統的に関連づけられている話である
英雄とレアンドロス
マイデンの塔にまつわる最もロマンチックな伝説の一つは
ヒーローとレアンドロスの物語である。伝承によれば、ヒーローは水辺の
突端にある塔に住み、レアンドロスは向かい岸に住み、彼女に会うために
毎晩海峡を泳いで渡った。ヒーローはレアンドロスを暗闇の中で導くため、
塔の灯りをともした。ある嵐の夜、風がその灯りを消し、レアンドロスは
荒れた海で道に迷い、溺れて死んだ。ヒーローは彼の死を知ると
悲しみに打ちひしがれ、自ら命を絶った。
マイデンの塔とガラタ塔の愛
もう一つのよく知られた物語は、
マイデンの塔とガラタ塔のあいだの愛を語っている。伝説によれば、
この二つの塔はイスタンブールの対岸同士として長い年月、互いを見つめ合ってきたが、
両者の間にあるボスポラス海峡が、永遠に出会うことを妨げていたという。ガラタ塔は
マイデンの塔への愛を綴った手紙を書いたと言われている。ヘザルフェン・アフメット・チェレビが、
ガラタ塔からウスキュダルへ向けた伝説的な飛行を始めるとき、彼はこれらの手紙を
ボスポラス海峡を越えて運び、ついにマイデンの塔へ届け、ガラタ塔の
気持ちが明かされた。
出典
この記事で紹介している伝承は、トルコ共和国 文化観光省の公式「乙女の塔」ウェブサイトに掲載されている物語に基づいています。
公式情報源:
乙女の塔の伝承 — トルコ共和国 文化観光省