Tradicinis turkiškas meze

Atnaujinta data : 27 July 2026

APERITYVAS

Pažvelgus į žodį „Meze“ etimologiškai, matyti, kad jo ištakos siejamos su iranėnų terminu „Maza“. Turkų abėcėlėje jis rašomas „mèze“. Maza reiškia skonį. Užkandžiai – tai dideli ir būtini valgiai, patiekiami mažomis porcijomis kaip serviravimas, kartu su jų skoniu ir išvaizda ant mūsų stalo. Kaip ir mūsų užkandžiai, kai kurios šalys turi panašų maistą. Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Artimuosiuose Rytuose jie vadinami „appetizers“, Italijoje – „Antipasta“, Prancūzijoje – „hors d'oeuvre“, Ispanijoje – „Tapas“, o Magribo šalyse – „Mukabalat“.

Užkandžių atsiradimas:

Nors nežinoma, kas ir kada pagamino pirmąjį užkandį, kretiečiai buvo pirmieji, kurie atrado alyvuogių aliejų. Šaltus užkandžius paprastai gamina su alyvuogių aliejumi, todėl manoma, kad kretiečiai taip pat pagamino pirmąjį užkandį. Seniausi turimi duomenys apie alyvmedį – 39 000 metų senumo alyvmedžio lapų fosilijos, aptiktos archeologiniuose tyrimuose Santorinio saloje Egėjo jūroje. 

Užkandžių paskirtis turkų kultūroje:

Senais laikais į jūsų stalą padėkluose, kaip šiandien, nebuvo atnešama įvairių meze. Meze, patiekiami šalia rakio, buvo tik leblebi (apkepti avinžirniai), keliais lapeliais, morkų griežinėliais. Todėl supratimas, kad „užkandis skirtas pokalbiams, o rakio stalo paskirtis – ne prisivalgyti iki soties“, kuris sakomas apie rakio stalą, gali kilti iš šios senovinės kultūros. Tačiau, kaip galite įsivaizduoti, įvairūs užkandžiai, pateikiami mums šiandien, tapo beveik neatsiejamais pagrindiniais rakio stalo patiekalais. 

Ant stalo esantys užkandžiai yra reikšmingi, nes tai leidžia žmonėms lėtai gerti rakį, tačiau būtina pripažinti, kad žmonės mėgsta užkandžius ir su rakio. Taip, kad užkandžių staluose, kur nėra vietos nežinomybei dėl manierų, kai kyla triukšmas ir peštynės, vien tik užkandžiai tapdavo gilų pokalbių „padažu“.

Užkandžio negalima valgyti kaip kitų patiekalų – kiekvieną kartą pabaigoje nuo šakutės imant tik šiek tiek, o burnoje paliekant švelnius skonius. Nėra pagarbos tam, kad užkandis būtų valgomas kaip bet kuris kitas patiekalas ant stalo. 

Mūsų geografijoje užkandžiai – labai įvairūs. Kai kurie iš įvairių ir populiariausių užkandžių, kurie mums pateikiami ant padėklų, yra Haydari, baltasis sūris (fetos sūris), melionas, shakshuka, humusas ir muhammara.

A variety of traditional Turkish appetizers (mezes) served in small white bowls on a table.

Haydari

Tai vienas iš neats būtinų Meze rakio stalams. Turite išmokti jį gaminti. Nes tai ir lengvas, ir praktiškas užkandis, o kartu su rakio jie tampa idealiu duet u. Gaminsime su „pertrintu jogurtu“, sumaišytu su mėtomis. Iš pradžių iš jogurto nukošiame vandenį, kad jis šiek tiek sutirštėtų. Tuomet intensyvus pieno skonis puikiai susimaišo su mėtomis.

A plate of creamy Turkish yogurt dip (haydari) garnished with herbs and a slice of red pepper.

Baltasis sūris (dar žinomas kaip fetos sūris)

Geriausia, kad baltasis sūris būtų jūsų stalo užkandis – dar vienas būtinas dalykas prie stalo. Tačiau čia reikėtų atkreipti dėmesį: rakio mėgsta lengvesnį maistą šalia, todėl vidutinio riebumo sūris bus vertas pasirinkimas jūsų gomuriui.

Slices of fresh Turkish white cheese (ezine) on a wooden board with cherry tomatoes and cucumber.

Melionas

Koks vaisius eina šalia rakio? Galime lengvai pasakyti – melionas. Tai vienas iš saldžių skonių rakio stalų. Melionas yra vienas iš užkandžių, kurie palengvina ir netgi pasaldina anyžiaus kvapą rakio sudėtyje. Ypač sezono metu melionas paliks puikų skonį jūsų gomuriui kartu su rakio. 

A white bowl filled with fresh green melon cubes next to a whole lemon on a wooden table.

Muhammara

Mūsų kraštuose pavadinimas šiek tiek keičiasi nuo regiono iki regiono, pavyzdžiui, jo skonis. Jis taip pat žinomas kaip „Aceva“, „Acuka“ arba „Muhamamere“. Muhammara – kiekviena jos variacija turi skonį, tinkantį rakio stalams, gaminama iš tirštos pomidorų pastos, kelių prieskonių ir sumaišoma su trupintais graikiniais riešutais. Tai taip pat užkandis, nuo kurio nenorite atsiskirti nuo savo stalo.

A bowl of spicy Turkish walnut and pepper dip (muhammara) served with pita bread and chili.

Shakshuka

Tiems, kurie nori užkandžio šalia rakio, ypač jei mėgstate baklažanus, shakshuka – tinkamiausias pasirinkimas. Neįmanoma suprasti, ką mes parašėme, neparagavus shakshuka užkandžio: jis gardinamas daržovėmis, tokiomis kaip baklažanai ir pomidorai bei paprikos, kurios vaidina pagrindinį vaidmenį, sumaišytas su prieskoniais.

A plate of Turkish saksuka made with fried eggplant and tomato sauce garnished with parsley.

Humus 

Hummusas pirmiausia labiau tinka veganams dėl didelio baltymų kiekio. Tai mišinys iš avinžirnių pastos, česnako, citrinos sulčių, tahini, alyvuogių aliejaus ir kmynų.

A bowl of creamy hummus topped with olive oil, paprika, and fresh parsley served with pita bread.

Paskutinis žodis

Kai kitą kartą apsilankysite restorane, nepamirškite paragauti mūsų pasiūlymų. Nors šie patiekalai atrinkti todėl, kad jie turi gilią sąsają su istorine „Meze“ idėja, pasirinkti galima be galo daug variacijų. Taip pat galite rinktis pagal tai, kuo norėsite juos papildyti. Mūsų pasiūlymai yra idealūs pasirinkimai prie rakio. Patiekalai gali skirtis priklausomai nuo regiono, kad galėtumėte susikurti savo kombinacijas.

Kiek patiekalų būna Meze?

Kai valgote autentiškame restorane, meze gali susidėti iš trijų–penkių patiekalų, sudarytų iš įvairių užkandžių. Šie patiekalai dažnai gerai dera su raki ir kitais gėrimais.

Ar turkiška meze susideda tik iš karštų patiekalų?

Turkiška meze yra įvairių karštų ir šaltų patiekalų mišinys, pavyzdžiui, užtepėlės, sūriai, jūros gėrybės, džiūvėsiai ir duona.  

Kokie yra keli populiarūs užkandžiai Turkijoje?

Keletas populiarių turkiškų meze patiekalų yra Haydari, baltasis sūris(feta sūris), melionas, shakshuka, humusas, muhammara, babaganoush ir Tabbouleh.

Kur Stambule rasite geriausią meze?

Keli iš geriausių vietų, kur Stambule siūlomi skanūs užkandžiai, yra inciralti, Safe Meyhanesi ir Haydarpasa Mythos. Visuose šiuose restoranuose yra unikalus ir lūpas laižantis skonis.

Ar galite valgyti Meze kaip pagrindinį patiekalą?

Meze yra labiau koncepcija nei patiekalų rinkinys. Šiuos patiekalus galite valgyti bet kokiu jums patinkančiu būdu. Šios nedidelės porcijos gali būti patiekiamos tiek kaip užkandis, tiek kaip pagrindinis patiekalas.

Gauk nemokamą gidą
Noriu gauti el. laiškus, kurie padėtų man planuoti kelionę į Stambulą, įskaitant lankytinų vietų atnaujinimus, maršrutus ir išskirtines E-pass turėtojų nuolaidas teatro spektakliams, ekskursijoms bei kitiems miesto pasams, laikantis mūsų duomenų politikos. Mes nepardavinėjame jūsų duomenų.