Tradycyjne tureckie meze

Data aktualizacji : 21 February 2026

PRZYSTAWKA

Kiedy słowo Meze jest badane etymologicznie, widać, że jego pochodzenie opiera się na terminie 'Maza' używanym przez Irańczyków. W tureckich alfabetach zapisuje się je jako "mèze". Maza oznacza smak. Przystawki to obszerne i nieodzowne potrawy podawane w małych ilościach jako porcje, ze względu na swój smak i wygląd na naszych stołach. Podobnie jak nasze przystawki, niektóre kraje mają podobne potrawy. W USA i na Bliskim Wschodzie nazywane są "appetizers", we Włoszech "Antipasta", we Francji "hors d'oeuvre", w Hiszpanii "Tapas", a w krajach Magrip "Mukabalat".

Pochodzenie przystawek:

Chociaż nie wiadomo, kto i kiedy zrobił pierwszą przystawkę, to Kreteńczycy byli pierwsi, którzy odkryli oliwę z oliwek. Zimne przystawki są zazwyczaj przygotowywane z oliwy z oliwek, więc przypuszcza się, że to Kreteńczycy także przygotowali pierwszą przystawkę. Najstarsze dostępne dane dotyczące drzewa oliwnego to 39 000-letnie skamieniałości liści oliwki odkryte podczas badań archeologicznych na wyspie Santorini na Morzu Egejskim. 

Rola przystawek w kulturze tureckiej:

Dawniej nie przynoszono na tacach do stołu tylu różnych meze, co dziś. Meze podawane obok raki ograniczały się do leblebi (prażona ciecierzyca), kilku liści, plasterków marchewki. Dlatego postrzeganie, że "przystawka służy rozmowom, celem stołu z raki nie jest jedzenie, by się najeść", które mówi się o stole z raki, może pochodzić z tej dawnej kultury. Jednak, jak można zauważyć, różnorodne przystawki podawane dziś przed nami stały się niemal nieodzownymi głównymi daniami naszego stołu z raki. 

Przystawki na stole mają znaczenie, ponieważ pozwalają ludziom pić raki powoli, ale równie istotne jest to, że ludzie delektują się przystawkami razem z raki. Do tego stopnia, że przy stołach z przystawkami, gdzie nie ma miejsca na niewiedzę o manierach, gdy pojawia się hałas i bójka, to właśnie przystawki były sosem głębokich rozmów.

Przystawki nie powinno się jeść jak innych dań — po odrobinie na końcu widelca za każdym razem, w towarzystwie lekkich smaków na podniebieniu. Nie szanuje się przystawki, jeśli można ją jeść jak każde inne danie na stole. 

Znajdujemy się także na bardzo bogatym obszarze geograficznym pod względem przystawek. Niektóre z różnorodnych i najpopularniejszych przystawek na tacach podawanych nam to Haydari, white cheese (aka Feta Cheese), melon, shakshuka, hummus i muhammara.

Turkish Mezes

Haydari

Jest to jedno z nieodzownych meze przy stołach z raki. Musisz nauczyć się, jak je robić. Ponieważ jest to zarówno łatwa, jak i praktyczna przystawka, a w połączeniu z raki tworzą doskonały duet. Przyrządzamy je z "strained yogurt", zmieszanego z miętą. Najpierw odsączamy wodę z jogurtu, aby nieco go wysuszyć. To sprawia, że intensywny mleczny smak wspaniale łączy się z miętą.

Haydari

White Cheese (aka Feta Cheese)

Powinieneś trzymać biały ser na swoim stole jako przystawkę, to kolejny obowiązkowy element stołu. Ale tutaj należy zauważyć: raki chce obok siebie lekkich potraw, więc ser o średniej zawartości tłuszczu będzie wyborem godnym Twojego podniebienia.

White Cheese

Melon

Jaki owoc pasuje obok raki? Łatwo można powiedzieć — melon. To jeden ze słodkich smaków stołów z raki. Melon to jedna z przystawek, która odświeża, a nawet osładza anyżowy zapach w zawartości raki. Szczególnie w sezonie, melon pozostawi świetny smak na Twoim podniebieniu razem z raki.

Melon

Muhammara

W naszej geografii nazwa nieco zmienia się z regionu na region, podobnie jak smak. Znana jest również jako 'Aceva', 'Acuka' lub 'Muhamamere'. Muhammara, z których każda ma smak odpowiedni do stołów z raki, przygotowywana jest z gęstej pasty pomidorowej, niektórych przypraw i zmieszana z rozdrobnionymi orzechami włoskimi. To również przystawka, od której nie będziesz chciał odchodzić przy stole.

Muhammara

Shakshuka

Dla tych, którzy chcą przystawkę obok raki, szczególnie jeśli lubią bakłażana, shakshuka jest właściwą opcją. Niemożliwe jest zrozumienie, co napisaliśmy, bez wypróbowania przystawki shakshuka, która jest doprawiona warzywami takimi jak bakłażan, pomidory i papryka w roli głównej, wymieszanymi z przyprawami.

Shakshuka

Humus 

Hummus jest wybierany głównie przez wegan ze względu na wysoką zawartość białka. To mieszanka pasty z ciecierzycy, czosnku, soku z cytryny, tahini, oliwy z oliwek i kuminu.

Humus

Ostatnie słowo

Następnym razem, gdy odwiedzisz restaurację, nie zapomnij spróbować naszych propozycji. Chociaż te potrawy zostały wybrane ze względu na głębokie powiązanie z historyczną koncepcją Meze, istnieją nieskończone wariacje do wyboru. Możesz również wybierać w zależności od tego, z czym chcesz je połączyć. Nasze propozycje to idealne opcje do spożycia z raki. Dania mogą się różnić w zależności od regionu, dzięki czemu możesz tworzyć własne kombinacje.

Ile dań ma meze?

Kiedy jesz w autentycznej restauracji, meze może składać się z trzech do pięciu dań, obejmujących dużą różnorodność potraw. Dania te często dobrze komponują się z raki i innymi napojami.

Czy tureckie meze zawiera tylko gorące potrawy?

Tureckie meze to mieszanka różnych gorących i zimnych potraw, takich jak sosy do maczania, sery, owoce morza, suchary i chleb.  

Jakie są popularne przystawki w Turcji?

Niektóre popularne tureckie meze to Haydari, biały ser (ser feta), melon, szakszuka, hummus, muhammara, babaganoush i Tabbouleh.

Gdzie można zjeść najlepsze meze w Stambule?

Niektóre z najlepszych miejsc serwujących pyszne przystawki w Stambule to inciralti, Safe Meyhanesi i Haydarpasa Mythos. Wszystkie te restauracje mają wyjątkowy, aż palce lizać smak.

Czy można jeść Meze jako danie główne?

Meze jest raczej koncepcją niż zestawem potraw. Możesz je jeść w dowolny sposób, w zależności od upodobań. Te małe półmiski można podawać zarówno jako przystawkę, jak i danie główne.

Pobierz darmowy przewodnik
Chcę otrzymywać e-maile, które pomogą mi zaplanować podróż do Stambułu, w tym informacje o atrakcjach, plany podróży oraz ekskluzywne zniżki dla posiadaczy E-pass na spektakle teatralne, wycieczki i inne karty miejskie, zgodnie z naszą polityką dotyczącą danych. Nie sprzedajemy Twoich danych.