Meze turco tradicional

Data Atualizada : 27 July 2026

ENTRADA

Ao examinar etimologicamente a palavra Meze, vê-se que suas origens se baseiam no termo "Maza" usado pelos iranianos. Escreve-se como "mèze" nos alfabetos turcos. Maza significa sabor. As entradas são alimentos grandes e indispensáveis oferecidos em pequenas quantidades como porções, com seus sabores e aparência em nossas mesas. Assim como nossas entradas, alguns países têm alimentos semelhantes. Nos EUA e no Oriente Médio, chamam-se "entradas"; na Itália, "Antipasta"; na França, "hors d'oeuvre"; na Espanha, "Tapas"; e nos países de Magrip, "Mukabalat".

Origem das entradas:

Embora não se saiba quem e quando a primeira entrada foi feita, os cretenses foram os primeiros a descobrir o óleo de oliva. As entradas frias geralmente são feitas com óleo de oliva, então a estimativa é que os cretenses também fizeram a primeira entrada. Os dados mais antigos disponíveis sobre a oliveira são fósseis de folhas de oliveira de 39.000 anos, desenterrados em estudos arqueológicos na ilha de Santorini, no Mar Egeu. 

Finalidade das entradas na cultura turca:

Nos tempos antigos, não havia vários mezes trazidos à sua mesa em uma bandeja como hoje. O meze servido ao lado do raki eram apenas leblebi (grão-de-bico assado), algumas folhas e fatias de cenoura. Portanto, a percepção de que "a entrada é para conversas, e o propósito da mesa de raki não é comer para ficar satisfeito." — que se diz sobre a mesa de raki — pode vir dessa cultura antiga. Mas, como você pode apreciar, os vários aperitivos apresentados a nós hoje se tornaram quase pratos principais indispensáveis da nossa mesa de raki. 

As entradas na mesa são significativas porque permitem que as pessoas bebam raki devagar, mas é essencial reconhecer que as pessoas também desfrutam de entradas com raki. Tanto que, nas mesas de entradas, onde não há espaço para ignorância sobre etiqueta, quando há barulho e brigas, apenas as entradas foram o molho das conversas profundas.

Uma entrada não deve ser comida como os outros pratos: um pouquinho no fim do garfo a cada vez, acompanhada por sabores leves no paladar. Não é considerado com respeito como entrada quando pode ser comida como qualquer outro prato na mesa. 

Também estamos em uma geografia bem rica em termos de entradas. Alguns dos vários e mais populares aperitivos nas bandejas que nos são apresentados são Haydari, queijo branco (queijo feta), melão, shakshuka, homus e muhammara.

A variety of traditional Turkish appetizers (mezes) served in small white bowls on a table.

Haydari

É uma das entradas indispensáveis das mesas de raki. Você precisa aprender a fazê-la. Porque é tanto uma entrada fácil quanto prática, e junto com o raki, se tornam o par perfeito. Nós fazemos com "iogurte coado", misturado com hortelã. No começo, tiramos a água do iogurte para secá-lo um pouco. Isso traz um sabor intenso de leite, maravilhosamente misturado com hortelã.

A plate of creamy Turkish yogurt dip (haydari) garnished with herbs and a slice of red pepper.

Queijo Branco (também conhecido como Queijo Feta)

O melhor é manter o queijo branco na sua mesa como entrada, que é outra coisa obrigatória na mesa. Mas aqui deve-se observar: o raki quer alimentos leves ao lado, para que um queijo de média gordura seja uma escolha digna para o seu paladar.

Slices of fresh Turkish white cheese (ezine) on a wooden board with cherry tomatoes and cucumber.

Melão

Que fruta vai ao lado do raki? Podemos dizer facilmente que é o melão. Que é um dos sabores doces das mesas de raki. O melão é uma das entradas que clareiam e até adoçam o aroma de anis presente na composição do raki. Especialmente na época, o melão deixará um sabor excelente no seu paladar junto com o raki. 

A white bowl filled with fresh green melon cubes next to a whole lemon on a wooden table.

Muhammara

Na nossa geografia, o nome mudou um pouco de região para região, como o sabor. Também é conhecido como 'Aceva', 'Acuka' ou 'Muhamamere'. Muhammara, cada um com um sabor que será adequado às mesas de raki, feito com pasta de tomate espessa, algumas especiarias e misturado com um pouco de noz picada. É também uma entrada da qual você não vai querer se separar da sua mesa.

A bowl of spicy Turkish walnut and pepper dip (muhammara) served with pita bread and chili.

Shakshuka

Para quem quer uma entrada ao lado do raki, especialmente se gosta de berinjela, shakshuka é a opção certa. É impossível entender o que escrevemos sem experimentar a entrada de shakshuka, temperada com vegetais como berinjela e tomates e pimentões como personagens principais, misturados com especiarias.

A plate of Turkish saksuka made with fried eggplant and tomato sauce garnished with parsley.

Homus 

O hommus é preferido principalmente pelos veganos devido ao seu alto teor de proteína. É uma mistura de pasta de grão-de-bico, alho, suco de limão, tahine, azeite e cominho.

A bowl of creamy hummus topped with olive oil, paprika, and fresh parsley served with pita bread.

A palavra final

Na próxima vez que você visitar um restaurante, não se esqueça de experimentar nossas seleções. Embora essas refeições tenham sido escolhidas por terem uma ligação profunda com o conceito histórico de Meze, existem variações infinitas para escolher. Você também pode escolher dependendo do que gosta para acompanhá-las. Nossas seleções são opções ideais para ter com raki. Os pratos podem variar de região para região, para que você possa criar suas combinações.

Quantos pratos tem um meze?

Quando estiver a comer num restaurante autêntico, um meze pode ter de três a cinco pratos compostos por uma grande variedade de itens. Estes pratos costumam acompanhar bem o raki e outras bebidas.

Um meze turco contém apenas comidas quentes?

O meze turco é uma mistura de vários pratos quentes e frios, como molhos para mergulhar, queijos, frutos do mar, torradas e pão.  

Quais são alguns aperitivos populares na Turquia?

Alguns mezes turcos populares incluem Haydari, queijo branco (queijo feta), melão, shakshuka, húmus, muhammara, babaganoush e tabule.

Onde você pode encontrar os melhores Meze em Istambul?

Alguns dos melhores lugares que oferecem aperitivos deliciosos em Istambul são inciralti, Safe Meyhanesi e Haydarpasa Mythos. Todos esses restaurantes têm um sabor único e de dar água na boca.

Você pode comer Meze como prato principal?

Meze é mais um conceito do que um conjunto de pratos. Você pode consumir esses pratos da maneira que quiser, de acordo com a sua preferência. Essas pequenas travessas podem ser servidas tanto como aperitivo quanto como prato principal.

Obtenha o guia gratuito
Quero receber e-mails para me ajudar a planear a minha viagem a Istambul, incluindo atualizações sobre atrações, itinerários e descontos exclusivos para titulares do E-pass em espetáculos de teatro, passeios e outros passes da cidade, em conformidade com a nossa política de dados. Não vendemos os seus dados.