PRAVILA PRIVATNOSTI
Ažurirano 26. septembra 2024.
Ovo obaveštenje o privatnosti za Cafu Pass Services Ou (koja posluje kao Istanbul E-pass) („mi“, „nas“ ili „naš“), opisuje kako i zašto možemo prikupljati, čuvati, koristiti i/ili deliti („obrađivati“) vaše informacije kada koristite naše usluge („Usluge“), na primer kada:
- Posetite našu veb lokaciju na https://istanbulepass.com/privacy-policy , ili bilo koju našu veb lokaciju koja sadrži link ka ovom obaveštenju o privatnosti
- Stupite sa nama u kontakt na druge povezane načine, uključujući prodaju, marketing ili događaje
Pitanja ili nedoumice? Čitanje ovog obaveštenja o privatnosti pomoći će vam da razumete svoja prava i izbore u vezi sa privatnošću. Ako se ne slažete sa našim politikama i praksama, molimo vas da ne koristite naše Usluge. Ako i dalje imate pitanja ili nedoumice, kontaktirajte nas na [email protected].
SAŽETAK KLJUČNIH TAČAKA
Ovaj sažetak pruža ključne tačke iz našeg obaveštenja o privatnosti, ali možete saznati više detalja o bilo kojoj od ovih tema klikom na link koji sledi posle svake ključne tačke ili korišćenjem našeg sadržaja ispod kako biste pronašli odeljak koji tražite.
Koje lične podatke obrađujemo? Kada posetite, koristite ili se krećete kroz naše Usluge, možemo obrađivati lične podatke u zavisnosti od toga kako komunicirate sa nama i Uslugama, izbora koje pravite i proizvoda i funkcija koje koristite. Saznajte više o ličnim podacima koje nam otkrivate.
Da li obrađujemo osetljive lične podatke? Ne obrađujemo osetljive lične podatke.
Da li primamo bilo kakve informacije od trećih strana? Ne primamo nikakve informacije od trećih strana.
Kako obrađujemo vaše informacije? Vaše informacije obrađujemo da bismo pružali, unapređivali i administrirali naše Usluge, komunicirali sa vama, radi bezbednosti i sprečavanja prevare, kao i radi poštovanja zakona. Takođe možemo obrađivati vaše informacije u druge svrhe uz vašu saglasnost. Vaše informacije obrađujemo samo kada za to imamo važeći pravni razlog. Saznajte više o tome kako obrađujemo vaše informacije.
U kojim situacijama i sa kojim stranama delimo lične podatke? Možemo deliti informacije u određenim situacijama i sa određenim trećim stranama. Saznajte više o kada i sa kim delimo vaše lične podatke.
Kako čuvamo vaše informacije bezbednim? Imamo organizacione i tehničke procese i procedure uspostavljene radi zaštite vaših ličnih podataka. Međutim, za nijedan elektronski prenos preko interneta ili tehnologiju za skladištenje informacija ne može se garantovati da je 100% bezbedna, pa ne možemo obećati niti garantovati da hakeri, sajber-kriminalci ili druge neovlašćene treće strane neće moći da probiju našu bezbednost i nepropisno prikupe, pristupe, ukradu ili izmene vaše informacije. Saznajte više o tome kako čuvamo vaše informacije bezbednim.
Koja su vaša prava? U zavisnosti od toga gde se geografski nalazite, primenljivi zakon o privatnosti može značiti da imate određena prava u vezi sa vašim ličnim podacima. Saznajte više o vašim pravima na privatnost.
Kako ostvarujete svoja prava? Najlakši način da ostvarite svoja prava jeste podnošenjem zahteva za pristup ličnim podacima, ili kontaktiranjem sa nama. Razmotrićemo i postupiti po svakom zahtevu u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka.
Želite da saznate više o tome šta radimo sa informacijama koje prikupljamo? Pregledajte obaveštenje o privatnosti u celosti.
SADRŽAJ
1. KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?
Lični podaci koje nam otkrivate
Ukratko: Prikupljamo lične podatke koje nam dostavljate.
Prikupljamo lične podatke koje nam dobrovoljno dostavite kada iskažete interesovanje za dobijanje informacija o nama ili našim proizvodima i Uslugama, kada učestvujete u aktivnostima na Uslugama, ili kada nas na drugi način kontaktirate.
Lični podaci koje dostavljate. Lični podaci koje prikupljamo zavise od konteksta vaših interakcija sa nama i Uslugama, izbora koje pravite i proizvoda i funkcija koje koristite. Lični podaci koje prikupljamo mogu uključivati sledeće:
- imena
- adrese e-pošte
- brojeve telefona
- poštanske adrese
- adrese za fakturisanje
Osetljive informacije. Ne obrađujemo osetljive informacije.
Podaci o plaćanju. Možemo prikupljati podatke neophodne za obradu vašeg plaćanja ako vršite kupovinu, kao što su broj vašeg platnog instrumenta i bezbednosni kod povezan sa vašim platnim instrumentom. Sve podatke o plaćanju čuvaju Yapi Kredi, is Bankasi i Stripe. Njihove linkove ka obaveštenju o privatnosti možete pronaći ovde: https://www.yapikredi.com.tr/sinirsiz-bankacilik/mobil-bankacilik/uygulama-izinleri/yapi-kredi-mobil-gizlilik-politikasi, https://www.isbank.com.tr/gizlilik-politikamiz i https://stripe.com/privacy.
Svi lični podaci koje nam dostavite moraju biti tačni, potpuni i precizni, a o svim promenama takvih ličnih podataka morate nas obavestiti.
Automatski prikupljene informacije
Ukratko: Neke informacije — kao što su vaša internet Protocol (iP) adresa i/ili karakteristike pregledača i uređaja — prikupljaju se automatski kada posetite naše Usluge.
Određene informacije automatski prikupljamo kada posetite, koristite ili se krećete kroz Usluge. Ove informacije ne otkrivaju vaš konkretan identitet (kao što su vaše ime ili kontakt informacije), ali mogu uključivati informacije o uređaju i korišćenju, kao što su vaša IP adresa, karakteristike pregledača i uređaja, operativni sistem, jezičke postavke, referentni URL-ovi, naziv uređaja, država, lokacija, informacije o tome kako i kada koristite naše Usluge, i druge tehničke informacije. Ove informacije su nam prvenstveno potrebne za održavanje bezbednosti i rada naših Usluga, kao i za naše interne analitičke i izveštajne svrhe.
Kao i mnoge druge kompanije, i mi prikupljamo informacije putem kolačića i sličnih tehnologija. Više o tome možete saznati u našem Obaveštenju o kolačićima: https://istanbulepass.com/privacy-policy.
Informacije koje prikupljamo uključuju:
- Podaci iz dnevnika i podaci o korišćenju. Podaci iz dnevnika i podaci o korišćenju su informacije povezane sa uslugom, dijagnostičke, upotrebne i performansne informacije koje naši serveri automatski prikupljaju kada pristupate ili koristite naše Usluge i koje beležimo u datotekama dnevnika. U zavisnosti od toga kako komunicirate sa nama, ovi podaci iz dnevnika mogu uključivati vašu IP adresu, informacije o uređaju, tip pregledača, podešavanja i informacije o vašoj aktivnosti u Uslugama (kao što su vremenske oznake povezane sa vašim korišćenjem, pregledane stranice i datoteke, pretrage i druge radnje koje preduzimate, kao što su funkcije koje koristite), informacije o događajima na uređaju (kao što su sistemska aktivnost, izveštaji o greškama (ponekad nazvani „crash dump-ovi“) i hardverska podešavanja).
- Podaci o uređaju. Prikupljamo podatke o uređaju, kao što su informacije o vašem računaru, telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji koristite za pristup Uslugama. U zavisnosti od korišćenog uređaja, ovi podaci o uređaju mogu uključivati informacije kao što su vaša IP adresa (ili proxy server), identifikacioni brojevi uređaja i aplikacije, lokacija, tip pregledača, model hardvera, internet provajder i/ili mobilni operater, operativni sistem i informacije o sistemskoj konfiguraciji.
- Podaci o lokaciji. Prikupljamo podatke o lokaciji, kao što su informacije o lokaciji vašeg uređaja, koje mogu biti precizne ili neprecizne. Količina informacija koju prikupljamo zavisi od tipa i podešavanja uređaja koji koristite za pristup Uslugama. Na primer, možemo koristiti GPS i druge tehnologije za prikupljanje geolokacijskih podataka koji nam govore vašu trenutnu lokaciju (na osnovu vaše IP adrese). Možete odbiti da nam dozvolite prikupljanje ovih informacija tako što ćete odbiti pristup informacijama ili onemogućiti podešavanje Lokacija na vašem uređaju. Međutim, ako izaberete da odbijete, možda nećete moći da koristite određene aspekte Usluga.
2. KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE INFORMACIJE?
Ukratko: Vaše informacije obrađujemo da bismo pružali, unapređivali i administrirali naše Usluge, komunicirali sa vama, radi bezbednosti i sprečavanja prevare, kao i radi poštovanja zakona. Takođe možemo obrađivati vaše informacije u druge svrhe uz vašu saglasnost.
Vaše lične podatke obrađujemo iz različitih razloga, u zavisnosti od toga kako komunicirate sa našim Uslugama, uključujući:
- Da bismo isporučili i olakšali isporuku usluga korisniku. Možemo obrađivati vaše informacije kako bismo vam pružili traženu uslugu.
- Da bismo odgovorili na upite korisnika/pružili podršku korisnicima. Možemo obrađivati vaše informacije kako bismo odgovorili na vaše upite i rešili sve potencijalne probleme koje biste mogli imati sa traženom uslugom.
- Da bismo vam slali administrativne informacije. Možemo obrađivati vaše informacije kako bismo vam slali detalje o našim proizvodima i uslugama, promenama naših uslova i politika i druge slične informacije.
- Da bismo ispunili i upravljali vašim porudžbinama. Možemo obrađivati vaše informacije kako bismo ispunili i upravljali vašim porudžbinama, plaćanjima, povraćajima i zamena izvršenim putem Usluga.
- Da bismo omogućili komunikaciju između korisnika. Možemo obrađivati vaše informacije ako odlučite da koristite bilo koju od naših ponuda koja omogućava komunikaciju sa drugim korisnikom.
- Da bismo zatražili povratne informacije. Možemo obrađivati vaše informacije kada je potrebno da zatražimo povratne informacije i da vas kontaktiramo u vezi sa vašim korišćenjem naših Usluga.
- Da bismo vam slali marketinške i promotivne poruke. Možemo obrađivati lične podatke koje nam pošaljete u marketinške svrhe, ako je to u skladu sa vašim marketinškim preferencijama. Možete se odjaviti od naših marketinških imejlova u bilo kom trenutku. Za više informacija, pogledajte dole „KOJA SU VAŠA PRAVA U VEZI SA PRIVATNOŠĆU?“.
- Da bismo utvrdili efikasnost naših marketinških i promotivnih kampanja. Možemo obrađivati vaše informacije kako bismo bolje razumeli kako da pružimo marketinške i promotivne kampanje koje su vam najrelevantnije.
- Da bismo sačuvali ili zaštitili vitalni interes pojedinca. Možemo obrađivati vaše informacije kada je to potrebno da se sačuva ili zaštiti vitalni interes pojedinca, kao što je sprečavanje štete.
3. NA KOJE SE PRAVNE OSNOVE OSLANJAMO PRI OBRADI VAŠIH INFORMACIJA?
Ukratko: Vaše lične podatke obrađujemo samo kada smatramo da je to potrebno i kada imamo važeći pravni razlog (tj. pravni osnov) za to prema važećem zakonu, kao što je vaša saglasnost, poštovanje zakona, pružanje usluga radi zaključivanja ili ispunjenja naših ugovornih obaveza, zaštita vaših prava ili ispunjavanje naših legitimnih poslovnih interesa.
Ako se nalazite u EU ili UK, ovaj odeljak se odnosi na vas.
Opšta uredba o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR zahtevaju od nas da objasnimo važeće pravne osnove na koje se oslanjamo kako bismo obrađivali vaše lične podatke. Shodno tome, možemo se osloniti na sledeće pravne osnove za obradu vaših ličnih podataka:
- Saglasnost. Vaše informacije možemo obrađivati ako ste nam dali dozvolu (tj. saglasnost) da koristimo vaše lične podatke za određenu svrhu. Svoju saglasnost možete povući u bilo kom trenutku. Saznajte više o povlačenju saglasnosti.
- Ispunjenje ugovora. Vaše lične podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno da ispunimo naše ugovorne obaveze prema vama, uključujući pružanje naših Usluga ili na vaš zahtev pre zaključenja ugovora sa vama.
- Legitimni interesi. Vaše informacije možemo obrađivati kada smatramo da je to razumno potrebno za postizanje naših legitimnih poslovnih interesa i kada ti interesi ne pretežu nad vašim interesima i osnovnim pravima i slobodama. Na primer, možemo obrađivati vaše lične podatke u neke od svrha opisanih u nastavku kako bismo:
- Slali korisnicima informacije o posebnim ponudama i popustima na naše proizvode i usluge
- Podržavali naše marketinške aktivnosti
- Razumeli kako naši korisnici koriste naše proizvode i usluge kako bismo mogli da unapredimo korisničko iskustvo.
- Pravne obaveze. Vaše informacije možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno radi poštovanja naših zakonskih obaveza, kao što je saradnja sa organom reda ili regulatornom agencijom, ostvarivanje ili odbrana naših zakonskih prava, ili otkrivanje vaših informacija kao dokaza u sudskom postupku u kojem učestvujemo.
- Vitalni interesi. Vaše informacije možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno za zaštitu vaših vitalnih interesa ili vitalnih interesa treće strane, kao što su situacije koje uključuju potencijalne pretnje po bezbednost bilo koje osobe.
Ako se nalazite u Kanadi, ovaj odeljak se odnosi na vas.
Vaše informacije možemo obrađivati ako ste nam dali posebnu dozvolu (tj. izričitu saglasnost) da koristimo vaše lične podatke za određenu svrhu, ili u situacijama kada se vaša dozvola može zaključiti (tj. prećutna saglasnost). Svoju saglasnost možete povući u bilo kom trenutku.
U nekim izuzetnim slučajevima, prema važećem zakonu možemo biti zakonski ovlašćeni da obrađujemo vaše informacije bez vaše saglasnosti, uključujući, na primer:
- Ako je prikupljanje očigledno u interesu pojedinca i saglasnost se ne može blagovremeno dobiti
- Za istrage i otkrivanje i sprečavanje prevare
- Za poslovne transakcije uz ispunjenje određenih uslova
- Ako je sadržano u izjavi svedoka i prikupljanje je neophodno za procenu, obradu ili rešavanje osiguranog zahteva
- Za identifikovanje povređenih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikaciju sa najbližim srodnicima
- Ako imamo razumne osnove da verujemo da je pojedinac bio, jeste ili može biti žrtva finansijske zloupotrebe
- Ako je razumno očekivati da bi prikupljanje i korišćenje uz saglasnost ugrozilo dostupnost ili tačnost informacije i ako je prikupljanje razumno u svrhe povezane sa ispitivanjem kršenja sporazuma ili povrede zakona Kanade ili provincije
- Ako je otkrivanje potrebno radi postupanja po sudskom pozivu, nalogu, sudskoj odluci ili pravilima suda u vezi sa dostavljanjem evidencije
- Ako je podatke proizvelo lice tokom obavljanja svog zaposlenja, poslovanja ili profesije i ako je prikupljanje u skladu sa svrhom za koju su podaci proizvedeni
- Ako je prikupljanje isključivo u novinarske, umetničke ili književne svrhe
- Ako su informacije javno dostupne i navedene su propisima
4. KADA I SA KIM DELIMO VAŠE LIČNE PODATKE?
Ukratko: Informacije možemo deliti u određenim situacijama opisanim u ovom odeljku i/ili sa sledećim trećim stranama.
Možda ćemo morati da delimo vaše lične podatke u sledećim situacijama:
- Poslovni transferi. Možemo deliti ili prenositi vaše informacije u vezi sa, ili tokom pregovora o, bilo kakvom spajanju, prodaji imovine kompanije, finansiranju ili akviziciji cele naše poslovne aktivnosti ili njenog dela od strane druge kompanije.
- Kada koristimo Google Analytics. Možemo deliti vaše informacije sa Google Analytics radi praćenja i analize korišćenja Usluga. Google Analytics oglasne funkcije koje možemo koristiti uključuju: ponovno oglašavanje putem Google Analytics-a, izveštavanje o prikazima Google Display Network mreže i izveštavanje o demografiji i interesovanjima u Google Analytics-u. Da biste isključili praćenje putem Google Analytics-a u okviru Usluga, posetite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Google Analytics oglasne funkcije možete isključiti putem Ads Settings i podešavanja oglasa za mobilne aplikacije. Drugi načini isključenja uključuju http://optout.networkadvertising.org/ i http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Za više informacija o praksama privatnosti kompanije Google, posetite stranicu Google Privacy & Terms page.
- Povezana lica. Možemo deliti vaše informacije sa našim povezanim licima, a u tom slučaju ćemo od tih povezanih lica zahtevati da poštuju ovo obaveštenje o privatnosti. Povezana lica uključuju našu matičnu kompaniju i sve podružnice, partnere u zajedničkom ulaganju ili druge kompanije koje kontrolišemo ili koje su pod zajedničkom kontrolom sa nama.
5. DA LI KORISTIMO KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?
Ukratko: Možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja za prikupljanje i čuvanje vaših informacija.
Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije praćenja (kao što su web beacons i pikseli) za pristup ili čuvanje informacija. Posebne informacije o tome kako koristimo takve tehnologije i kako možete odbiti određene kolačiće navedene su u našem Obaveštenju o kolačićima: https://istanbulepass.com/privacy-policy
6. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE INFORMACIJE?
Ukratko: Vaše informacije čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno da bi se ispunile svrhe navedene u ovom obaveštenju o privatnosti, osim ako zakon ne zahteva drugačije.
Vaše lične podatke ćemo čuvati samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovom obaveštenju o privatnosti, osim ako zakon ne zahteva ili dozvoljava duži period čuvanja (kao što su poreski, računovodstveni ili drugi zakonski zahtevi).
Kada više nemamo tekuću legitimnu poslovnu potrebu da obrađujemo vaše lične podatke, takve informacije ćemo ili izbrisati ili anonimizovati, ili, ako to nije moguće (na primer, zato što su vaši lični podaci sačuvani u rezervnim arhivama), tada ćemo vaše lične podatke bezbedno čuvati i izolovati ih od svake dalje obrade dok brisanje ne bude moguće.
7. KAKO ČUVAMO VAŠE INFORMACIJE BEZBEDNIM?
Ukratko: Težimo da zaštitimo vaše lične podatke kroz sistem organizacionih i tehničkih bezbednosnih mera.
Uveli smo odgovarajuće i razumne tehničke i organizacione bezbednosne mere osmišljene da zaštite bezbednost svih ličnih podataka koje obrađujemo. Međutim, uprkos našim merama zaštite i naporima da obezbedimo vaše informacije, za nijedan elektronski prenos preko interneta ili tehnologiju za skladištenje informacija ne može se garantovati da je 100% bezbedna, pa ne možemo obećati niti garantovati da hakeri, sajber-kriminalci ili druge neovlašćene treće strane neće moći da probiju našu bezbednost i nepropisno prikupe, pristupe, ukradu ili izmene vaše informacije. Iako ćemo dati sve od sebe da zaštitimo vaše lične podatke, prenos ličnih podataka do i od naših Usluga je na vaš sopstveni rizik. Usluge treba da koristite samo u bezbednom okruženju.
8. DA LI PRIKUPLJAMO INFORMACIJE OD MALOLETNIKA?
Ukratko: Ne prikupljamo svesno podatke od dece mlađe od 18 godina niti ih ciljano marketinški obrađujemo.
Ne tražimo svesno podatke od dece mlađe od 18 godina niti im ciljano upućujemo marketing. Korišćenjem Usluga izjavljujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili staratelj takvog maloletnika i da pristajete na korišćenje Usluga od strane tog maloletnog izdržavanog lica. Ako saznamo da su prikupljeni lični podaci korisnika mlađih od 18 godina, deaktiviraćemo nalog i preduzeti razumne mere da takve podatke što pre izbrišemo iz naših evidencija. Ako saznate da smo možda prikupili bilo kakve podatke od dece mlađe od 18 godina, kontaktirajte nas na [email protected].
9. KOJA SU VAŠA PRAVILA PRIVATNOSTI?
Ukratko: U nekim regionima, kao što su Evropski ekonomski prostor (EEA), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK), Švajcarska i Kanada, imate prava koja vam omogućavaju veći pristup i kontrolu nad vašim ličnim podacima. Svoj nalog možete pregledati, izmeniti ili prekinuti u bilo kom trenutku.
U nekim regionima (kao što su EEA, UK, Švajcarska i Kanada), imate određena prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka. To može uključivati pravo (I) da zatražite pristup i dobijete kopiju vaših ličnih podataka, (II) da zatražite ispravku ili brisanje; (III) da ograničite obradu vaših ličnih podataka; (IV) ako je primenljivo, prenosivost podataka; i (v) da ne budete predmet automatizovanog odlučivanja. U određenim okolnostima, možete imati i pravo da se usprotivite obradi vaših ličnih podataka. Takav zahtev možete podneti kontaktiranjem sa nama koristeći kontakt podatke navedene u odeljku 'KAKO MOŽETE DA NAS KONTAKTIRATE U VEZI SA OVOM NAPOMENOM?' ispod.
Razmotrićemo i postupiti po svakom zahtevu u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka.
Ako se nalazite u EEA ili UK i smatrate da nezakonito obrađujemo vaše lične podatke, takođe imate pravo da podnesete žalbu svom nadzornom organu za zaštitu podataka države članice ili nadzornom organu za zaštitu podataka UK.
Ako se nalazite u Švajcarskoj, možete kontaktirati Saveznog komesara za zaštitu podataka i informacija.
Povlačenje vaše saglasnosti: Ako se oslanjamo na vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka, koja može biti izričita i/ili prećutna saglasnost u zavisnosti od primenljivog zakona, imate pravo da svoju saglasnost povučete u bilo kom trenutku. Svoju saglasnost možete povući u bilo kom trenutku kontaktiranjem sa nama koristeći kontakt podatke navedene u odeljku 'KAKO MOŽETE DA NAS KONTAKTIRATE U VEZI SA OVOM NAPOMENOM?' ispod.
Međutim, imajte na umu da to neće uticati na zakonitost obrade pre njenog povlačenja niti će, kada to primenjivi zakon dozvoljava, uticati na obradu vaših ličnih podataka sprovedenu na osnovu drugih zakonitih osnova za obradu osim saglasnosti.
Odjava od marketinških i promotivnih poruka: Možete se u bilo kom trenutku odjaviti od naših marketinških i promotivnih poruka klikom na link za odjavu u imejlovima koje šaljemo, odgovorom „STOP“ ili „UNSUBSCRIBE“ na SMS poruke koje šaljemo, ili kontaktiranjem sa nama koristeći podatke navedene u odeljku 'KAKO MOŽETE DA NAS KONTAKTIRATE U VEZI SA OVOM NAPOMENOM?' ispod. Tada ćete biti uklonjeni sa marketinških lista. Međutim, i dalje možemo komunicirati sa vama — na primer, da vam šaljemo poruke u vezi sa uslugom koje su neophodne za administraciju i korišćenje vašeg naloga, da odgovaramo na zahteve za uslugu ili za druge nemarketinške svrhe.
Kolačići i slične tehnologije: Većina veb pregledača je podrazumevano podešena da prihvata kolačiće. Ako želite, obično možete podesiti pregledač da uklanja kolačiće i da ih odbija. Ako odlučite da uklonite ili odbijete kolačiće, to može uticati na određene funkcije ili usluge naših Usluga. Za dalje informacije, pogledajte naše Obaveštenje o kolačićima: https://istanbulepass.com/privacy-policy .
Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa svojim pravima na privatnost, možete nam poslati imejl na [email protected].
10. KONTROLE ZA FUNKCIJE „NE PRATI“
Većina veb pregledača i neki mobilni operativni sistemi i mobilne aplikacije sadrže funkciju ili podešavanje „Ne prati“ („DNT“) koje možete aktivirati da biste signalizirali svoju preferenciju privatnosti da se podaci o vašim aktivnostima pregledanja na mreži ne nadgledaju i ne prikupljaju. U ovoj fazi nije utvrđen jedinstven tehnički standard za prepoznavanje i primenu DNT signala. Shodno tome, trenutno ne odgovaramo na DNT signale pregledača niti na bilo koji drugi mehanizam koji automatski saopštava vaš izbor da ne budete praćeni na mreži. Ako u budućnosti bude usvojen standard za praćenje na mreži kojeg moramo da se pridržavamo, obavestićemo vas o toj praksi u revidiranoj verziji ovog obaveštenja o privatnosti.
11. DA LI STANOVNICI SJEDINJENIH DRŽAVA IMAJU ODREĐENA PRAVA U VEZI SA PRIVATNOŠĆU?
Ukratko: Ako ste stanovnik Utaha, imate određena prava u vezi sa pristupom vašim ličnim podacima.
Koje kategorije ličnih podataka prikupljamo?
U proteklih dvanaest (12) meseci prikupili smo sledeće kategorije ličnih podataka:
| Kategorija |
Primeri |
Prikupljeno |
| A. Identifikatori |
Kontakt podaci, kao što su pravo ime, alias, poštanska adresa, telefonski ili mobilni kontakt broj, jedinstveni lični identifikator, onlajn identifikator, IP adresa, imejl adresa i naziv naloga |
DA |
| B. Zaštićene klasifikacione karakteristike prema državnom ili saveznom zakonu |
Pol i datum rođenja |
NE |
| C. Komercijalne informacije |
Podaci o transakcijama, istorija kupovine, finansijski podaci i informacije o plaćanju |
DA |
| D. Biometrijske informacije |
Otisci prstiju i glasovni otisci |
NE |
| E. Internet ili druga slična mrežna aktivnost |
Istorija pregledanja, istorija pretrage, onlajn ponašanje, podaci o interesovanjima i interakcije sa našim i drugim veb-sajtovima, aplikacijama, sistemima i oglasima |
NE |
| F. Podaci o geolokaciji |
Lokacija uređaja |
NE |
| G. Audio, elektronske, vizuelne, termalne, olfaktorne ili slične informacije |
Slike i audio, video ili snimci poziva nastali u vezi sa našim poslovnim aktivnostima |
NE |
| H. Profesionalne ili radne informacije |
Poslovni kontakt podaci radi pružanja naših Usluga na poslovnom nivou ili naziv radnog mesta, radna istorija i stručne kvalifikacije ako se prijavite za posao kod nas |
NE |
| I. Obrazovne informacije |
Dosijei učenika i direktorijumske informacije |
NE |
| J. Zaključci izvedeni iz prikupljenih ličnih podataka |
Zaključci izvedeni iz bilo kojih od gore navedenih prikupljenih ličnih podataka radi kreiranja profila ili sažetka, na primer, o preferencijama i karakteristikama pojedinca |
NE |
| K. Osetljivi lični podaci |
|
NE |
Prikupljene lične podatke koristićemo i čuvaćemo prema potrebi kako bismo pružili Usluge ili za:
- Kategorija A - 1 godina
- Kategorija C - 1 godina
Takođe možemo prikupljati druge lične podatke izvan ovih kategorija kroz situacije u kojima sa nama komunicirate lično, putem interneta, telefonom ili poštom u kontekstu:
- Primanja pomoći putem naših kanala korisničke podrške;
- Učešća u anketama ili konkursima za korisnike; i
- Olakšavanja isporuke naših Usluga i odgovaranja na vaše upite.
Kako koristimo i delimo vaše lične podatke?
Saznajte kako koristimo vaše lične podatke u odeljku, 'KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE INFORMACIJE?'
Da li će vaši podaci biti podeljeni sa još nekim?
Možemo otkriti vaše lične podatke našim pružaocima usluga u skladu sa pisanim ugovorom između nas i svakog pružaoca usluga. Saznajte više o tome kako otkrivamo lične podatke u odeljku, 'KADA I SA KIM DELIMO VAŠE LIČNE PODATKE?'
Možemo koristiti vaše lične podatke za sopstvene poslovne svrhe, kao što je sprovođenje internog istraživanja za tehnološki razvoj i demonstraciju. To se ne smatra „prodajom“ vaših ličnih podataka.
U prethodnih dvanaest (12) meseci nismo otkrivali, prodavali niti delili bilo kakve lične podatke trećim stranama u poslovnu ili komercijalnu svrhu. U budućnosti nećemo prodavati niti deliti lične podatke koji pripadaju posetiocima veb-sajta, korisnicima i drugim potrošačima.
Stanovnici Utaha
Ovaj odeljak se odnosi samo na stanovnike Utaha. Prema Utah Consumer Privacy Act (UCPA), imate prava navedena u nastavku. Međutim, ova prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtev kako je dozvoljeno zakonom.
- Pravo da budete informisani da li obrađujemo vaše lične podatke ili ne
- Pravo na pristup vašim ličnim podacima
- Pravo da zatražite brisanje vaših ličnih podataka
- Pravo da dobijete kopiju ličnih podataka koje ste prethodno podelili sa nama
- Pravo da se isključite iz obrade vaših ličnih podataka ako se koriste za ciljano oglašavanje ili prodaju ličnih podataka
Da biste podneli zahtev za ostvarivanje ovih prava opisanih gore, pošaljite imejl na [email protected] ili podnesite zahtev za pristup ličnim podacima.
12. DA LI DRUGE REGIJE IMAJU ODREĐENA PRAVA U VEZI SA PRIVATNOŠĆU?
Ukratko: Možda imate dodatna prava na osnovu zemlje u kojoj živite.
Australija i Novi Zeland
Prikupljamo i obrađujemo vaše lične podatke u skladu sa obavezama i uslovima utvrđenim australijskim Privacy Act 1988 i novozelandskim Privacy Act 2020 (Zakon o privatnosti).
Ovo obaveštenje o privatnosti ispunjava zahteve za obaveštavanje definisane u oba Zakona o privatnosti, posebno: koje lične podatke prikupljamo od vas, iz kojih izvora, u koje svrhe i ko su drugi primaoci vaših ličnih podataka.
Ako ne želite da pružite lične podatke neophodne za ostvarivanje njihove primenjive svrhe, to može uticati na našu sposobnost da pružimo naše usluge, posebno:
- ponudimo vam proizvode ili usluge koje želite
- odgovorimo na vaše zahteve ili vam pomognemo oko njih
U bilo kom trenutku imate pravo da zatražite pristup ili ispravku svojih ličnih podataka. Takav zahtev možete podneti kontaktiranjem sa nama koristeći kontakt podatke navedene u odeljku 'KAKO MOŽETE DA PREGLEDATE, AŽURIRATE ILI OBRIŠETE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA?'
Ako smatrate da nezakonito obrađujemo vaše lične podatke, imate pravo da podnesete žalbu zbog kršenja Australian Privacy Principles organu Office of the Australian information Commissioner i zbog kršenja New Zealand's Privacy Principles organu Office of New Zealand Privacy Commissioner.
Republika Južna Afrika
U bilo kom trenutku imate pravo da zatražite pristup ili ispravku svojih ličnih podataka. Takav zahtev možete podneti kontaktiranjem sa nama koristeći kontakt podatke navedene u odeljku 'KAKO MOŽETE DA PREGLEDATE, AŽURIRATE ILI OBRIŠETE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA?'
Ako niste zadovoljni načinom na koji rešavamo bilo koju žalbu u vezi sa obradom vaših ličnih podataka, možete kontaktirati kancelariju regulatora, čiji su podaci:
Informacioni regulator (Južna Afrika)
Opšti upiti: [email protected]
Žalbe (popunite obrazac 5 POPIA/PAIA): [email protected] & [email protected]
13. DA LI AŽURIRAMO OVU NAPOMENU?
Ukratko: Da, po potrebi ćemo ažurirati ovu napomenu kako bismo ostali usklađeni sa relevantnim zakonima.
Možemo povremeno ažurirati ovo obaveštenje o privatnosti. Ažurirana verzija biće označena ažuriranim datumom „Revised“ i stupiće na snagu čim bude dostupna. Ako napravimo bitne izmene u ovom obaveštenju o privatnosti, možemo vas obavestiti ili isticanjem obaveštenja o takvim promenama ili slanjem obaveštenja direktno vama. Podstičemo vas da često pregledate ovo obaveštenje o privatnosti kako biste bili informisani o tome kako štitimo vaše informacije.
14. KAKO MOŽETE DA NAS KONTAKTIRATE U VEZI SA OVOM NAPOMENOM?
Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa ovom napomenom, možete nam poslati imejl na [email protected] ili nas kontaktirati poštom na:
Cafu Pass Servises Ou
Sakala tn 7-2 Kesklinna linnaosa,
Harju maakond
Tallinn 10141
Estonia
15. KAKO MOŽETE DA PREGLEDATE, AŽURIRATE ILI OBRIŠETE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA?
Na osnovu važećih zakona vaše zemlje, možda imate pravo da zatražite pristup ličnim podacima koje prikupljamo o vama, da ih izmenite ili obrišete. Da biste zatražili pregled, ažuriranje ili brisanje vaših ličnih podataka, molimo vas da popunite i pošaljete zahtev za pristup ličnim podacima.
Kliknite da biste promenili podešavanja svojih preference saglasnosti.