Відкрийте Archeopark разом із Istanbul E-pass

Дата оновлення : 02 April 2026

Відкрийте Archeopark за допомогою Istanbul E-pass! Цифровий пропуск дає вам доступ більш ніж до 110 атракцій по всьому місту, зокрема до цього захопливого археологічного об’єкта. З E-pass ви можете з легкістю та зручністю досліджувати багату історію Стамбула — від давніх руїн до сучасних чудес.

Залишки Archeopark, розташовані у східній вентиляційній шахті станції Сіркеджі, були виявлені римські та візантійські споруди. Дотримуючись інструкцій регіональної ради з охорони культурної спадщини та застосовуючи наукові методи, залишки було обережно вилучено та перенесено на тимчасовий майданчик для консервації в Сарайбуруну. Після ретельного планування артефакти були знову зібрані в Парку Сарайбуруну у 2024 році та представлені так, як їх було знайдено спочатку.

Історія Сарайбуруну та гавані Просфоріон

Близько 667 року до н. е. Стародавні греки заснували місто-колонію під назвою Візантій неподалік від Сарайбуруну, яке згодом стало відоме як Стамбул. Оскільки це було місто-колонія, Візантій значною мірою залежав від морської діяльності та мав важливу гавань — Гавань Просфоріон. Вона була розташована там, де сьогодні знаходиться вокзал Сіркеджі. Її обрали тому, що це була природна бухта неподалік від Візантія та займала стратегічне положення на вході до Золотого Рогу. Гавань Просфоріон була активною майже тисячу років, відіграючи ключову роль у торгівлі. Комерційний характер таких районів, як Сіркеджі, Еміньоню та Каракьой, бере початок саме з цієї гавані.

Залишки, представлені в Парку Сарайбуруну, були знайдені неподалік від Гавані Просфоріон. Через своє місцезнаходження вважається, що ці споруди використовувалися з комерційною метою, що свідчить про те, що гавань залишалася в користуванні аж до VI століття н. е.

У період між 2006 і 2012 роками будівництво для Мармараю — станції Сіркеджі — велося на чотирьох локаціях: на Станції Сіркеджі, у Чагалоглу, а також Східній і Західній шахтах у Ходжапаші. До початку робіт археологічні розкопки очолювали Стамбульські археологічні музеї. У Східній шахті Ходжапаші, Блок 14, вони виявили візантійські залишки у верхніх шарах і римські залишки — у нижніх шарах. Вилучення цих залишків відбувалося в різні сезони через вимоги розкопок і технічні умови. Ці етапи було класифіковано як етапи 2009 та 2011 років. У 2012 році залишки перенесли до Парку Сарайбуруну, де вони зберігалися до 2021 року.

Залишки, знайдені під час археологічних розкопок у східній шахті Сіркеджі, датуються римським та ранньовізантійським періодами. Ці залишки розкривають важливі деталі щодо планування давнього міста. Помітною особливістю є брукована каменем вулиця, що простягається зі сходу на захід, із значними спорудами по обидва боки. Під вулицею є водяний канал. У центральній частині вулиці вузький провулок прямує на південь, а з обох боків розташовані споруди. Ці будівлі мають стіни з бутового каменю та цегли з хоросанським розчином, і більшість має цегляні підлоги. Деякі містять водозабірні колодязі. Товсті стіни та планування вказують на те, що ці будівлі мали громадські функції. Одна будівля на східному боці має портик із чотирма колонами, що надає їй величного вигляду. У північній частині вулиці знайдено ще більше стін від іншої споруди, зверненої до вулиці.

Після того як у 2009 році були переміщені виявлені залишки ранньої Візантії до Сарайбуруну у 2010 році, як це було передбачено Регіональною радою з питань збереження культурної спадщини, розкопки тривали. У ході цієї роботи було розкрито фундаменти споруд із першого шару, а також римську стіну з III–IV століть н. е. Ця стіна має п’ять рядів тесаного каміння, між якими розміщені дерев’яні балки. Поруч було знайдено ще одну майстерню зі кам’яними стінами. У центральній частині ділянки також розкрили східно-західну стіну з бутового каменю та розчину, висотою приблизно 1 метр, з акуратно тесаним камінням зверху. На північ від цієї стіни визначили вимощену ділянку з великими кам’яними плитами, що свідчить про наявність квадрата з часів Пізнього Римського періоду. Бутовий кам’яний водяний канал проходить між вимощеною ділянкою та стіною. Ці споруди перенесли до Сарайбуруну у 2011 році для захисту.

Відкрийте Archeopark за допомогою Istanbul E-pass, який надає доступ більш ніж до 110 найкращих атракцій у місті, зокрема до цього унікального історичного місця. Залишки в Archeopark, виявлені під час розкопок у період між 2006 і 2012 роками в межах проєкту Marmaray, демонструють римські та візантійські споруди, які було ретельно переміщено й збережено. Знайдені неподалік від Гавані Просфоріон, ці споруди відкривають погляд на багате морське та комерційне минуле Стамбула. Завдяки добре збереженим вулицям, будівлям і водяним каналам Archeopark слугує свідченням давнього міського планування міста. Тепер ці артефакти чудово зібрані в Парку Сарайбуруну — вони розповідають історію еволюції Стамбула, роблячи це місце обов’язковим для відвідування для шанувальників історії.

Отримати безкоштовний путівник
Я хочу отримувати електронні листи, які допоможуть мені планувати поїздку до Стамбула, включно з оновленнями щодо визначних пам'яток, маршрутами та ексклюзивними знижками для власників E-pass на театральні вистави, тури та інші міські абонементи відповідно до нашої політики щодо даних. Ми не продаємо ваші дані.