Екскурсія Храмом Святої Софії з квитком

E-pass Istanbul включає екскурсію до Собору Святої Софії з квитком та професійним гідом, який говорить англійською. Щоб дізнатися більше, перегляньте розділ "Години та місце зустрічі".

Собор Святої Софії в Стамбулі

Уявіть будівлю, яка стоїть на тому самому місці вже 1500 років — храм №1 для двох релігій. Штаб-квартира Східного християнства та перша мечеть в Стамбулі. Її було зведено лише за 5 років. Купол був найбільшим куполом у висоту 55,60 і діаметром 31,87 протягом 800 років у світі. Зображення релігій поруч. Місце коронації римських імператорів. Це було місце зустрічі султана та його народу. Це знаменита Собор Святої Софії в Стамбулі.

О котрій відкривається Собор Святої Софії?

Він працює щодня з 09:00 до 19:00.

Чи є вхідний квиток до мечеті Собору Святої Софії?

Вхідний квиток включено до складу організованої екскурсії.

Де розташований Собор Святої Софії?

Він знаходиться в самому серці старого міста, і до нього легко дістатися громадським транспортом.

З готелів у старому місті; сядьте на трамвай T1 до станції Sultanahmet tram station. Звідти потрібно 5 хвилин пішки.

З готелів Taksim; сідайте на фунікулер (лінія F1) від площі Taksim до Kabatas. Звідти сядьте на трамвай T1 до Sultanahmet tram station. Від трамвайної станції до місця потрібно пройти пішки 2–3 хвилини.

З готелів у Sultanahmet; це в межах пішої доступності від більшості готелів у районі Sultanahmet.

Скільки часу потрібно, щоб відвідати Собор Святої Софії, і який найкращий час?

Ви можете відвідати його самостійно за 15–20 хвилин. Організовані екскурсії тривають приблизно 30 хвилин ззовні. У цій будівлі є багато дрібних деталей. Оскільки зараз вона функціонує як мечеть, потрібно знати про час молитов. Ранок був би чудовим часом, щоб завітати туди.

Історія Собору Святої Софії

Більшість мандрівників поєднує знамениту Блакитну мечеть із Собором Святої Софії. До неї також входить палац Топкапи — один із найвідвідуваніших об’єктів в Стамбулі. Ці три будівлі внесені до списку спадщини ЮНЕСКО. Будучи навпроти одна одної, головна відмінність цих споруд — кількість мінаретів. Мінарет — це вежа збоку мечеті. Її основне призначення — здійснювати заклик до молитви в ті давні часи, ще до системи мікрофонів. У Блакитної мечеті 6 мінаретів. У Собору Святої Софії — 4 мінарети. Окрім кількості мінаретів, інша відмінність — історія. Блакитна мечеть — османська споруда, тоді як Собор Святої Софії давніший і є римською спорудою; різниця між ними становить близько 1100 років.

Як Собор Святої Софії отримав свою назву?

Будівлю називають різними іменами залежно від регіону та мови. Турецькою її називають Айя-Софія (Ayasofya), тоді як англійською її часто помилково називають St. Sophia. Це спричиняє плутанину, адже багато хто вважає, що назва походить від святого на ім’я Софія. Проте оригінальна назва — Hagia Sophia — походить із давньогрецької й означає "Божественну Мудрість". Ця назва відображає присвяту будівлі Ісусу Христу, символізуючи Його божественну мудрість, а не вшановуючи конкретну святу.

До того як Собор Святої Софії назвали так, початкова назва споруди була Megalo Ecclesia, що перекладається як "Велика Церква" або "Мега Церква". Цей титул відображав її статус як центральної церкви Східного православного християнства. Усередині відвідувачі й досі можуть милуватися вишуканими мозаїками, одна з яких зображає Юстиніана i, який представляє модель церкви, та Константина Великого, що підносить Ісусу й Марії модель міста — традиція римської епохи для імператорів, які замовляли грандіозні споруди.

Починаючи з османського періоду, Собор Святої Софії також має величні каліграфічні написи, найпомітніші — священні імена ісламу, які прикрашали будівлю понад 150 років. Це поєднання християнських мозаїк та ісламської каліграфії підкреслює перехід будівлі між двома великими релігіями та культурами.

Чи лишив вікінг свій слід на Соборі Святої Софії?

Цікавий фрагмент історії захований у вигляді вікінгського графіті, знайденого в Соборі Святої Софії. У XI столітті вікінг-воїн на ім’я Хальдван (Haldvan) витиснув своє ім’я на одній із галерей другого поверху будівлі. Це стародавнє графіті й досі видиме, даючи змогу зазирнути в різноманітних відвідувачів, які проходили повз Собор Святої Софії протягом століть. Слід Хальдван — це нагадування про присутність норманів у візантійському Константинополі, де вони часто служили найманцями у Варязькій гвардії, захищаючи візантійських імператорів.

Скільки Соборів Святої Софії було збудовано протягом історії?

Протягом історії існувало 3 Собори Святої Софії. Константин Великий дав наказ про створення першої церкви в IV столітті н. е. одразу після того, як він оголосив Стамбул столицею Римської імперії. Він хотів показати велич нової релігії, тож перша церква стала важливою спорудою. Однак оскільки церква була зроблена з дерева, її знищили під час пожежі.

Оскільки першу церкву було зруйновано, Феодосій ii наказав звести другу церкву. Будівництво розпочалося в V столітті, але цю церкву було зруйновано під час повстання Ніка в VI столітті.

Остаточне будівництво почалося у 532 році та було завершено в 537 році. За відносно короткий 5-річний період будівництва споруда почала функціонувати як церква. Деякі записи свідчать, що для завершення будівництва за такий короткий час над ним працювали 10 000 людей. Архітекторами були ісидор Мілетський (isidorus of Miletos) та Анфемій із Тралл (Anthemius of Tralles), обидва з західної частини Туреччини.

Як Собор Святої Софії перетворився з церкви на мечеть?

Після будівництва споруда функціонувала як церква аж до епохи Османської імперії. Османська імперія завоювала місто Стамбул у 1453 році. Султан Мехмед Завойовник (Mehmed the Conqueror) дав наказ перетворити Собор Святої Софії на мечеть. За наказом султана обличчя мозаїк усередині будівлі було прикрито, додали мінарети, а також установили новий міхраб (нішовий елемент, що вказує напрямок на Мекку). До періоду Республіки будівля слугувала мечеттю. У 1935 році цю історичну мечеть перетворили на музей за рішенням парламенту.

Коли будівлю перетворили на музей, обличчя мозаїк знову відкрили. Сьогодні відвідувачі й досі можуть бачити символи двох релігій, розміщені поруч, що робить це чудовим місцем, щоб зрозуміти толерантність і єдність.

Що змінилося у 2020 році, коли Собор Святої Софії знову відкрили як мечеть?

У 2020 році Собор Святої Софії зазнав значних змін: офіційно його з музею повернули до статусу діючої мечеті за президентським указом. Це стало третім випадком у його довгій історії, коли Собор Святої Софії використовували як місце поклоніння, і після того, як він слугував музеєм 85 років, він знову повернувся до своїх ісламських витоків. Як і всі мечеті в Туреччині, тепер відвідувачі можуть входити до будівлі під час ранкових і нічних молитов. Рішення викликало реакцію як всередині країни, так і за її межами, адже Собор Святої Софії має велике культурне й релігійне значення для християн і мусульман.

Який дрес-код для відвідування Собору Святої Софії?

Під час відвідування Собору Святої Софії важливо дотримуватися традиційного дрес-коду, який прийнятий у всіх мечетях Туреччини. Жінкам потрібно прикрити волосся та носити довгі спідниці або вільні штани, щоб зберігати скромність, а чоловікам слід переконатися, що їхні шорти нижче коліна. Також усі відвідувачі мають зняти взуття перед входом у зону для молитви.

У період, коли будівля була музеєм, молитви всередині не дозволяли. Однак оскільки вона знову повернулася до своєї ролі мечеті, молитви тепер можна здійснювати вільно в визначені години. Незалежно від того, відвідуєте ви місце як турист чи щоб помолитися, нова функція Собору Святої Софії створила простір, у якому і віруючі, і поціновувачі екскурсій можуть оцінити його глибоке релігійне та історичне значення.

Чим був Собор Святої Софії до того, як став мечеттю?

Перш ніж Собор Святої Софії перетворили на мечеть, це була християнська катедра, відома як Церква Святої Софії, що означає "Святу Мудрість" грецькою. Споруду замовив візантійський імператор Юстиніан i, а завершили у 537 році н. е. Понад майже 1000 років це була найбільша у світі катедра, і вона слугувала центром Східного православного християнства, відіграючи важливу роль у релігійному та політичному житті Візантійської імперії. Споруда була відома своїм величезним куполом і інноваційним архітектурним дизайном, що символізував багатство та міць імперії.

у 1453 році, коли Османська імперія завоювала Константинополь (тепер Стамбул), султан Мехмед ii перетворив катедру на мечеть. Під час цього переходу додали ісламські елементи, такі як мінарети, міхраб (молитовна ніша) та каліграфічні панелі, а деякі християнські мозаїки прикрили або прибрали. Це поклало початок довгій історії Собору Святої Софії як мечеті, яка тривала аж до того, як у 1935 році він став музеєм.

У чому різниця між Собором Святої Софії, Айя-Софією та Святою Софією?

Хоча назви Hagia Sophia, Aya Sophia та Saint Sophia часто використовують як взаємозамінні, вони стосуються тієї самої споруди, але в різних мовних контекстах:

• Hagia Sophia: Це грецька назва, яка перекладається як "Свята Мудрість". Це найпоширеніший варіант, який використовують міжнародно, зокрема в історичних і академічних дискусіях.
• Aya Sophia: Це турецька версія назви, прийнята після османського завоювання Константинополя. Вона широко використовується в Туреччині та серед тих, хто говорить турецькою.
• Saint Sophia: Це переклад, який використовують головно в західних мовах і контекстах. Він відображає те саме значення — "Свята Мудрість" — але термін "Saint" є більш поширеним в країнах, де говорять англійською.

Незважаючи на ці варіації назви, всі вони означають одну й ту саму культову будівлю в Стамбулі, відому своєю багатою історією як християнська катедра, мечеть і нині — як важливий культурний символ.

Що зараз таке Собор Святої Софії — мечеть чи музей?

Станом на липень 2020 року Собор Святої Софії знову став мечеттю. Про цю зміну оголосили після рішення турецького суду, який скасував його статус музею — статус, який він мав з 1935 року — за секулярного уряду на чолі з Мустафою Кемалем Ататюрком. Рішення повернути будівлю мечеті викликало як внутрішні, так і міжнародні дебати через культурне й історичне значення споруди для кількох релігій.

Хоча сьогодні вона функціонує як мечеть, Собор Святої Софії все одно відкритий для відвідувачів усіх віросповідань, як і багато інших мечетей у Туреччині. Однак зміни вже внесено, наприклад, деяку християнську іконографію під час молитов прикривають. Попри зміну релігійної ролі, Собор Святої Софії все ще має величезну цінність як історична пам’ятка, відображаючи як його християнське візантійське, так і ісламське османське минуле.

Що знаходиться всередині Собору Святої Софії?

Всередині Собору Святої Софії ви можете побачити захопливе поєднання християнського та ісламського мистецтва й архітектури, яке відображає складну історію будівлі. Основні особливості включають:

• Купол: Центральний купол, один із найбільших у світі, — шедевр візантійської архітектури: він піднімається більш ніж на 55 метрів над підлогою. Його велич і висота створюють у відвідувачів відчуття захоплення.
• Християнські мозаїки: Хоча багато мозаїк під час османського періоду було прикрито або вилучено, кілька візантійських мозаїк із зображенням Ісуса Христа, Діви Марії та різних святих було відкрито й відновлено, тож можна побачити, як будівля виглядала у часи катедри.
• Ісламська каліграфія: У внутрішньому просторі на передньому плані представлені великі круглі панелі з арабською каліграфією. Ці написи містять імена Аллаха, Мухаммеда та перших чотирьох халіфів ісламу, додані під час її існування як мечеті.
• Міхраб і мінбар: Міхраб (ніша, що вказує напрямок на Мекку) та мінбар (котрий слугує кафедрою) були додані, коли Собор Святої Софії перетворили на мечеть. Це важливі елементи для мусульманських молитов.
• Мармові колони та стіни: Собор Святої Софії також відомий використанням різнокольорового мармуру з усієї Візантійської імперії, що додає загальної величі споруди.

Інтер’єр уособлює унікальне архітектурне та культурне поєднання, символізуючи як візантійські, так і османські художні традиції.

За який архітектурний стиль відомий Собор Святої Софії?

Собор Святої Софії — відомий приклад візантійської архітектури, а його найзнаменитішою рисою є величезний купол, який домінує над усією спорудою. Цей стиль характеризується використанням:

• Центральні куполи: Інноваційний дизайн центрального купола Собору Святої Софії, який здається таким, що "парить" над нефом, став великим архітектурним досягненням для свого часу. Він вплинув на дизайн пізніших османських мечетей, зокрема Блакитної мечеті.
• Пендативи (це трикутні конструкції, що дозволили розмістити великий купол на прямокутній основі — ключова інновація, яка визначила візантійську архітектуру.
• Використання світла: Архітектори майстерно вбудували вікна біля основи купола, створюючи ілюзію, ніби купол підвішений до неба. Таке використання світла для створення відчуття божественності стало характерною ознакою релігійних споруд Візантії.
• Мозаїки та мармур: Вишукані мозаїки й стіни з багатобарвного мармуру відображають розкіш і символіку Візантійської імперії, зосереджуючись на релігійних темах та іконографії.

Цей архітектурний стиль сильно вплинув на османських архітекторів, які згодом перетворили будівлю на мечеть, що призвело до її унікального поєднання візантійських та ісламських елементів.

Чому Собор Святої Софії важливий і для християн, і для мусульман?

Собор Святої Софії має глибоке значення і для християн, і для мусульман завдяки своїй ролі в релігійній історії обох вірувань. Для християн це був найбільший у світі собор майже протягом 1000 років і слугував центром Східної православної церкви. Це було місце важливих релігійних церемоній, зокрема коронації візантійських імператорів, а його мозаїки із зображенням Христа та Діви Марії вважаються шанованими символами християнської віри.

Для мусульман після завоювання Константинополя у 1453 році Собор Святої Софії перетворив на мечеть султан Мехмед ii, символізуючи тріумф ісламу над Візантійською імперією. Будівля стала зразком для майбутньої османської архітектури мечетей, надихнувши багато найвідоміших мечетей Стамбула, таких як мечеть Сулейманіє та Блакитна мечеть. Додавання ісламської каліграфії, міхрабу та мінаретів відобразило її нову ісламську ідентичність.

Собор Святої Софії уособлює перетин двох великих світових релігій і є потужним символом і християнської, і ісламської культурної спадщини. Його подальше використання та збереження відображають його роль як міст між минулим і сьогоденням, Сходом і Заходом, а також двома з головних релігійних традицій світу.